Завантажити застосунок
educalingo
occorrenza

Значення "occorrenza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OCCORRENZA У ІТАЛІЙСЬКА

oc · cor · ren · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OCCORRENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OCCORRENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення occorrenza у італійська словнику

Визначення виникнення в словнику є те, що потрібно, необхідність: o. вийти; Я думав про всі випадки. Поява також те, що може статися, можливий факт: ви готові до будь-якого або.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCCORRENZA

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCCORRENZA

occitanico · occitano · occludere · occludersi · occlusione · occlusiva · occlusivo · occluso · occlusore · occorrente · occorrenze · occorrerci · occorrere · occorso · occultabile · occultamente · occultamento · occultare · occultarsi · occultato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCCORRENZA

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · insofferenza · irriverenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

Синоніми та антоніми occorrenza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OCCORRENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «occorrenza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «occorrenza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OCCORRENZA

Дізнайтесь, як перекласти occorrenza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова occorrenza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «occorrenza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

必要性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

necesidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

necessity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ज़रूरत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ضرورة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

необходимость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

necessidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অপরিহার্যতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

nécessité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

keperluan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Notwendigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

必要性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

필요성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pendjalok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

điều cần thiết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தேவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गरज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

zorunluluk
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

occorrenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

konieczność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

необхідність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

necesitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αναγκαιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

noodsaaklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

nödvändighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nødvendighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання occorrenza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCCORRENZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання occorrenza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «occorrenza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про occorrenza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OCCORRENZA»

Відомі цитати та речення зі словом occorrenza.
1
Paul Richard Halmos
La sorgente di tutta la grande matematica è il caso speciale, l'esempio concreto. È frequente in matematica che ogni occorrenza di un concetto che sembra di grande generalità è essenzialmente la stessa cosa che un caso speciale piccolo e concreto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCCORRENZA»

Дізнайтеся про вживання occorrenza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом occorrenza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Parere intorno al valore della voce occorrenza detto in ...
voi Occorrenza, che vale tutto quel che vale Bifbgrn, da potere spiegar Bisogna conquesto termine solo, lascia egli Occorrenza^ prende tutti quegli altri , lascia il solo e prende i più? Quando anche poi si dà il caso, she questo solo non è men  ...
Pier Francesco Tocci, 1707
2
Parere intorno al valore della voce occorrenza detto in ...
Dicasi ora . [o era call` occor— rmza a gola. . . . Oibò, Oibo, chel'Occorrenza non ha.. mai affogato nessuno. Or donde mai questa diversità , se non perchè il termine _Occorrenza -non ha l' adeguato `valore di questo termine Bisogno P E non ...
Pietro Francesco Tocci, 1707
3
Orazione accademica per l'occorrenza della consecrazione ...
M. Artau_d de Montor, Histoire de Dante Alighieri c. 1. p. 4 edizione di Parigi 1841. (26) Ben si addieeva all' occorrenza questa ammo4 nizione ; era ivi raccolto molto popolo minoritico da tutte le provincie; meglio che 300: fra i quali 89. giovani ...
Antonio : da Rignano, Josè Maria Fonseca de Evora, 1843
4
Sacerdote provveduto per l'assistenza de' moribondi per ...
_ ' _ SACERDOTE' PRDVVEDUTO YEK L' ASSISTENZA DE' MORIÎBONDI PER L 'OCCORRENZA DI VARIE BENEDIZIONI, E mm L' AMMINISTRAZIONE DI ALCUNI SACBAMEN'I'I E VARI ESQRCISMI _ _ OPERETTA TRATTA DAL RITUALE, ...
‎1828
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Bocc. , N. 3 , 4 ) Quando il Bisogno è eventuale suolsi per lo più esprimere coi vocaboli di Occorrenza , di Occasione , e simili ; ma qualche volta nell'ordinario discorso si sostituisce a questi nomi quello di Bisogno ' p. e. : u Molti infermi mal ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Questioni proposte e discusse nell'Accademia Liturgica ... ...
Riassunto delle prerogative da aversi in considerazione nella simultanea occorrenza di due o più feste non privilegiate: 152. Pay. 313. Speciali osservazioni sull'occorrenza e moltiplicità delle feste locali, ossia della Dedicazione, del Titolare e ...
Accademia Liturgica (ROME, [The City]), 1858
7
Excel Trucchi e segreti
#83. Le funzioni di Excel per la ricerca sono molto potenti, ma non permettono di trovare direttamente l'n-esima occorrenza di un valore in un elenco. Ecco varie tecniche per risolvere il problema. Per estrarre da un elenco i dettagli relativi ...
David Hawley, Raina Hawley
8
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Per composizione e flessione, l'espressione verbale genera successivamente il tema, il lemma, la forma e l 'occorrenza; per lemmatiz- zazione e tematizzazione, l'interpretazione li riconosce con un cammino inverso, nonostante l 'eventuale ...
Andrea Di Maio, 1998
9
Dizionario della lingua italiana
Fr. Giord. 122. (Jf.) Non avea sentita cosa terrena, né varietà di luoghi, nè di tempi, nè di persone occorrenti. (S. Francesco era passato per un borgo, dove la gente gli era corsa incontro.) OCCORRENZA. S. f. Affare, Faccenda. Fir. Disc. on. 37.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Parere Intorno Al Valore Della Voce Occorrenza Detto in ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Pier Francesco Tocci, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCCORRENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін occorrenza вживається в контексті наступних новин.
1
Champions, 11 big che non ce l'hanno ancora fatta
Daniele De Rossi, invece, non è proprio un difensore ma all'occorrenza può cavarsela: come Totti ha scelto di sposare la Roma e, se dovesse ... «Sport Mediaset, Липень 15»
2
Windows 10: street magic e HP Pavilion x2
HP Pavilion x2 può trasformarsi all'occorrenza da laptop a tablet e viceversa: un device con tanta adattabilità quanto gli artisti della street ... «Webnews, Липень 15»
3
Fa il bagno e rischia di annegare: 22enne grave
... di ragazzi africani (di varie nazionalità) che lavorano per quell'albergo in riva al mare: uno come lavapiatti e l'altro impiegato all'occorrenza. «Il Resto del Carlino, Липень 15»
4
Lecce, si punta Curiale. Caglioni lascia il Salento
... Vinetot e Gigli; la fascia destra che ha in organico Kalombo, Beduschi e all'occorrenza anche Lepore e Mannini (anche se molti ricorderanno ... «Leccenews24, Липень 15»
5
THE FG-FILES: Daniel Pavlovic, Frosinone
All'occorrenza può agire anche da esterno alto con compiti di contenimento più che di spinta (soprattutto in un 4-4-2) o, addirittura, come ... «Fantagazzetta, Липень 15»
6
Sabatini: Attenti, uno non vale l'altro
Ha già Gervinho, Iturbe, Iago Falque, Ibarbo e anche Ljaijc e Florenzi all'occorrenza. Eppure va a cercare Salah che gioca sulla fascia ed ha ... «Calciomercato.com, Липень 15»
7
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Nel fine settimana vi è un operaio reperibile che all'occorrenza può intervenire ed eventualmente risolvere il guasto se non troppo complesso. «Altalex, Липень 15»
8
Steam tanti saldi dedicati al Quakecon sconti per Fallout e Elder …
In occorrenza del QuakeCon di questi giorni, Steam ha lanciato sulle sue pagine delle nuove offerte, dedicate alle serie protagoniste ... «Spaziogames.it, Липень 15»
9
Con il caldo estivo scoppia la Tango-mania
Insolite le location: capannoni dismessi, locali in disuso trasformati all'occorrenza, perfino centri sociali riadattati. Senza tralasciare i luoghi del ... «Il Tempo, Липень 15»
10
Mogliano Rugby: un nuovo mediano in arrivo dall'Accademia
Mediano di mischia, all'occorrenza viene schierato anche come Utility Back potendo ricoprire sia il ruolo di ala che quello di estremo. «TrevisoToday, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Occorrenza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/occorrenza>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK