Завантажити застосунок
educalingo
riuscire

Значення "riuscire" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RIUSCIRE У ІТАЛІЙСЬКА

riu · sci · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIUSCIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RIUSCIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення riuscire у італійська словнику

Перше визначення, щоб досягти успіху в словнику, полягає в тому, щоб вийти знову: я щойно повернувся, але мені довелося гр. негайно. Інше визначення успіху виходить зі сторони навпроти входу: поїзд потрапляє в тунель і досягне успіху на іншій стороні. Для того, щоб досягти успіху, треба також, щоб знайти вихід: дорога досягає успіху в саду.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА RIUSCIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riesco
tu riesci
egli riesce
noi riusciamo
voi riuscite
essi riescono
Imperfetto
io riuscivo
tu riuscivi
egli riusciva
noi riuscivamo
voi riuscivate
essi riuscivano
Futuro semplice
io riuscirò
tu riuscirai
egli riuscirà
noi riusciremo
voi riuscirete
essi riusciranno
Passato remoto
io riuscii
tu riuscisti
egli riuscì
noi riuscimmo
voi riusciste
essi riuscirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono riuscito
tu sei riuscito
egli è riuscito
noi siamo riusciti
voi siete riusciti
essi sono riusciti
Trapassato prossimo
io ero riuscito
tu eri riuscito
egli era riuscito
noi eravamo riusciti
voi eravate riusciti
essi erano riusciti
Futuro anteriore
io sarò riuscito
tu sarai riuscito
egli sarà riuscito
noi saremo riusciti
voi sarete riusciti
essi saranno riusciti
Trapassato remoto
io fui riuscito
tu fosti riuscito
egli fu riuscito
noi fummo riusciti
voi foste riusciti
essi furono riusciti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riesca
che tu riesca
che egli riesca
che noi riusciamo
che voi riusciate
che essi riescano
Imperfetto
che io riuscissi
che tu riuscissi
che egli riuscisse
che noi riuscissimo
che voi riusciste
che essi riuscissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia riuscito
che tu sia riuscito
che egli sia riuscito
che noi siamo riusciti
che voi siate riusciti
che essi siano riusciti
Trapassato
che io fossi riuscito
che tu fossi riuscito
che egli fosse riuscito
che noi fossimo riusciti
che voi foste riusciti
che essi fossero riusciti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riuscirei
tu riusciresti
egli riuscirebbe
noi riusciremmo
voi riuscireste
essi riuscirebbero
Passato
io sarei riuscito
tu saresti riuscito
egli sarebbe riuscito
noi saremmo riusciti
voi sareste riusciti
essi sarebbero riusciti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riuscire
infinito passato
essere riuscito
PARTICIPIO
participio presente
riuscente
participio passato
riuscito
GERUNDIO
gerundio presente
riuscendo
gerundio passato
essendo riuscito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIUSCIRE

addolcire · ammoscire · cucire · escire · esercire · farcire · fare uscire · fuoriuscire · fuoruscire · marcire · raddolcire · resarcire · ricucire · riescire · risarcire · sancire · scire · scucire · sdruscire · uscire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIUSCIRE

riunitrice · riunto · riurlare · riurtare · riusare · riuscente · riuscibile · riuscibilità · riuscibilmente · riuscirci · riuscire a · riuscire ad avere · riuscire gradito · riuscita · riuscito · riuso · riutilizzabile · riutilizzare · riutilizzazione · riutilizzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIUSCIRE

accorcire · ammencire · discucire · dolcire · folcire · gualcire · incimicire · indolcire · infarcire · inferocire · raccorcire · rindolcire · rinfarcire · scapriccire · schiancire · scorcire · sdrucire · sgualcire · sguercire · smencire

Синоніми та антоніми riuscire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RIUSCIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «riuscire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
affacciare · affermarsi · allignare · allontanare · andare · andare a buon fine · andare bene · andarsene · apparire · approdare · arrivarci · arrivare · attaccare · attecchire · atterrare · aver buon esito · aver successo · avere la meglio · avere successo · averla vinta · avviare · azzeccare · beccare · cacciare · cadere · cancellare · capire · capitare · cascare · cavare · cessare · chiamare · cogliere · concludere · confermare · confluire · conseguire · consolidarsi · consumare · correre · corrispondere · costare · crollare · decadere · decollare · derivare · destare · determinare · diffondersi · dimostrare · dimostrarsi · dipingere · discendere · disimpegnare · divenire · dormire · emergere · entrare · esaurire · esistere · espandere · espandersi · esprimere · essere all´altezza di · essere capace di · essere in grado di · far presa · farcela · fare proseliti · fare strada · farsi largo · farsi spazio · farsi un nome · figurare · filare · filtrare · finire · fiorire · giacere · imboccare · imbroccare · imporsi · indovinare · innestarsi · insorgere · interrompere · maneggiare · manifestare · manifestarsi · mettere · morire · muoversi · nascere · navigare · ottenere · parere · partire · passare · penetrare · perseguire · pervenire · piacere · portare · potere · prender piede · prenderci · prendere · prendere piede · presentare · proliferare · propagarsi · provenire · quadrare · radicarsi · raggiungere · realizzare · restare · riflettere · rimanere · ripartire · risolvere · risultare · ritrovare · rivelare · rivelarsi · sapere · sboccare · sbucare · scadere · scappare · scaricare · sciogliere · scomparire · scoprire · sembrare · sentire · sfilare · sfondare · sfrattare · sgombrare · sloggiare · smettere · smontare · sopraggiungere · sopravvivere · sortire un buon effetto · spalancare · sparire · spegnere · sporgere · spuntare · spuntarla · staccare · svegliare · sviluppare · svolgere · tacere · terminare · tirare · tornare fuori · tradurre · tramontare · trionfare · uscire · venire bene · versare · vincere

АНТОНІМИ «RIUSCIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «riuscire» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «riuscire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RIUSCIRE

Дізнайтесь, як перекласти riuscire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова riuscire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «riuscire» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

成功
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tener éxito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

succeed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सफल होने के
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نجح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

преуспевать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

suceder
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সফল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

réussir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

berjaya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Erfolg haben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

成功します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

성공
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kasil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thành công
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வெற்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

यशस्वी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

başarılı olmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

riuscire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

osiągnąć sukces
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

процвітати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

reuși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επιτύχει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

slaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lyckas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lykkes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання riuscire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIUSCIRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання riuscire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «riuscire».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про riuscire

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RIUSCIRE»

Відомі цитати та речення зі словом riuscire.
1
Jessica Alba
La mia teoria è che se sembri sicuro di te puoi riuscire in qualsiasi cosa, anche se non hai la più pallida idea di cosa stai facendo.
2
Edward Franklin Albee III
Un buon scrittore trasforma i fatti in verità; un cattivo scrittore vuole, più spesso che no, riuscire a fare l’opposto.
3
Lucille Desiree Ball
Per prima cosa ama te stesso ed ogni altra cosa andrà al suo posto. A questo mondo devi davvero amare te stesso per riuscire a fare qualcosa.
4
John Barth
La lingua serve per riuscire a conoscersi e per riuscire a disconoscersi.
5
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
6
Bernardo Bertolucci
Filmare è vivere, e vivere è filmare. È semplice, nello spazio di un secondo guardare un oggetto, un volto, e riuscire a vederlo ventiquattro volte.
7
Mario Calabresi
È necessario molto tempo per sviluppare una propria visione e avere un proprio stile, non bastano settimane o mesi ma servono anni. Ci vogliono pratica, disciplina e perfezionamento per riuscire: le foto sono una cosa così immediata e scattare è un gesto così veloce che la gente pensa che si possano fare in fretta. È qui che sbagliano: se vuoi essere un fotografo devi guardare molto e provare molto.
8
Camilla Cederna
Scrivere è riuscire a dire le cose gravi con frivolezza e quelle leggere con gravità; ci vuole però, il senso dell'ironia e anche quello dell'autoironia.
9
William Cowper
Sogno segue sogno; e tuttavia ancora loro sognano di riuscire; e ancora sono delusi.
10
Quentin Crisp
I giovani hanno sempre lo stesso problema: come riuscire a ribellarsi e conformarsi al tempo stesso. Adesso lo hanno risolto ribellandosi ai genitori e copiandosi a vicenda.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIUSCIRE»

Дізнайтеся про вживання riuscire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом riuscire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Come plasmare un uomo: Suggerimenti per riuscire in ...
ePub: FL1253; PDF: FL1927
W. Bruce Cameron, 2013
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RIUNTO. Partic. di Riungere. - r.TM RIUNGERE, verbo, il S. I e 2. RIUSCIBILITÀ. Sust. f. Attitudine a ben riuscire (in che che sia). - Ma io vi ammiro quel che vi è di più oltre a questo assicuramento della sua riuscibilità in veri e più grandi poemi;  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Danno psichico ed esistenziale
Non riuscire a salire e scendere una rampa di 12 scalini senza procedere obliquamente o un passo alla volta. Nessun problema a salire e scendere le scale. Non riuscire a stare seduto affatto in maniera confortevole Non riuscire a stare ...
Riccardo Dominici, 2006
4
Ritagliarsi un proprio spazio per essere una coppia. Il ...
Tutte le tematiche collegate alla vita di coppia: intimità, sentimenti, ansie, denaro, gestione del tempo, stili comunicativi, dinamiche interpersonali.
Elayne Savage, 2004
5
Come si prepara un business plan. La guida Ernst & Young
Riuscire. vincendo,. riuscire. evitando. di. sbagliare. Esistono persone vincenti, che hanno quel non so che di “magico”: tenacia, intraprendenza, audacia, la volontà di lanciare i dadi e la fortuna di vedere sempre uscire il numero vincente; tutte ...
Brian R. Ford, Jay M. Bornstein, Patrick T. Pruitt, 2008
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Add. Facile a riuscire. Ul. facUis eventu. Gnicr. Stor. 49. 127. Cssentlo riferito ec. non esupr rio scibile quella impresa. Segr. Fìor. BInndr. 1. 3. Scrvi- racci ec. a pigliar qualche nitro partilo, ch'io Uo pensato che sarà più [corlo, più certo, più] ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
La fisica dell'anima
Lo so che quello che ti sto dicendo può non piacere alla tua mente, ma ricordati che è importante riuscire a dare il giusto valore alle cose, riuscire a cogliere il significato essenziale di ogni cosa, compreso il denaro. Riuscire a non vedere il  ...
Fabio Marchesi, 2004
8
Principi di riabilitazione psichiatrica. Per un sistema di ...
Esprimere i sentimenti in modo desocializzato attraverso sintomi o comportamenti incompetenti. Caratteristiche della confusione • Sensazione di essere sopraffatti dai sentimenti e dagli eventi e di non riuscire a dirigerli. • Trasformazione di un ...
Paola Carozza, 2006
9
Caccia & sport
AMICI Gino - Come riuscire nel tiro di imbracciata. Firenze, l960. l6° br. cop. ill. pp . l64 con fig. n.t. Ceresoli, 48 (€38.73)75.000 l9. BENASSl Giorgio - 1 pallini da caccia. Requisiti. Sistemi di fabbricazione. Numerazione. Scelta per caccia e tiro  ...
Libreria Naturalistica
10
Il piacere dell'odio
I requisiti necessari per riuscire nella vita È strano considerare la diversità dei talenti degli uomini, come le cause del loro fallimento o successo, non meno numerose e contraddittorie delle loro occupazioni nella vita. Non sempre la fortuna ...
William Hazlitt, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIUSCIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін riuscire вживається в контексті наступних новин.
1
Vettel: "Sarebbe bello riuscire a vincere"
Anche se le premesse dicono che difficilmente potremo vedere uno scenario diverso rispetto alla doppietta Mercedes Sebastian Vettel crede ... «F1grandprix.it, Липень 15»
2
ATP Bastad: Zverev fuori, troppo esperto Robredo. Sarà finale con …
È un susseguirsi di break e controbreak che caratterizza l'inizio del primo set nel quale è Cuevas il primo a riuscire a portarsi in vantaggio ... «Ubi Tennis, Липень 15»
3
Piazza delle Vettovaglie, ferri corti tra commercianti e residenti
Riuscire a portare qua un pubblico differente dal solito, magari fatto di famiglie e turisti, significherebbe molto per il rilancio della piazza». «Il Tirreno, Липень 15»
4
F1 | GP Ungheria: freni alla frusta
... lavorato intensamente al banco nell'ultimo mese nella sua factory, la Ilmor Engineering, per riuscire a ottimizzare le prestazioni del Renault. «FormulaPassion.it, Липень 15»
5
Maria Luisa Fassi, tabaccaia di Asti uccisa: l'omicida in cella piange …
... periferia di Asti, tra la frazione Pontesuero e il centro commerciale "Il Borgo", amici e colleghi di lavoro non sembrano riuscire a darsi pace. «L'Huffington Post, Липень 15»
6
Tour de France, a Pinot la 20ª tappa: Froome già festeggia
Ma resta il rammarico per la mancata impresa di Quintana, che ha spaventato il britannico, senza però riuscire a sfilargli la maglia gialla. «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
7
CIV: ecco i campioni di domani, Margarito domina e conquista il …
Il nostro augurio, insieme ad i complimenti per il primo titolo italiano conquistato, è di riuscire avverare il suo sogno ed essere uno dei campioni ... «MotoGrandPrix.it, Липень 15»
8
Sandro, Diego e Gabriele: compagni di scuola che sfidano l'India
Sia per vedere coi nostri occhi macchine utensili fuori misura, sia per riuscire ad adeguare la tempistica del lavoro al numero/alla posizione ... «Corriere della Sera, Липень 15»
9
F1 | Red Bull, Ricciardo intruso tra le Ferrari: “Vorremmo il podio”
Il 25enne sogna il podio e crede di avere le carte in regola per poterci riuscire. “Proveremo ad andare sul podio domani, speriamo di riuscire ... «FormulaPassion.it, Липень 15»
10
La città dell'Olimpia basket che
Se i genitori passano le nottate davanti alle piscine per riuscire a trovare un posto per i loro piccoli , quelli che indirizzano i propri figli verso ... «Corriere della Sera, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Riuscire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/riuscire>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK