Завантажити застосунок
educalingo
rugiada

Значення "rugiada" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RUGIADA У ІТАЛІЙСЬКА

ru · gia · da


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUGIADA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RUGIADA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

роса

Роса - це атмосферне осадження у рідкій формі, яке з'являється на грунті та на рослинності, коли водяна пара, що міститься в повітрі, контактує з поверхнями, що свіжі від опромінення, а потім конденсуються в крапельках води; температура поверхні не повинна бути занадто низькою, інакше пари покладуться як мороз. У жаркий сезон роса в основному формується на поверхнях, менш сприйнятливих до нагрівання грунту, таких як трава, листя, дахи. Росу не слід плутати з почуттям кишки, що є процесом, за допомогою якого рослини викидають надлишок води.

Визначення rugiada у італійська словнику

Визначення роси в словнику є тонким шаром вологи, що утворюється шляхом конденсації водяної пари, що міститься в повітрі на поверхні тіл на відкритому повітрі.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUGIADA

autostrada · bada · barbaiada · biada · contrada · dada · enchilada · espada · fuoristrada · giada · goleada · grada · hamada · lampada · piada · rada · spada · strada · vada · velada

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUGIADA

rugbista · rugby · ruggente · rugghiamento · rugghiare · rugghio · ruggine · rugginente · rugginire · rugginosità · rugginoso · ruggire · ruggito · rugiadoso · rugliare · ruglio · rugomare · rugosità · rugoso · rugumare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUGIADA

alidada · battistrada · capostrada · cascara sagrada · civada · donna di strada · fare la strada · farsi strada · feijoada · fuori strada · guada · hammada · intifada · ladro di strada · lambada · masnada · mettere fuori strada · portalampada · superstrada · torquemada

Синоніми та антоніми rugiada в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RUGIADA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rugiada» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rugiada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RUGIADA

Дізнайтесь, як перекласти rugiada на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rugiada з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rugiada» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

rocío
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

dew
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ओस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

роса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

orvalho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শিশির
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

rosée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

embun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Tau
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

이슬
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dew
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பனி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çiy
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

rugiada
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rosa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

роса
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

rouă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δροσιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dagg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dugg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rugiada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUGIADA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rugiada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rugiada».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rugiada

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RUGIADA»

Відомі цитати та речення зі словом rugiada.
1
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
2
Filippo Pananti
La vera carità è senza ostentazioni, simile alla rugiada del cielo, cade senza rumore nel seno degli infelici.
3
Emilio Praga
La lode è per l'anima di un autore ciò che è pei fiori la pia rugiada dell'alba.
4
Alessandro Varaldo
Il fiore che sta chiuso alla rugiada, non si apre nemmeno al sole.
5
André Breton
Mia moglie dai seni di talpa marina Mia moglie dai seni come un crogiolo di rubini Dai seni di spettro della rosa sotto la rugiada.
6
Lord Byron
Ma le parole sono cose, e una piccola goccia di inchiostro, che cade come rugiada su un pensiero, produce ciò che fa pensare migliaia, forse milioni di persone.
7
Percy Bysshe Shelley
Alzatevi come leoni dopo il sopore in numero invincibile Scrollate le vostre catene a terra come rugiada che vi è caduta addosso nel sonno. Voi siete molti, loro sono pochi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUGIADA»

Дізнайтеся про вживання rugiada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rugiada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La donna vestita di rugiada
La donna vestita di rugiada combina magicamente un intrigo a sfondo storico raccontato da un punto di vista inedito e una figura femminile forte, ma allo stesso tempo sensuale, che ci guida tra gli splendori e le ombre dell'epoca d'oro di ...
Hong Ying, 2012
2
Rugiada del sole. Appunti su una Drosera unica al mondo a ...
Un nome molto bello è Rugiada del sole. Deriva probabilmente dal fatto che la pianta è costellata di goccioline di liquido mucillaginoso trasparente che sembrano rugiada e che, anche in pieno sole, non evaporano mai, anzi sembrano ...
Alessandra Perugi, 1998
3
Il muschio e la rugiada. Antologia di poesia giapponese
Si spegne nel calice del tulipano il brusìo d’una vespa; e l’ospite s’inoltra silenziosamente nella stanza rossa. Miyoshi Tatsuji
AA.VV., 2013
4
Risposte su la rugiada, su la scomparsa della neve, etc. ad ...
Alzamento progressivo della rugiada nel corso della notte. Vi è Sempre un limite non molto distante dal suolo, oltre il quale manca del tutto. 1.° Questo fatto 1' ho riferito in detaglio e discusso negli Annali ec. del 1831, pag. 480, e 1832, pagina  ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
5
La notte della rugiada
Quella notte si trasformò nella “Notte della Rugiada”, rugiada come le lacrime versate dal nostro popolo quella notte. Il popolo con il passare del tempo dimenticò le parole dello stregone che riuscì a modificare la maledizione di Yuka, riguardo ...
Aurora Gastaldi
6
Drosilogia cioe Discorso di rugiada colle astrologiche ...
tlc quell' acqu osa inertia di che ne potrebbe andar notata ia stcssa Rugiada, se non si mostrassc valeuole alla dissolutione di molti mi sii, per ridurre insieme l' omoz geneo migliore , come benissimo sanno, ed isperimentano li Chimici più ...
Ovidio Montalbani, 1641
7
Dei presagi delle burrasche e della dottrina della rugiada e ...
Francesco Zantedeschi. giunse a convincere veruno de' fisici, qualunque fosse la dottrina da questi seguita. lo doveva togliere questi dubbi e metter in chiaro ciò, che vifosse di vero in qual si v0» glia sentenza intorno all' origine del vapor ...
Francesco Zantedeschi, 1865
8
Gocce di rugiada d'amore rubate al tempo
Capitolo. 6. GOCCE. DI. RUGIADA. D'AMORE. RUBATE. AL. TEMPO. Dopo quell 'incontro, del tutto occasionale e non programmato, Carola veniva a trovarsi in uno statod'animo di grande fibrillazione, inspiegabilmente. Faceva ritorno a casa  ...
Rolando Perri, 2012
9
Memorie di meteorologia che raccolgono fatti da prima non ...
Accordato il terreno anche nel primo suo strato più caldo del primo strato d'aria , il Melloni , contro il fatto generale, ha preteso isolare la rugiada del terreno; perchè , secondo la ipotesi di l/Vells, ch'egli difende, la rugiada dev'cssère una ...
Ambrogio Fusinieri, 1847
10
Elementi di fisico-chimica
Se un mattino sereno succede a notte coperta , molta è la rugiada del mattino : l' aria che ha perduto poca umidità la notte , molta ne depone al mattina : se l' atmosfera è limpida e immota , si fa più rugiada tra mezza notte e il levar del sole  ...
Giambattista Pianciani, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUGIADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rugiada вживається в контексті наступних новин.
1
Latte Rugiada, dalla vendita su tablet all'e-invoice alla PA
Latte Rugiada - azienda di Matera che produce e commercializza latte fresco e relativi derivati - ha adottato una soluzione di conservazione e ... «Ict4executive, Червень 15»
2
Paperless e fatturazione elettronica per Latte Rugiada
Computer_mondo_Data_networking Latte Rugiada ha scelto Genesys Software per realizzare una gestione dei flussi aziendali partendo da ... «01Net, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rugiada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rugiada>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK