Завантажити застосунок
educalingo
potente

Значення "potente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POTENTE У ІТАЛІЙСЬКА

po · ten · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POTENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО POTENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення potente у італійська словнику

Перше визначення потужного в словнику полягає в тому, що воно має велику владу, авторитет, престиж: держава, нація р.; сім'я р. за шляхетність і багатство. Інше визначення потужного полягає в тому, що він наділений великою силою, великою силою: спортсменка р.; потужні м'язи; потужні сплески трамонтана. Він також потужний, що він дуже ефективний, що створює помітні ефекти: а. телескоп; отрути багато р.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POTENTE

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · insistente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTENTE

potentati · potentato · potentemente · potenti · potentilla · potentino · potenza · potenziale · potenzialità · potenzialmente · potenziamento · potenziare · potenziario · potenziarsi · potenziato · potenziometro · poter contare · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTENTE

Onnipotente · battente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · renitente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

Синоніми та антоніми potente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POTENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «potente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
acceso · acuto · adeguato · adulto · aitante · altisonante · alto · altolocato · ampio · appassionato · argentino · arretrato · ascoltato · atletico · attivo · autorevole · autorità · baldo · barone · bello · boss · braccio · bravo · buono · caldo · campione · canino · cannone · capace · capitalista · capo · carico · chiaro · civile · colossale · compatto · considerevole · cordiale · credito · cristallino · cupo · deciso · degno · di potere · dirompente · distinto · dominio · dottore · duro · echeggiante · efficace · efficiente · elevato · energico · esplosivo · esteso · evidente · fantastico · favoloso · fermo · finanziere · fitto · folto · formidabile · forte · forzuto · funzionante · gagliardo · generoso · genio · gigante · gigantesco · giovane · glorioso · grande · grandioso · grave · grosso · immortale · impellente · impetuoso · imponente · importante · impressionante · inarrestabile · incalzante · incontenibile · incosciente · inderogabile · influente · insistente · insopprimibile · intenso · interiore · interno · intimo · irresistibile · legittimo · maestoso · maggiorente · magnate · maschile · maschio · massiccio · matto · maturo · micidiale · molto · mostruoso · muscoloso · musicale · nerboruto · nervoso · nitido · nome · notevole · onnipotente · organico · ossessivo · ottimate · padrino · padrone · papavero · penetrante · personaggio · peso · pieno · plutocrate · poderoso · polso · positivo · possente · prepotente · pressante · prestante · prestigio · primato · principale · profondo · prorompente · quadrato · qualcosa · qualcuno · radicato · ras · regno · ricco · rimbombante · risolutivo · risonante · roboante · robusto · rumoroso · scatenato · secondo · sentito · serio · severo · sofferto · solenne · solido · sonante · sonoro · sotterraneo · spaventoso · spiegato · splendido · sportivo · squillante · stentoreo · superiore · sviluppato · tanto · taurino · terribile · testimone · titolo · tonante · tondo · trascinante · travolgente · trillante · uomo di potere · urgente · utile · valido · vasto · verde · vibrante · vigoroso · violento · virile · vivace · vivo

АНТОНІМИ «POTENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «potente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «potente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POTENTE

Дізнайтесь, як перекласти potente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова potente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «potente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

强大
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

potente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

powerful
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

शक्तिशाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قوي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

мощный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

poderoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্ষমতাশালী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

puissant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kuat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

mächtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

強いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

강한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kuat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mạnh mẽ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சக்திவாய்ந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शक्तिशाली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

güçlü
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

potente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

potężny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

потужний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

puternic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ισχυρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kragtige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kraftfull
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kraftig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання potente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання potente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «potente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про potente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POTENTE»

Відомі цитати та речення зі словом potente.
1
Charles Francis Kendall Adams
L'esperimento americano è il motore più potente e di ampia portata del cambiamento sociale che abbia mai benedetto o maledetto l'uomo.
2
Isaac Asimov
Letta correttamente, la Bibbia è per l'ateismo la forza più potente mai concepita.
3
Pam Brown
Un cavallo, forte, potente, bello, è la proiezione dei sogni che la gente fa di se stessa, e ci permette di fuggire dalla nostra esistenza quotidiana.
4
Pietrangelo Buttafuoco
Dirò che è potente come Totò Riina, con la differenza che quello l'hanno messo in carcere.
5
John C. Condry
Se la scuola fosse più efficace, la televisione non sarebbe tanto potente.
6
Ralf Dahrendorf
La più potente forza motrice del progresso sociale nel mondo industriale è rappresentata dal fatto che i partiti politici e il loro scontro hanno fornito espressione organizzata al profondo conflitto degli interessi di classe.
7
Paul Charles William Davies
Disponendo di un telescopio sufficientemente potente, si potrebbe guardare attraverso l’intero universo di Einstein e vedere la propria nuca!
8
Carlos Fisas
La forza idraulica più potente dell'universo, è la lacrima di una donna.
9
Paulo Freire
Lavarsene le mani del conflitto tra il potente e il debole significa parteggiare col potente, non essere neutrali.
10
Gabriel Heatter
Più potente di qualsiasi slogan di successo mai scritto da mano umana è la realizzazione di ogni uomo che non ha che un solo capo. Quel capo è l’uomo, lui, egli stesso.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTENTE»

Дізнайтеся про вживання potente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом potente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'impero: Traffici, storie e segreti dell'occulta e potente ...
Attraverso documenti, atti giudiziari, testimonianze, cronache giornalistiche e una serrata ricostruzione storica, Gigi Di Fiore, che dalle pagine del “Mattino” segue anche le vicende di quella “periferia della periferia ...
Gigi Di Fiore, 2010
2
Potente come un sottile foglio di carta
Per imparare il T’ai Chi Ch’uan è prima necessario imparare a investire nella sconfitta.
Cheng Man Ch'ing, 2013
3
Sonia Gandhi. L’italiana più potente del mondo:
Manfredi Scanagatta. Acqua potabile, vaccinazione, alfabetizzazione, produzione di latte, telecomunicazioni ed energie rinnovabili, questi gli obbiettivi che si era preposto di realizzare il nuovo primo ministro. Grazie alleproprieconoscenze ...
Manfredi Scanagatta, 2014
4
Historia de i fatti d'Antonio Lambertacci nobile, e potente ...
Gasparo Bombaci, Valenti Gonzaga. _ v ll ' lea, non sale-erano piene diga-te iporriei ,e le_ vic, ma dagli alti tetti pendëdògli huomini, lia-z nano come martedi precipita: e... le Donne {Lido alle finestre, à molti tratteneuanola visia,à'molg ti la  ...
Gasparo Bombaci, Valenti Gonzaga, 1632
5
A Giovanni-Francesco Talamini meritissimo cavaliere, oratore ...
A GIOVANNI - FRANCESCO TALAMINI MERITISSIMO CAVALIERE ORA'I' ORE SPLENDIDO INTENSO POTENTE NEL GIORNO II. GIUGNO MDCCCLIII. IN CUI ' COMPIVA LA SUA PREDICAZIONE NEL DUOMO ARCIPRETALE DI MOTTA ...
‎1853
6
La Civiltà, ovvero di alcune cause che resero si grande e ...
G. B. FIORIOLI DELLA LENA. =>. I IVILT i. OVVERO f DI ALCUNE CAUSE CHE RESERO SII GRANDE E POTENTE “ 4“*“__ ...
G. B. FIORIOLI DELLA LENA, 1869
7
Rosvita: la poetessa degli imperatori sassoni
Capitolo. primo. ROSVITA,. IL. «POTENTE. GRIDO». DI. GANDERSHEIM. Rosvita entra nella storia della letteratura europea come la prima poetessa medievale tedesca, nota soprattutto per i drammi composti in latino su imitazione delle ...
Carla Del Zotto Tozzoli, 2009
8
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Potente. o. confronto. con. lo. Voce. Sottile. La potenza vocale è un fattore molto più significativo nel canto lirico che nel canto moderno. Nel canto lirico in generale (recital, oratori, ecc.) la voce non viene amplificata, se non molto raramente ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
9
Comunismo magico: leggende, miti e visioni ultraterrene del ...
La teurgia è la forma di magia più potente, perché mette in contatto direttamente l 'uomo con la divinità, rendendolo simile ad essa. L'arte era dunque, per i simbolisti, una sorta di porta tra i mondi, in grado di mettere in contatto i diversi livelli di ...
Francesco Dimitri, 2004
10
Imprese Sacre Con triplicati discorsi illustrate, et ...
Pottum Jelfodio. tra alcuni mali ibite> ma formalmente lo rende debolc, & a ! tra cofa è il dire quai af- fetto fia più potente ncli'h uo.no, alti о quai affetto faccia più potente 1 huomo , e di quefto fecondo ...
Paolo Aresi, 1649

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POTENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін potente вживається в контексті наступних новин.
1
Audi Q7, lusso e tecnologia sul nuovo e potente SUV
VERBIER Audi ha scelto la Svizzera per presentare alla stampa mondiale la nuova Q7, SUV di lusso a sette posti. La Quattro più grande, ... «Corriere del Ticino, Липень 15»
2
Allarme dei geologi per San Francisco: un potente terremoto …
L'area della Baia di San Francisco potrebbe essere teatro di un potente terremoto “in qualsiasi momento“, secondo uno scienziato dell'US ... «Meteo Web, Липень 15»
3
Rispetto per un potente in una Sicilia depotenziata
Merita rispetto ogni uomo in difficoltà, anche se è un potente di una Sicilia depotenziata. Merita altrettanto rispetto il popolo siciliano che chiede ... «SiciliaInformazioni.com, Липень 15»
4
Forza Motorsport 6Turn 10: Xbox One è una console incredibilmente …
... di Forza Motorsport 6 e degli ultimi due anni spesi sull'architettura di Xbox One, che viene definita una macchina "incredibilmente potente". «Multiplayer.it, Липень 15»
5
Clima: il messaggio del Papa "estremamente innovativo e potente"
“Come cittadino e uomo di fede vorrei dire che con l'enciclica Laudato Si' Francesco ha dato una visione molto chiara delle sfide poste dal ... «Meteo Web, Липень 15»
6
Fiat Panda a metano: elegante, economica, potente, “verde”
Fiat Panda a metano La Fiat Panda è uno dei fiori all'occhiello della casa automobilistica Fiat ed è ormai entrata nell'immaginario collettivo degli italiani. «Articolotre, Липень 15»
7
Doogee X5: economico si… ma anche potente
Doogee è un produttore cinese che, nonostante non sia spesso nominato al pari di Huawei, Xiaomi e Meizu, sta pian piano accrescendo il ... «Nexus Lab, Липень 15»
8
MagicHD: un potente media player integrato da Chamsys
MagicHD è un media player integrato all'interno del software MagicQ insieme al visualizzatore MagicVis, progettato per programmare ... «IntegrationMag, Липень 15»
9
Tesla Model S: batteria più potente e prezzo ridotto
La Tesla Motors, compagna californiana leader nel mercato delle auto elettriche, spinge l'acceleratore sull'innovazione, rinnovando la gamma ... «GreenStyle, Липень 15»
10
Caldo e disturbi del comportamento, la psicologa Vinciguerra …
Agendo come un potente fattore di stress, il caldo è dunque responsabile di comportamenti aggressivi e impulsivi tipici di ogni circostanza ... «The Horsemoon Post, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Potente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/potente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK