Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "insofferenza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INSOFFERENZA У ІТАЛІЙСЬКА

in · sof · fe · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSOFFERENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INSOFFERENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «insofferenza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення insofferenza у італійська словнику

Визначення нетерпимості в словнику є символом того, хто нетерплячий, нетерпимий, нетерплячий: він має інстинктивний i. до затримок, до очікувань; його я. він часто призводить до безрозсудних дій.

La definizione di insofferenza nel dizionario è carattere di chi è insofferente, intollerante, impaziente: ha un'istintiva i. agli indugi, alle attese; la sua i. lo conduce spesso ad atti avventati.


Натисніть, щоб побачити визначення of «insofferenza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSOFFERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSOFFERENZA

insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSOFFERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Синоніми та антоніми insofferenza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSOFFERENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «insofferenza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми insofferenza

АНТОНІМИ «INSOFFERENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «insofferenza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми insofferenza

Переклад «insofferenza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INSOFFERENZA

Дізнайтесь, як перекласти insofferenza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова insofferenza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insofferenza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

不耐症
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

intolerancia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

intolerance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

असहिष्णुता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعصب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

непереносимость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

intolerância
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অক্ষমা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

intolérance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

intoleransi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Intoleranz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

不寛容
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

편협
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

intolerance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không khoan dung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வெறுப்பின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

असहिष्णुता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hoşgörüsüzlük
70 мільйонів носіїв мови

італійська

insofferenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nietolerancja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

непереносимість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

intoleranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αδιαλλαξία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onverdraagsaamheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

intolerans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

intoleranse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insofferenza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSOFFERENZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «insofferenza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insofferenza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insofferenza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSOFFERENZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «insofferenza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «insofferenza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про insofferenza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INSOFFERENZA»

Відомі цитати та речення зі словом insofferenza.
1
Dario Bellezza
La poesia è la strada meno vile che può percorrere chi prova insofferenza per la schiavitù del vivere quotidiano inquadrato nelle regole borghesi.
2
Antonio Spadaro
L'etica hacker rischia di esprimere esigenze che nascono da una insofferenza verso qualunque forma di gerarchia, perché intesa come necessariamente opposta alla ricerca e al confronto. C’è un rifiuto del ‘padre’ a favore di rapporti orizzontali, collaborativi, paritetici.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSOFFERENZA»

Дізнайтеся про вживання insofferenza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insofferenza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovi argomenti (53)
direi che il carattere degli italiani oggi è improntato a un'incontrollabile insofferenza. L'insofferenza è una forma di superficialità irritata e sbrigativa, significa l'indisponibilità a «soffrire», a sopportare, a resistere (al lavoro, all' ascolto,aiproblemi ...
AA.VV.,, 2013
2
Oltre il muro dell'omertà: Scritti sul verità, giustizia e ...
Questa stagione del «tifo per noi» sembrò durare poco perché ben presto sopravvennero il fastidio e l'insofferenza al prezzo che alla lotta alla mafia, alla lotta al male, doveva essere pagato dalla cittadinanza. Insofferenza alle scorte ...
Paolo Borsellino, Giorgio Bongiovanni, 2011
3
Dizionario dei vizi e delle virtù
l'impotenza di un soggetto degenera in invidia e la legittima insofferenza del limite si muta in sentimento di distruzione e di indiretta autodistruzione. Se quanto si viene dicendoèvero, risulta evidente cheladisposizione maggioreominore ...
Salvatore Natoli, 2010
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Quando la seccatura arriva al limite, oltre il quale c'è l'insofferenza e l' insopportabilità, ci si stufa. Essere stufi significa essere al limite della sopportazione in quanto seccati o anche annoiati. Insofferenza (XVII secolo). L' insofferenza è ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Dizionario affettivo
Nonostante l'amore e l'affetto, può accadere che i genitori abbiano nei confronti dei figli veri moti di insofferenza. Si tratta di reazioni normali che non devono spaventare e che solitamente derivano da com- plicazioni e tensioni di altro genere, ...
Masal Pas Bagdadi, 2012
6
Patria 1978-2008
Questa stagione del «tifo per noi» sembrò durare poco, perché ben presto sopravvenne il fastidio e l'insofferenza al prezzo che per la lotta alla mafia doveva essere pagato dalla cittadinanza. Insofferenza alle scorte, insofferenza alle sirene, ...
Enrico Deaglio, 2010
7
Città al Setaccio
Lo stesso discorso vale per l'insofferenza di ciascuno verso tutti glialtriche, non solocresce in modocontinuo e,per ora, inarrestabile, maassume sempre piùilcarattere di unasorta dinevrosi collettiva. Sembraquasi che non riusciamo piùa ...
Amato Lamberti, 2013
8
Volevo nascere vento
presto sopravvenne il fastidio e l'insofferenza al prezzo che per la lotta alla mafia doveva essere pagato dalla cittadinanza. Insofferenza alle scorte, insofferenza alle sirene, insofferenza alle indagini, insofferenza che finìper legittimareun ...
Andrea Gentile, 2014
9
Per fortuna c'erano i pinoli
insofferenza di Domitilla, notava Lucia, montava man mano che le settimane passavano. Le cronachediventavanoripetitive e perdevano enfasi. Una cronologia meccanica,quasicomese in venti giorni emozioni e palpiti si fossero annebbiati.
Margherita De Bac, 2014
10
Le mie letture
Questa tentazione, ho detto, è facilitata làdove l'ambiente mondano e la convivenza sono turbatida una insofferenza verso l'ipotesi cristiana. Madonde asuavolta questa insofferenza è, perché tale insofferenza puòqualificare la cultura di ...
Luigi Giussani, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSOFFERENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insofferenza вживається в контексті наступних новин.
1
Odio, bufale e sciacalli: cronache di ordinaria immigrazione in Italia
Ciò che conta è avere un'uscita di sicurezza, un'alibi per la propria insofferenza e un obiettivo verso cui indirizzarla. Prima i vicini più prossimi, ... «International Business Times Italia, Липень 15»
2
Circum, pestaggi e danni ai treni Cabine bollenti: “piove” sul personale
In questa situazione trovano spazio ed alimento la rabbia e l'insofferenza, che sfociano talvolta in maleducazione e teppismo.«Nel caos ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
3
Arresto alla Esselunga domani il gip decide - Cronaca - il Tirreno
Ai militari o agli agenti che gli chiedevano documenti aveva sempre mostrato il permesso di soggiorno con insofferenza, ma senza mai ... «Il Tirreno, Липень 15»
4
Tour, il team Sky svela i dati di Froome. Lui: "Perché solo noi …
Ma Froome nelle ultime tappe non ha nascosto la propria insofferenza, culminata nello sfogo dopo la tappa Rodez-Mende. In quell'occasione ... «Quotidiano.net, Липень 15»
5
Guasto sulla motonave Amsicoram, grave disagio per 550 …
... sul traghetto per Olbia in partenza alle ore 22 e 30 della sera stessa, non si stanno registrando episodi o comportamenti di insofferenza. «Tuscia Web, Липень 15»
6
Scarabeo, arresto? Qualcuno ha brindato - Molise - ANSA.it
'Mi difenderò nel processo' - Al clamore non solo mediatico, scontato per il suo caso, Scarabeo accompagna una velata insofferenza e ... «ANSA.it, Липень 15»
7
I Muri Liberi del Comune di Milano. La mappa della street art per …
Insofferenza verso il prolificare di scritte dilettanteche e opere scadenti? Ci può anche stare. Ma simili commenti odorano di preconcetti e ... «Artribune, Липень 15»
8
Brexit: Cameron alla prova della crisi greca - Europae
... è un filo non così sottile che passa attraverso i fondi per salvare Atene e la crescente insofferenza britannica per regole e norme europee. «Europae, Липень 15»
9
Il Caldo Favorisce l'Aggressività. i 6 Preziosi Rimedi alla Calura ed …
Come tutti i fattori di stress, quindi, l'insofferenza al caldo estivo può manifestarsi anche con comportamenti ostili e aumento dell'aggressività. «abruzzo24ore.tv, Липень 15»
10
Psicoterapeuta, col caldo aumenta rischio aggressività
Come tutti i fattori di stress, quindi, l'insofferenza al caldo estivo può manifestarsi anche con comportamenti ostili ed aumento dell'aggressività'' ... «ANSA.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insofferenza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/insofferenza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись