Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scompostezza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCOMPOSTEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

scom · po · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCOMPOSTEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCOMPOSTEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scompostezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scompostezza у італійська словнику

Визначення розкладу в словнику означає відсутність спокою, благодаті, декоративності у зовнішніх формах, в справах: с. одягу, одягу; сідай, їж з с. Нерівномірність також є відсутністю балансу; неморація, невміння: с. життя, думок, бажань; s. стилю

La definizione di scompostezza nel dizionario è mancanza di compostezza, di garbo, di decoro nelle forme esteriori, negli atti: la s. degli abiti, del vestire; sedere, mangiare con s. Scompostezza è anche mancanza di equilibrio; smoderatezza, intemperanza: s. di vita, di pensieri, di desideri; s. di stile.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scompostezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCOMPOSTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCOMPOSTEZZA

scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile
scomponibilità
scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCOMPOSTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синоніми та антоніми scompostezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «SCOMPOSTEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «scompostezza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми scompostezza

Переклад «scompostezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCOMPOSTEZZA

Дізнайтесь, як перекласти scompostezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scompostezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scompostezza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

scompostezza
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

scompostezza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scompostezza
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

scompostezza
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

scompostezza
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

scompostezza
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

scompostezza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

scompostezza
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

scompostezza
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

scompostezza
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

scompostezza
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

scompostezza
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

scompostezza
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

scompostezza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

scompostezza
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

scompostezza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

scompostezza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

scompostezza
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scompostezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

scompostezza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

scompostezza
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scompostezza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

scompostezza
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

scompostezza
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scompostezza
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scompostezza
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scompostezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCOMPOSTEZZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scompostezza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scompostezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scompostezza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCOMPOSTEZZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scompostezza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scompostezza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scompostezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCOMPOSTEZZA»

Дізнайтеся про вживання scompostezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scompostezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Metodo breve facole e piano per giungere alla perfezione ...
Quindi siccome dall'esterno fumo leggittimamenie l'inferisce, che dentro v'è il fuoco, così dagli atti esterni e scomposti dell'uomo chiara deducesi l'interna scompostezza dell'anima. Da questa scompostezza esterna dedusse s. Ambrogio la ...
‎1846
2
Libro di provoche ad uso della scuola Maglione
Quindi la scompostezza nel vestire , le parole oscene . il racconto di fatti immodesti, sono tutti atti contrarii non solo alla legge di Dio, ma alla buona creanza ancora. D. E se una persona andasse scomposta per trascuraggine o poca cautela o ...
Raffaele Maglione, 1842
3
Della declamazione italiana estera anche alla parte che ...
Compostezza e scompostezza del gesto. § 3. Di ciò dovremmo parlare in generale, e qui sarebbe precisamente il luogo apposito. Ma ci basti ora sapere, che v'hanno nel gesto compostezza e scompostezza, e che saranno desse ampiamente ...
Gaetano Suzzara, 1844
4
Istoria della letteratura greca: 2
Ma la piena corrente della l'avella d'lsocrate, e quella struttura de' suoi periodi che tanto larga materia abbracciano, in questa scompostezza perderebbe quella sua agevolezza all'intelligenza , senza cui non sarebbe possibile che l'uditore ...
Karl Otfried Müller, Joseph Müller, Eugenio Ferrai, 1859
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Con qual modestia egli sederà alle commedie, se assiste alla predica' con tanto di scompostezza? (A) SCOMPOS'I'O. Add. da Scomporre. Disordinato, Confuso. Latin. incompositus. Grec. affarone. Fir. Dùe~1ett.?n6. Come potrà mai leggere il  ...
‎1829
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scompostezza , immodestia. Scomposto ; confuso , disordinato. Scomposto , immodesto , dissoluto. Scompostamente, avv. Scomputare, levar dal computo. pr. di voce, del suo centro. Scompuzzare, empir di puzzo. Scompuzzolare , levar la ...
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Istoria della letteratura greca di Carlo Ottofredo Müller. ...
Ma la piena corrente della favella d' Isocrate , e quella struttura de' suoi periodi che tanto larga materia abbracciano , in questa scompostezza perderebbe quella sua agevolezza all'intelligenza, senza cui non sarebbe possibile che l'uditore ...
Karl Otfried Müller, Joseph Müller, Eugenio Ferrai, 1859
8
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... (mentre le prime descrizioni delle terze classi, puramente visive e superficiali, insistevano sulla scompostezza e la sporramente visive e superficiali, insistevano sulla scompostezza e la sporciziacizia 5454). Se l'osservatore non abbandona ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
9
Pablo Picasso
Victoria Charles. Les Demoiselles d'Avignon, 1907. Olio su tela, 243,9 x 233,7 cm, The Museum of Modern Art, New York. Da una parte, la scompostezza e la mostruosità di certe opere del 1907 gli servirono a rieducare il suo sentimento, ma ...
Victoria Charles, 2011
10
L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo
Certo, il male ha una radice cheprecede qualsiasi manipolazione eche si situanella scompostezza originale,il ... nati tutti i disagi dell'uomo; tuttaviapossiamo facilmente constatare un'altra scompostezza, evidenziata dal fatto che potrebbero ...
Luigi Giussani, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCOMPOSTEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scompostezza вживається в контексті наступних новин.
1
Toni Negri, il Pd di Renzi e quell'ossessione per i cattivi maestri
... ha provocato la scompostezza di Stefano Esposito, senatore dem, piemontese pro Tav, convertitosi dalla sinistra Pd al renzismo, celebre per ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Thiago Silva tradisce il Brasile: un dejà vu senza lieto fine
... proprio aver dimenticato di seguire alla lettera il manuale del “buon saltatore”, palesando una evidente scompostezza negli stacchi aerei. «Mai Dire Calcio, Червень 15»
3
Brasile ko ai rigori, in semifinale ci va il Paraguay
... proprio aver dimenticato di seguire alla lettera il manuale del "buon saltatore", palesando una evidente scompostezza negli stacchi aerei. «Mondo TiVu, Червень 15»
4
50 sfumature di grigio: Jamie Dornan e Dakota Johnson, nuove foto …
Addosso ha gli abiti di Mr. Grey, molto eleganti e professionali, ma portati con un pizzico di scompostezza. Le altre immagini, raffigurano ... «melty.it, Червень 15»
5
Francavilla (Marina di Chieti), il post del sindaco Di Primio scatena …
Non soddisfatto questa mattina ha ribadito: “Sul post messo su Francavilla registro la scompostezza di troppa gente, anche con incarichi ... «CityRumors.it, Червень 15»
6
Arredi stampati in 3D
L'esigenza di doversi organizzare in fretta può esserci, ma la banalità e la scompostezza di questo oggetto spesso sembrano una condanna. «Living, Червень 15»
7
Capelli: acconciature per l'estate 2015
... una volta asciugati all'aria o al sole, i capelli prendono immediatamente quella morbidezza e scompostezza tipica della spiaggia. Capelli ... «Style-Premiere.com, Червень 15»
8
Nuova Opel Corsa OPC, prime impressioni
... molta sicurezza. E' fermo, immobile, granitico. Nessun alleggerimento, nessun accenno di scompostezza anche nelle frenate più cattive. «Automobilismo.it, Травень 15»
9
Le donne dovrebbero desiderare questo “uomo”?
Sono foto grottesche che rimandano ad un senso di inadeguatezza, scompostezza e ambiguità. Il Fatto Quotidiano on line titola: “Reggiseno e ... «Aleteia IT, Травень 15»
10
Alvaro Morata e quei fischi inspiegabili che proprio non si aspettava
... quella scompostezza che altri avrebbero rivelato. Ecco perché Morata quei fischi proprio non se li aspettava, ma soprattutto non li meritava. «Blog di Sport, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scompostezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scompostezza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись