Завантажити застосунок
educalingo
sapienza

Значення "sapienza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SAPIENZA У ІТАЛІЙСЬКА

sa · pien · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAPIENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SAPIENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sapienza у італійська словнику

Перше визначення мудрості в словнику - це повне володіння знанням: божественне с. с. пророків. Інше визначення знань - це теоретична та практична компетентність, набута за допомогою вивчення та досвіду: обробляйте інструменти з великими значеннями. Мудрість також у католицькій релігії, одній з семи дарів Святого Духа та одного з атрибутів Бога.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAPIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · scienza · sufficienza · udienza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAPIENZA

sapere · sapere di · sapere per certo · saperne qualcosa · sapidezza · sapidità · sapido · sapiente · sapientemente · sapientone · sapienziale · Sapindacee · sapindo · sapodilla · saponaceo · saponaia · saponaio · saponaria · saponaria calabrese · saponaria comune

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAPIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Синоніми та антоніми sapienza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAPIENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sapienza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SAPIENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sapienza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sapienza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAPIENZA

Дізнайтесь, як перекласти sapienza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sapienza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sapienza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

智慧
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sabiduría
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

wisdom
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बुद्धिमत्ता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حكمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

мудрость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sabedoria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

জ্ঞান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sagesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kebijaksanaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Weisheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

知恵
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

지혜
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kawicaksanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khôn ngoan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஞானம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ज्ञान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

bilgelik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sapienza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

mądrość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

мудрість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

înțelepciune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σοφία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wysheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

visdom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

visdom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sapienza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAPIENZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sapienza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sapienza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sapienza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SAPIENZA»

Відомі цитати та речення зі словом sapienza.
1
Eric Temple Bell
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.
2
George Berkeley
Un raggio di immaginazione o di sapienza potrebbe illuminare l'universo, e brillare nei secoli più remoti.
3
Catone il Censore
Non smettere di imparare: sia tua cura accrescere ciò che sai. Raramente la sapienza è data dalla vecchiaia.
4
Sir Charlie Chaplin
Le macchine che danno l'abbondanza ci hanno lasciati nel bisogno. La nostra sapienza ci ha reso cinici, l'intelligenza duri e spietati. Pensiamo troppo e sentiamo troppo poco. Più che macchine, l'uomo ha bisogno di umanità. Più che intelligenza, abbiamo bisogno di dolcezza e bontà. Senza queste doti la vita sarà violenta e tutto andrà perduto.
5
Joseph Antoine Touissant Dinouart
Il silenzio può talvolta fare le veci della saggezza per il povero di spirito e della sapienza per l'ignorante.
6
Frederick William Faber
La gentilezza ha convertito più peccatori dello zelo, dell'eloquenza e della sapienza.
7
Filosseno di Mabbug
Procura d'esser magro, per passare dalla porta stretta, bevi acqua per bere la scienza, nutriti di vegetali per essere esperto dei misteri; mangia con moderazione per amare senza misura; digiuna per vedere. Chi mangia vegetali e beve acqua, raccoglie visioni e rivelazioni celesti, la scienza dello spirito, la sapienza divina e la rivelazione delle verità nascoste.
8
Ernesto Galli della Loggia
Eleggendo Papa Joseph Ratzinger la Chiesa cattolica ha mostrato innanzitutto la sua vitalità storica e la sua collaudata sapienza in quanto corpo politico, sia pure di un tipo specialissimo.
9
Francesco Domenico Guerrazzi
L'eterna sapienza che governa il creato concesse questo bel cielo alla Italia, onde le fosse splendido testimonio nei suoi giorni di gloria, e conforto in quelli più lunghi della sventura.
10
Sant'Ignazio di Loyola
Molta sapienza unita a una moderata santità è preferibile a molta santità con poca sapienza.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAPIENZA»

Дізнайтеся про вживання sapienza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sapienza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La neurologia della Sapienza
Il Manuale è stato scritto dai neurologi dell’Università Sapienza di Roma, esperti nei diversi settori della Neurologia.
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
2
Le ragioni della sapienza
Le ragioni della sapienza introduce alla filosofia ricordando, a coloro che hanno una certa familiarità con le analisi filosofiche, l'orientamento fondamentale della loro disciplina, l'orizzonte della loro ricerca.
Paul Gilbert, 2010
3
Sapienza e storia in Dn 7-12
Lo studio intende analizzare l'ultima sezione del libro di Daniele, comunemente ritenuta di marca apocalittica, prestando speciale attenzione alle forme sapienziali ivi attestate. scopo dell'indagine, infatti, e accertare se sia poss1bile ...
Marco Settembrini, 2007
4
Storia dell' Università degli studj di Roma, detta ...
Lettori, Maestri, e persone di qualsivoglia stato, e grado , e condizione, benché fossero pubblici Lettori nella Sapienza, o che avessero special licenza , o permissione dalli Rettori prò tempore della Sapienza . e fossero di qualsivoglia stato ...
Filippo Maria Renazzi, 1806
5
Sapienza
6.9 perché impariate la sapienza. Lo scopo ultimo dell'esortazione ai sovrani è quello di far sì che la sapienza sia il loro costante riferimento, perché soltanto se si è stati istruiti alla sua scuola si può imparare anche ad amare e a praticare la ...
G. Vigini, 2004
6
L'alleanza tra scienza e sapienza. Discorsi all'Università
Perché l'alleanza tra scienza e sapienza riguarda tutti gli atenei e interpella l' università nel suo insieme, coinvolgendo tutti coloro che vivono e operano in queste istituzioni. 'Alleanza' è un termine impegnativo, di derivazione biblica. Anzi, si ...
Dionigi Tettamanzi, 2007
7
La sapienza °Giuseppe Spandri!
Noi già ne mostrammo fin da principio la trina unità, e quindi ora contempleremo soltanto la triade dc' suoi divini attributi: sapienza, onnipotenza, e bontà: e conciossiaehè il Figlio di Dio o il suo Verbo, che è la Parola del Padre, sia il mezzo ...
Giuseppe Spandri, 1845
8
La vera idea della sapienza che Dio all'uom offerisce nelle ...
V. in distinguere novamcnte la Sapienza dono gratis dato dall' altro dono pr omesso a tutti quegli, che colle grazie, e le virtù vi si ... similmente si dice in tutto il numero VI. del non esigersi sapore nella Sapienza, come avvertì l'Angelico l. qu.
Camillo Durante, 1741
9
Storia dell'università degli studj di Roma detta comunemente ...
4.2 Lettori,Maestri , e persone di qualsivoglia stato. e grado, e condizio! ne, benché fossero pubblici Lettori nella Sapienza, o che avessero special licenza, o permissione dalli Rettori pro tempore della Sapienza, e fossero di qualsivoglia stato, ...
‎1806
10
Della tranquillita dell'animo nel lume della natura, della ...
Pariaudo dunque della Sapienza, la quale fi diuide in artitia, e contemplatiua, e da i primi ingegni , ora échiamata Hloíofia morale,ora fcienza diuina,& ora Sapienza* diciamo che rp/lt"' $oc>atc la xhiamo vnico bene deü'huomo ; Vnum Ьрнцт ...
Ignazio Del Nente, 1642

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAPIENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sapienza вживається в контексті наступних новин.
1
Torre Flavia, l'Amministrazione incontra La Sapienza e Area …
Il Faro on line - L'amministrazione comunale informa i cittadini di Ladispoli che si e' svolto un incontro tra le amministrazioni di Ladispoli e ... «Il Faro - quotidiano telematico, Липень 15»
2
Tor Sapienza, palazzone depredato di mura e finestre: "Il …
Un via vai continuo di camion che portano via finestre e materiale edile di ogni genere da un vecchio edificio di via Tallone. Continuano le ... «RomaToday, Липень 15»
3
Sapienza Università di Roma: Ballare il tango senza pestarsi i piedi
Comunicato stampa. Individuata l'area del cervello che permette di coordinare il movimento tra esseri umani. Lo studio della Sapienza su ... «Le Scienze, Липень 15»
4
GSC Tor Sapienza chiude al Gran Fondo dell'Appennino Reatino il …
Con la Gran Fondo dell'Appennino Reatino si è chiuso il circuito “Pedalatium” 2015, ed i risultati per il GSC Tor Sapienza Cerbiatto sono ... «Abitare a Roma, Липень 15»
5
Diabete, prevenzione e cura con olio extravergine: ricerca La …
È possibile curare il diabete con l'extravergine? Uno studio della Sapienza pubblicato su Nutrition & Diabetes mette in evidenza gli effetti ... «www.controcampus.it, Липень 15»
6
L'archeologia della Sapienza e il Palatino nord-orientale
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Online-News, Липень 15»
7
Lavori per la Prenestina bis il 23 luglio Centocelle e Tor Sapienza
Un'intera conduttura dell'acquedotto Marcio dovrà essere spostata per consentire i lavori della così detta Prenestina Bis. Per questo Acea ... «Roma Fanpage, Липень 15»
8
L'università del Foro Italico prima a Roma, sbaragliata anche la …
Dalle parte della Sapienza, naturalmente, la classifica del “Sole” non è affatto piaciuta e il pro-rettore Renato Masiani non ha fatto nulla per ... «L'ultima Ribattuta, Липень 15»
9
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza
Quel giorno infatti è stata chiusa la Sapienza, edificio quattrocentesco che era sede della facoltà di Giurisprudenza e della ricchissima ... «Il Tirreno, Липень 15»
10
Tor Sapienza, inquilino di un residence barricato con una bombola …
Un uomo si è barricato con una bombola del gas nel suo alloggio nel residence di via Capogrossi a Tor Sapienza. Lo comunicano gli attivisti ... «RomaToday, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sapienza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sapienza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK