Завантажити застосунок
educalingo
strido

Значення "strido" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STRIDO У ІТАЛІЙСЬКА

stri · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRIDO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRIDO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення strido у італійська словнику

Визначення слова strido в словнику це крик, або гострий і дратує звук: крики дітей.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRIDO

arido · asplenio ibrido · crescione ibrido · di grido · farinello ibrido · fiordaliso ibrido · florido · grido · ibrido · luogo arido · lurido · melo ibrido · orrido · poliibrido · putrido · ranuncolo ibrido · rorido · sfrido · torrido · trifoglio ibrido

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRIDO

stricca · stricco · stricnina · stricto sensu · strida · stridente · stridere · stridere con · stridio · stridire · stridore · stridulare · stridulazione · stridulo · strigare · strige · Strigiformi · strigilatura · strigile · striglia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRIDO

acido · aikido · biossido · caglio ibrido · desaparecido · fido · fluido · giunco ibrido · libido · lido · limpido · liquido · nido · onopordo orrido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Синоніми та антоніми strido в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STRIDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «strido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
grido · urlo · voce

Переклад «strido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STRIDO

Дізнайтесь, як перекласти strido на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова strido з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strido» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

grito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

cry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

रोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صرخة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

крик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

grito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কান্না
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

cri
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menangis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schrei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

叫び
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

울음 소리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nangis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khóc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அழ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आक्रोश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ağlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

strido
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wołanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

крик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

plânge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κραυγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geroep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rop
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gråte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRIDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strido».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про strido

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STRIDO»

Відомі цитати та речення зі словом strido.
1
Jo Nesbø
Si addormentò e sognò di trovarsi davanti a una porta chiusa e di sentire un solitario, freddo strido d’uccello proveniente dal bosco, e che era molto strano dal momento che splendeva un sole magnifico.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRIDO»

Дізнайтеся про вживання strido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
nerosi conti di Strido; ed era ripieno » di case e di popolo, paese allegro e de- » lizioso; adesso le case sono tutte casca- >. te, ed è restato totalmente distrutto di >. persone. — Il conte Gaspero Cevoli fece >. fare la presente iscrizione per ...
Emanuele Repetti, 1835
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
410 Strido II » 616 Vaglia „ » 618 Va j ano „ Valbona » » 619 Valcortese » FINE ERRATA CORRIGE del SUPPLEMENTO specialmente in errori di Numeri. Pag. 448 . » 4S3 . » 455 . » 461 . » 467 . » 473 Strabatensa. ... * * f~ Spezia (Provincia)  ...
Emanuele Repetti, 1845
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Quindi nel I 198, essendo insorta lite fra il Comune di Volterra e Ubaldo arcivescovo di Pisa a cagione del dominio di Strido, di Ripalbella e di alcuni castrllucci della diocesi Volterrana , fu rimesso il giudizio a due arbitri nominati dalle parti, ...
‎1843
4
Opere
S'ella ritenne Stridore, derivato da Strido, come voce corrente , poteva pure, per analogia, riguardar per tale anche Gridore, derivato da Grido. Clamore, lat Clamor, non esprime già, come dice la Crusca, Una semplice esclamazione , ma bensì ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
S'ella ritenne Stridore, derivato da Strido, come voce corrente, poteva pure, per analogia, riguardar per tale anche Gridore, derivato da Grido. Clamore, lat Clamor, non esprime già, come dice la Crusca, Una semplice esclamazione , ma bensì ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
S'ella ritenne Stridore, derivato da Strido , come voce corrente , poteva pure, per analogia, riguardar per tale anche Gridore, derivato da Grido. Clamore, lat Clamor, non esprime già, come dice la Crusca, Una semplice esclamazione , ma  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Altifiimo Strido Alzate Strido Amoroiî Stridi . Dolotofo Strido . Empiere il Cielo di Stridi. Fare Strido . `Gittart: Strido. ST.' Lagrimofb Stri do. Mandar fuori Strido МЫ: vn grandifiiino Strido 'i Stridóre. Stridere : Secondo altri Stridirc . smrea'aia.
Giacomo Pergamini, 1617
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Dolotofo Strido. EmpiereilCielodi Sttidi. Fare Strido. G uta re Suido. Lagrimofo Strido. Mandar fuoh Strido Mife vn grandísimo Strido . Stridore. Stridere : Secondo altri Stridíre . striga're. Diftrigare. Intrigare, Intrigamento. vedi alia let teta . 1.
Giacomo Pergamini, 1617
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GRIDO, Clamore, Gemito, Strido, Strillo, Urlo, Ululato, Stridore, Stridìo. — Clamore è più di grido (l). Si grida per varie cagioni; il clamore vien sempre da affetto tumultuoso, e d' ordinario, da più persone. Si grida per chiamare, per dolersi, per ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Frasologia italiana
Specie d'abbajar del cane, che è un verso o strido di passione , che ha apparenza di urlo o di lamento, i Guaire. 11 cane guattiva festoso. Assai guattendo in miseratili guisa. Per abbajart , latrare. Essi gli corsero addosso guattendo. Alberga ...
Antonio Lissoni, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strido вживається в контексті наступних новин.
1
Omaggio a Joseph-Arthur de Gobineau
Non sempre mi riesce di seguire le traiettorie fischianti e veloci dello stormo falcato e forcuto perché cammino in un tratto sotto gli alberi, ne odo solo lo strido ... «TOTALITA'.IT, Травень 15»
2
L'amore inesperto tra maestro e allieva
... una nota inquieta, nervosa, come se l'arco dello strumento avesse toccato la corda con l'inclinazione sbagliata, lasciando uscire uno strido. «Il Piccolo, Квітень 15»
3
L'Elzeviro/Morì a dodici anni Silvio Dissegna e sarà santo. Il …
E, allora, un strido di sconforto: ”mamma, fai qualcosa per me, voglio rimanere con voi, vi ho sempre voluto bene! Fate qualcosa al vostro Silvio, ... «da Bitonto, Листопад 14»
4
Arturo Loria, grande dimenticato
Il falco protendeva il collo e lanciava uno strido basso in avanti, come contro un nemico, cinque, dieci volte, poi, estenuato, taceva e riparava il ... «Quotidiano.net, Листопад 14»
5
Australia, un viaggio tra le stelle e il deserto​ [FOTO]
Dopo pochi chilometri non c'è più nulla che ricordi il mare, né uno strido di gabbiano, né l'odore dei porti che delimitano, come una protezione, ... «Meteo Web, Жовтень 14»
6
L'industria del lamento funebre: le prefiche, storia di un mestiere …
... in sul primo entrare e visto il defunto giacere, danno repente in un acutissimo strido, battono palma a palma e gittano le mani dietro le spalle. «Il Sole 24 Ore, Листопад 12»
7
Andar per laghi. Nella Tuscia
Un mix di colori - dal blu cobalto dell'acqua al verde intenso degli alberi e cespugli - accompagnato dal grido dei gabbiani e dallo strido dei ... «La Repubblica, Червень 12»
8
Anche Forlì con il prof Vicini nella cattedrale della medicina inglese
«Si va dal russamento semplice, comune a circa il 70% della popolazione, alle apnee lievi e medie, sino a quelle severe e allo strido – spiega ... «ForlìToday, Травень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/strido>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK