Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spigliatezza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPIGLIATEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

spi · glia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPIGLIATEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPIGLIATEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spigliatezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spigliatezza у італійська словнику

Визначення спритності в словнику є характер того, хто, з того, що легко, випадковий: говорив з приємними с. s. шляхів; s. в русі

La definizione di spigliatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spigliato, disinvolto: parlava con gradevole s.; s. di modi; s. nel muoversi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spigliatezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPIGLIATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPIGLIATEZZA

spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPIGLIATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синоніми та антоніми spigliatezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPIGLIATEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spigliatezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми spigliatezza

АНТОНІМИ «SPIGLIATEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «spigliatezza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми spigliatezza

Переклад «spigliatezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPIGLIATEZZA

Дізнайтесь, як перекласти spigliatezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spigliatezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spigliatezza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

spigliatezza
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

spigliatezza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

spigliatezza
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

spigliatezza
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

spigliatezza
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

spigliatezza
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

spigliatezza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

spigliatezza
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

spigliatezza
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

spigliatezza
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

spigliatezza
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

spigliatezza
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

spigliatezza
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

spigliatezza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

spigliatezza
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

spigliatezza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

spigliatezza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

spigliatezza
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spigliatezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

spigliatezza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

spigliatezza
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spigliatezza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

spigliatezza
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spigliatezza
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spigliatezza
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spigliatezza
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spigliatezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPIGLIATEZZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spigliatezza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spigliatezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spigliatezza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPIGLIATEZZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spigliatezza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spigliatezza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spigliatezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPIGLIATEZZA»

Дізнайтеся про вживання spigliatezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spigliatezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Attrici
È una delle più luminose speranze del cinema italiano della metà degli anni Sessanta, ma non riesce ad imporsi came meriterebbe per la sua preparazione artistica, la sua gradevole avvenenza fisica e la sua naturale spigliatezza.
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
2
La Civiltà cattolica
Certamente nessuno sospetterebbe di trovare, sotto la modesta forma di lievo, tanta dottrina, tanta erudizione, e soprattutto tanto criterio negli apprezzamenti ; non in modo pesante però, ma reso lieve ed ameno dalla spigliatezza e leggiadria ...
‎1903
3
Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...
Il lavoro degli Uffici Fondiari. Verso la « spigliatezza procedurale ». Per il programma governativo, catasto e colonizzazione ufficiale erano invece determinanti e strettamente collegati. La formazione del catasto libico era infatti essenzialmente ...
Luciano Martone, 2008
4
I reati sessuali
Nonostante la spigliatezza della ragazzina, gli ermellini hanno effettuato un diverso ragionamento, di cui appare utile riportare i punti salienti. bene tutelato: l' immaturità delle scelte effettuate dal minore di quattordici. ATTI SESSUALI CON  ...
Carmela Puzzo, 2010
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Se l'uomo ha le giunte delle ginocchia tagliate, non solamente leggerezza e spigliatezza perisce, ma ec. SPIGLIATO. V.A. ArM~ Spedito, Destro, > Agile, Pronto. Lat. e.rpeditus, celer, promplus. Gl'-Tdktiî, suinopog, Eu'à'muoc. Lita. Pred .
‎1829
6
Ricordati di essere felice
Io non invidiavo la loro macchina, né la borsa, né l'orologio di gran marca, ma la loro spigliatezza. Io avrei chiesto a Babbo Natale il dono della spigliatezza, non certo un completo di sartoria. L'eccentricità di Fifi mi aveva sempre divertita, ma ...
Christine Orban, 2011
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Spigliatezza., Subitezza , Toftanez- 7a . Toftanra , Vplnriri _ etle icttudine , Speditezza , Spedizione .1. Spigliatezza., Subitezza , Toflai.v..- za 5 Toftauza -> Velocità . (eltrìtir , r. Acceleratamente , Araccia- niente , Avaccio avverb. Dietamente » .
‎1739
8
L'amico Fritz (An Opera in Three Acts): Vocal Score (Italian ...
Mascagni, Pietro. dim. su . a, parda Ion . ta . no,m'ap.pa. re me . sta e mi ri chia. ma a FRITZ l fr»» se. Soprani ' 0 iP«-T сои spigliatezza Î 1P«I i\> У ± Centrait! Giovani,un •bJU) Ц it Tenori p con spigliatezza 6iovani,un E i r r " J }, Intrecciate ghir ...
Mascagni, Pietro
9
Il libro per la scuola tra idealismo e fascismo: l'opera ...
La loro spigliatezza (quando c'è spigliatezza, perché sovente invece si trovano riassunti aridi e scheletrici) sa spesso di chiacchiera. Ma soprattutto sono da lamentare i frequentissimi errori di lingua e gli svarioni veramente sbalorditivi, che ...
Anna Ascenzi, Roberto Sani, 2005
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Se l'uomo ha le giunte delle" ginocchia tagliate, non solamente leggerezza e spigliatezza perisce, ma ec. SPIGLIATO, r. A. Add. Spedito, Destro, Agile, Pronto. Lat. expeditus, celer, prom- ptus. Gr. TOX'JS, ewrppo?, E^UVO;. Lib. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPIGLIATEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spigliatezza вживається в контексті наступних новин.
1
Delitto e castigo secondo Woody
Una volta scelto di entrare nel gioco sfizioso che Woody Allen propone, tutto sommato si viene intrattenuti con spigliatezza. Certo, poi magari è ... «La Voce di New York, Липень 15»
2
È bella, ma scoprono che è di destra: le revocano il titolo di “miss …
La bella Olga era stata selezionata dal Cska Mosca e s'era affermata sulle concorrenti grazie alla sua avvenenza e alla sua spigliatezza. «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
3
Sei vestiti per sei invitate
Con quel fisico e la sua spigliatezza, un vestitino corto è la scelta giusta, soprattutto se abbinato a dei sandali gioiello. A sinistra Charlene ... «LetteraDonna, Липень 15»
4
Festival Nazionale dei Conservatori Italiani - Serata di Giovedì 23 …
La simpatia e la spigliatezza dei due conduttori delle serate, Paolo Colasanti in zona Prefestival e Mary Segneri nel Festival ha allietato, come ... «Adnkronos, Липень 15»
5
Sharon Doorson - Something Beautiful | secondo singolo
Il brano è una energica midtempo prima della spigliatezza e della sensualità che caratterizzavano i primi singoli di questa ragazza ma che ... «Rnbjunk.com, Липень 15»
6
TONNO INSUPERABILE BASEBALL CLUB FOGGIA. Sammartino …
Misto di grinta e spigliatezza – afferma Alfredo Strippoli – il giovanissimo ragazzo ha convinto i selezionatori a convocarlo grazie alla sua ... «Foggiasport24.com, Липень 15»
7
A Roccastrada secondo appuntamento con “Concerti al tramonto”
... con un programma rivisitato e riadattato con grandi virtuosismi, estro, fantasia, buonumore e spigliatezza. Schubert, Mozart, Rossini, Brahms ... «Maremmanews, Липень 15»
8
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
... poiché conferisce alla grafia maggiore spigliatezza e spontaneità. In buona sostanza, la meticolosità e la precisione vengono mitigate dalla ... «Giornale dell'Umbria, Липень 15»
9
Quella"Vedova" sarà allegra, ma sulla scena Carlo resta Infelice
Se è vero che il teatro deve essere sogno, allusione, qui si è perso tutto: sono mancate la “magia”, la favola, la spigliatezza dell'operetta ... «La Repubblica, Липень 15»
10
Jordan: "Non mi pento di essere arrivato solo lunedì"
... British Open con un sorriso accattivante, lo sguardo vivace e la spigliatezza dei suoi 21 anni, ma senza nessun segno di boria o spocchia. «IlMondodelGolf, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spigliatezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spigliatezza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись