Завантажити застосунок
educalingo
mansuetudine

Значення "mansuetudine" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MANSUETUDINE У ІТАЛІЙСЬКА

man · sue · tu · di · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANSUETUDINE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MANSUETUDINE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

лагідність

Приниження також називається доброго гніву. Добрий гнів вважається актом праведності, тому що він лютує тих людей, проти яких правильно злитися. Сонливість в монастирі Данте - частина каталогу чеснот. У нинішній італійській мові смиренність - мати солодкий і нешкідливий характер і є синонімом м'якості.

Визначення mansuetudine у італійська словнику

Визначення лагідності в словнику - це характер того, хто лагідний; прихильність: людина великого м. і толерантність; прислів'я м. баранина.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANSUETUDINE

abitudine · altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · gratitudine · incertitudine · incudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · moltitudine · multitudine · rettitudine · similitudine · solitudine · sollecitudine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANSUETUDINE

mansarda · mansardato · mansionario · mansionatico · mansione · mansioni · manso · mansuefare · mansuetamente · mansueto · manta · mantacare · mantaco · mantanente · mantatura · manteau · manteca · mantecare · mantecato · mantella

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANSUETUDINE

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · con sollecitudine · d´abitudine · decrepitudine · desuetudine · dissimilitudine · farci l´abitudine · finitudine · fortitudine · ingratitudine · lassitudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · valetudine · vicissitudine

Синоніми та антоніми mansuetudine в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MANSUETUDINE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mansuetudine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mansuetudine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MANSUETUDINE

Дізнайтесь, як перекласти mansuetudine на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mansuetudine з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mansuetudine» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

顺从
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

mansedumbre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

meekness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

नम्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

وداعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

кротость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

mansidão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নম্রতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

douceur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

lemah lembut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Sanftmut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

柔和
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

온유
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

andap-asor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự hiền lành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அடக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

विनम्रता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

uysallık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

mansuetudine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

łagodność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

лагідність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

blândețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πραότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sagmoedigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mildhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

saktmodighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mansuetudine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANSUETUDINE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mansuetudine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mansuetudine».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mansuetudine

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANSUETUDINE»

Дізнайтеся про вживання mansuetudine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mansuetudine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 4 Se la clemenza e la mansuetudine siano le virtù più eccellenti SEMBRA che la clemenza e la mansuetudine siano le virtù più eccellenti. Infatti: 1. Il valore di una virtù viene desunta specialmente dal fatto che essa ordina l' uomo alla ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Dizionario della lingua italiana
era per amore. Fr. Jac. T. 5. 95. 3a. Quell'amoroso sposo, che 'o ciel regna, Star deggia in te sì mansuetamente. * MANSUETARIO. Colui in Roma, che addomesticava le fere. Carqf. Quar. Fred. 3. (Berg) * MANSUETEZZA . Mansuetudine ...
‎1829
3
Prediche ... Prima edizione veneta
E sia pur vero, o Si' gnori; ma la mansuetudine, che 'e di voga nel nostro, secolo , sarà ella poi una vera mansuetudine cristiana? Quest' e, che in oggi esa_. minare. dobbiamo, Tre sorta di mansuetudine lo distinguo. Una mansuetudine ...
Adeodato Turchi, 1822
4
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
Divisione del testo n. 2 In seguito, dove scrive Infutti, la passione ecc. (1125 b 30) , tratta della mansuetudine e dei vizi opposti: - in primo luogo tratta della mansuetudine; - in secondo luogo tratta dei vizi che le si oppongono, dove scrive  ...
‎1998
5
Spiegazioni del Vangelo per tutte le dominiche e varie feste ...
cile la pratica della cristiana mansuetudine, ma la fanno essere ancora più cara e gradita a Dio e a noi meritoria Una certa qual dolcezza naturale di genio , d' indole , di temperamento è di pocoo nessun merito avanti a Dio:, e certe persone  ...
Giuseppe BRANCA, 1844
6
Panegirici e sermoni del padre Luigi Bourdaloue ... per le ...
OGGETTO. Iddio lo ha fatto .santo coli' efficacia ddl-r sua, Fede e della sua man. fiuto-sine. Quesio è ,l elogio che la Scrit,rura sa di Mosè , e [conviene perfettamente a S. Francesco di Sales . La sua mansuetudine è flata tutta Evangelica , e ci ...
Louis Bourdaloue, Josè Maria Fonseca de Evora, 1778
7
Prediche quaresimali: 4-6
Non è lddio nei turbini, negli scuotimenti e nelle fiamme; ma in mezzo al sibilo d" aure molli e leggiere: ed impariamo anche noi che non si può piacere al Signore senz' avere lo spirito della mansuetudine cristiana. Ma nel secolo illuminat , che ...
‎1830
8
Opere inedite de Mgr. Adeodato Turchi
E sia pur vero , o Signori : ma la mansuetudine , che è di voga nel nostro secolo, sarà ella poi una vera mansuetudine cristiana? Quest' è, che in oggi esaminare dobbiamo . Tre sorte di mansuetudine io distinguo : Una mansuetudine ...
Adeodato Turchi, 1828
9
Dizionario della lingua italiana
Mansuetudine è cosa, che sostiene ogni avversitade , ed ingiuria . non rendendo male per male, la quale virtù dee essere primamente dell' uomo.E 71,. Mansnetudine non è nome volgare, ma litterale, e questo nome non si truova volgare in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
Ovviamente parliamo di una mansuetudine sovrannaturale, quella che può donare solo il Signore. L In 1 Te 2:6-7 leggiamo > “1Tessalonicesi 2:6 E non abbiamo cercato gloria dagli uomini, ne' da voi, né da altri, sebbene, come apostoli di ...
Andrea Belli, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANSUETUDINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mansuetudine вживається в контексті наступних новин.
1
Perché nella vita è molto meglio camminare con gli altri che da soli
Ci mancano umiltà e mansuetudine per servire, generosità per accogliere con gioia l'apporto degli altri. In questo mondo impersonale e ... «Aleteia IT, Липень 15»
2
La fogliata del sabato
Una mutazione cui Olmi s'è del resto consegnato con mansuetudine. Così nell'intervista che costituisce la prima parte del libro si parte dal ... «Il Foglio, Липень 15»
3
Come trattare i fratelli separati?
... per le stesse viscere della carità, dal cui latte siamo nutriti, dal cui pane ci fortifichiamo, per Cristo nostro Signore, per la sua mansuetudine vi ... «Aleteia IT, Липень 15»
4
Papa: diciamo senza paura che vogliamo un cambiamento
Chiede subito dopo, “a credenti e non credenti”, di ricordare anche i tanti che preti e vescovi che lavorano con mansuetudine e i preti, rimarca a ... «la voce d'italia, Липень 15»
5
Ascoltare grido degli esclusi, basta idolatria del denaro
... hanno predicato e predicano la Buona Notizia di Gesù con coraggio e mansuetudine, rispetto e in pace - ho detto vescovi, sacerdoti e laici; ... «Avvenire.it, Липень 15»
6
“Serve un cambiamento” Francesco parla a tutti
... non credenti”, di ricordare anche i tanti che preti e vescovi che lavorano con mansuetudine e i preti, rimarca a braccio, “uccisi per il Vangelo”. «Avanti!, Липень 15»
7
Pace, la via del dialogo sulle orme di Francesco
... umano, si può altresì, con la forza di Dio, dominare la terra grazie alla mitezza e alla mansuetudine propria di coloro che sono diventati figli. «Avvenire.it, Липень 15»
8
Damon Albarn suona per 5 ore e si rifiuta di lasciare il palco: portato …
... le foto di Damon per il web. Con sportività e mansuetudine Albarn si è lasciato trasportare fuori prendendo la cosa come un gioco nel gioco. «UrbanPost, Липень 15»
9
DOMANI mercoledì 15 luglio saint Bonaventure
Vi scongiuro, per la mansuetudine di Gesù e per le viscere di misericordia del Padre celeste, di non raffreddarvi mai nella via del bene. Correte ... «Valledaostaglocal.it, Липень 15»
10
Caldo asfissiante per giorni e giorni: quando ne usciremo?
ne abbiamo apprezzato la clemenza, la docilità, la mansuetudine. Ha riportato il bel tempo dopo lunghi sussulti instabili e strappi anticiclonici ... «Meteo Giornale, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mansuetudine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mansuetudine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK