Завантажити застосунок
educalingo
stronzata

Значення "stronzata" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STRONZATA У ІТАЛІЙСЬКА

stron · za · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRONZATA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRONZATA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

фігня

Слово "занедбаний" - це загальноприйняте слово, яке вказує на об'єкт або дрібницю чи смішне твердження, вимовлене кимось або навіть безглузді дії, здійснені людиною. Сам термін походить від мудака і, отже, до основної цінності "дрібниці". Останніми роками використання цього терміна було широко поширене, зумовлене посереднім перекладом англомовних фільмів, як еквівалентом англійської філософії, що використовувалося для кольоровості визначення "брехня, брехня", як у фразі "не кажіть фігня".

Визначення stronzata у італійська словнику

Визначення фігня в словнику - це дія, яка називається мудак.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRONZATA

abbronzata · alzata · avanzata · calzata · carice abbronzata · cazzata · corazzata · eta avanzata · fidanzata · impazzata · mazzata · piazzata · pinzata · punta avanzata · rinforzata · schizzata · spezzata · spruzzata · sterzata · zanzata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRONZATA

stroncamento · stroncare · stroncato · stroncatore · stroncatorio · stroncatura · stronco · stronfiare · stronfione · strong · strongile · strongilo · stronomia · stronzaggine · stronzianite · stronzio · stronzo · stropicciamento · stropicciare · stropicciarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRONZATA

abbozzata · ammazzata · carrozzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · infilzata · orzata · palizzata · ragazzata · rizzata · scarrozzata · sferzata · sghignazzata · smorzata · spazzata · spiazzata · strapazzata · strizzata · strombazzata · truzzata

Синоніми та антоніми stronzata в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STRONZATA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stronzata» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «stronzata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STRONZATA

Дізнайтесь, як перекласти stronzata на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова stronzata з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stronzata» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

废话
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

mierda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

bullshit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बकवास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

هراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

фигня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

besteira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাজে কথা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

connerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tahi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Bullshit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

うんこ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

엉터리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

omong kosong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhảm nhí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

புல்ஷிட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तथ्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

saçmalık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

stronzata
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bzdury
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

фігня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

rahat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαλακίες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bullshit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skitsnack
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bullshit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stronzata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRONZATA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stronzata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stronzata».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stronzata

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRONZATA»

Дізнайтеся про вживання stronzata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stronzata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Insieme, e basta
«È una stronzata», dichiarò rientrando in macchina. «Non abbiamo mai affermato il contrario... Vero, Philou?» «Mai. Siamo lucidi, noi!» «Non vi fa paura? » «No.» «Ne abbiamo viste di peggio, non è così?» «Eccome!» «Credete che starà ...
Anna Gavalda, 2008
2
Fuck me mon amour
«Be', alla nostra età...» «Be', alla nostra età...» «E non mi dire la solita stronzata che di donne interessanti «E non mi dire la solita stronzata che di donne interessanti ce ne sono a bizzeffe e di uomini no». ce ne sono a bizzeffe e di uomini no».
Grazia Verasani, 2001
3
Il cenacolo delle sorelle
lo interruppe Victoria. Il suo intervento lasciò Daniel sorpreso. «Giusto.» «Che stronzata!» sentenziò Victoria. Il coreografo sgranò gli occhi. «Vuoi ripetere, per favore?» saltò su Caroline. «Già», la incalzò il regista. «Mi piacerebbe sapere con ...
Roger R. Talbot, 2010
4
L'ombra del coyote
Che tutta questa faccenda è una stronzata! Una grandissima stronzata.» «Si calmi. Perché sarebbe una stronzata?» «È vero, hospinto il mio superiore, e forsel'hoanche colpito. Non so esattamente che cosa sia successo, manon intendo ...
Michael Connelly, 2011
5
Si è fatto tutto il possibile
È stata solo una stronzata, una stronzata di quindici anni fa, come puoi essere ancora...» «Mario, Mario, ma è possibile che tu non capisca ancora?» Giovannasimise a sedere. Aveva recuperatoilsuo tono divoce calmo e regolare, gli occhi ...
Marco Venturino, 2012
6
Electric Kool-Aid Acid Test
stanno andando oltre la stronzata,» dice Rompiscatole, solo che il suo tono di voceèfervido e limpido esoavecome quellodi uno studentediscuola superiore che tiene il discorso di commiato, come se dicesse semplicemente possanogli ...
Tom Wolfe, 2013
7
Cosa dovrei dire? Una guida per il terapeuta per risponere ...
Quandovisentite fare domande come le seguenti, state ascoltando le loro aspettative e insicurezze in meritoaltrattamento. “Non credoa questa stronzata della terapia. Cosanepensa lei?” e“Tutto questo ècome unoshow televisivo?” “ Leiè come ...
Linda N. Edelstein, Charles A. Waehler, 2013
8
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
31. L'indice. di. controllo: una. grande. stronzata. Caro Coach, sono lasegretariadiun capo (manager assistant, secondo la mia banca) che è un vero stronzo. Ti tratta come se fossi una nullità, è altezzoso, freddo, arrogante. Non ci credi?
Luca Stanchieri, 2013
9
Fa' quello che vuoi così potrai essere
ÍVaffanculo. amico e tu mi fai prendere tuttasta paura per una stronzata delgenere?ÎLiberandomi dalla sua presa. ÍStronzata?Stronzata?Porca. troia, ragazzo,giraredi notte a piedi per certiquartieridiquestacazzodi citta' non e consigliato ...
Alberto Cona, 2014
10
Luna nera: Un'avventura di Anita Blake
«Sei impegolatointutta questagran stronzata col tuo capobranco e non me ne hai mai parlato.EJeanClaude continua ad alludere al fatto che il tuo capo ti vuole morto... È vero?» «Marcus nonmi ucciderà», replicòRichard. JeanClauderise, con ...
Laurell K. Hamilton, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRONZATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stronzata вживається в контексті наступних новин.
1
Milinkovic Savic, un conflitto tira l'altro l'altro
... ricevuto negli uffici siti all'interno dello stadio, anziché in un elegante stanza situata, magari davanti al Donatello, mi sembra una stronzata. «Fiorentina.it, Липень 15»
2
Orgoglioso di essere... 'razzista'
Il razzismo inteso come discriminazione dell'individuo in base al colore della pelle è la più grande stronzata esistente, ma razzismo non vuole ... «La Gazzetta di Lucca, Липень 15»
3
“A Blera allenavo i riflessi prendendo i pesci con le mani”
“E' stata la peggior stronzata che ho fatto nel mondo del calcio – ha ammesso Peruzzi – e il Lipopill me lo diede un compagno, perché venivo ... «Tuscia Web, Липень 15»
4
Il Nexus di Huawei potrebbe integrare uno Snapdragon 810 di …
mi sembra una stronzata. Qualcomm ha detto che SD820 sarebbe disponibile nel Q4 di quest'anno... Brukers17 Lug 2015 @ 10:27. Allora 48 ... «HDblog, Липень 15»
5
Peruzzi si confessa: "il doping la peggior stronzata della mia vita"
La discussione si fa seria quando si parla del capitolo doping che ha macchiato la sua immagini di atleta: “È stata la peggior stronzata che ho ... «CalcioWeb, Липень 15»
6
Soppressa la giornata del Patrono d'Italia, sostituita con il “Giorno …
Una grande stronzata! Vorrebbe essere un evento da celebrare ogni anno il 4 ottobre. Ma tutti gli italiani veri, gli italiani Perbene, gli italiani del ... «Imola Oggi, Липень 15»
7
Aurora Betti replica a Gianmarco Valenza: "Non ho mai cercato di …
A me non ha dato tanto fastidio il fatto che l'avesse pubblicata perché ok, hai fatto una stronzata e va bene, il punto è quello che c'è scritto ... «SoloGossip.it, Липень 15»
8
“Chiudere il Bagnaccio, che stronzata…”
Sono pronti alla rivolta i proprietari, i dipendenti e gli ospiti del Bagnaccio. Il parco termale potrebbe chiudere in giornata. La notizia era ... «Tuscia Web, Липень 15»
9
Muggia: non ha l'acqua per pulire la...
Inequivocabile la dichiarazione rilasciata dal “trasgressore” sul verbale redatto dai vigili: «È una stronzata». E Muggia torna a dividersi sulla ... «Il Piccolo, Липень 15»
10
Plutone ci saluta donandoci il suo cuore
Dirò una vera e grossa stronzata, ma perché i pianeti e lune sono “sempre”tondi”? Rispondi. bjornvetr scrive: 14 luglio 2015 alle 20:55. «Giornalettismo, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stronzata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stronzata>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK