Завантажити застосунок
educalingo
sconcio

Значення "sconcio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCONCIO У ІТАЛІЙСЬКА

scon · cio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCONCIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCONCIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sconcio у італійська словнику

Перше визначення слова sconcio у словнику є відбитковим, огидним, вираженим: твариною, особою s; незручний сміх Інше визначення sconcio - потворне, зневажливе, ганебне: жертва одного с. інтрига; ганебний фарс зрадити тебе позаду. Sconcio також знаходиться в флорентійському футболі, завдання та дії тих, хто порушував проблеми.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCONCIO

acconcio · annuncio · arancio · bigoncio · bilancio · broncio · campagna di lancio · concio · disacconcio · fare il broncio · gancio · lancio · malacconcio · malconcio · mencio · poncio · racconcio · riconcio · rilancio · trancio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCONCIO

sconcertatamente · sconcertato · sconcertatore · sconcerto · sconcezza · sconcezza scurrilità · sconciamente · sconciamento · sconciare · sconciatore · sconciatura · sconcludere · sconclusionatamente · sconclusionatezza · sconclusionato · sconcordante · sconcordanza · sconcordare · sconcorde · sconcordia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCONCIO

aggancio · barancio · cencio · francio · giallo arancio · mandarancio · melarancio · nuncio · pomarancio · preannuncio · rancio · riaggancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scancio · sgancio · sguincio · slancio · spancio

Синоніми та антоніми sconcio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCONCIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sconcio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sconcio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCONCIO

Дізнайтесь, як перекласти sconcio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sconcio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sconcio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sucio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

dirty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

गंदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قذر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

грязный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sujo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মলিন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sale
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kotor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

schmutzig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

汚いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

더러운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

reged
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dơ bẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அழுக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गलिच्छ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kirli
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sconcio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

brudny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

брудний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

murdar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βρώμικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vuil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

smutsig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skitne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sconcio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCONCIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sconcio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sconcio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sconcio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCONCIO»

Дізнайтеся про вживання sconcio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sconcio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Le comparaztool tra uomini e beetle son troppo omeriche: la natura inanimata cbe si vien sempre rivelando In nuovl e roagnlflcl aspetll, è un immenso campo a nuove comparazioni ed ai slmboll. 2123. MALACCONCIO, Malconcio, Sconcio.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Si mosse il cavallo , e corse un pezzo , e gittolla in terra , di che si sconciò la gamba . il]. V. 9. 6|. Il capitano cc. sconciossi il piede in forma , che non poteva più stare in su' piedi . SCONCIATAMENTE . Avverb. Sconcinmenle, In maniera mancia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Y. Datore Sconcia- Toai die on si quell i i nanti rattegono i de II i Innanti guando la palla accompagnano e dallo sconcio che в' danno loro son cosí delti. Disc. Cale. SCONCIATÙRA : s, f. AbnrUvum. Aborto La Creature dispersas! Del parto.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabulario Universale Italiano
Senza danno o sconcio di loro, questa Vergogna ec. si potessero torre dal viso. G. V. 8. 37. 3. I Fiorentini, per tema che le dette parti non facesson ribellar la terra , a sconcio di parte .Gnell'a, si si tramisono d” acconciarli insieme. Agn. Punti.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana: 6
tuo sconcio poco si cura , dove a lui ne risulti bene. Galat. 17. Eglino sempre sono l'indugio, lo sconcio e 'l disagio di tutta la compagnia. E 57. Le cerimonie sono di grande sconcio alle faccende, e di molto tedio. _ SCONCIO. AM~ Contrario di ...
‎1829
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Senza danno o sconeio di loro, questa vergogna CCei potessero torre dal viso. G. V. 8. 37. 3. I Fiorentini, per tema che le dette parti non facesaon ribellar la terra , a sconcio dl parte Guelfa, si si lramisono d' acconciarli insieme. Agn. Pand. 36.
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
tuo sconcio poco si cura , dove a lui ne risulti bene. Gnlat. 17. Eglino sempre sono l'indugio, lo sconcio e '1 disagio di tutta la compagnia. E 57. Le cerimonie sono di grande sconcio alle faccende, e di molto tedio. sconcio . Add. Contrario di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario universale italiano
4' Senza danno o sconcio di loro, qnrsla vergogna et'. si potessero torre dal viso. G. V. 6'. 37. 3. l Fiorentini.' per tema che le delle parti non fuccssnn riln-llar la terra , a sconcio dl parte Guelfa, si si lramlsono d' urconciaili insieme. Agn. l'nnd.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
ScóNcio, ad]. [sconvenevolc] ”flbafldsome, indent”, immodest, shanieful, Odd, il!. Parole sconce, indenne, lewd word: ar expressiom. *To Sconcio [smisurnto, gravissimo] ”iormoux, great, beinom, grin-volle. Peccato sconcio, a” manna”: or great ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Le comparazioni tra uomini e bestie son troppo omeriche: la natura inanlmata che si vien sempre rivelando in nuovi e magnifici aspetti, è un immenso campo a nuove comparazioni ed al simboli. 2i23. MALACCONCIO, Mncoscm , SCONCIO.
‎1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCONCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sconcio вживається в контексті наступних новин.
1
Marò, l'India dice no alle richieste dell'Italia: "Il tribunale del mare è …
Si assumano iniziative parlamentari per porre fine a questo sconcio. L'India si sta comportando in modo incivile. Occorrono risposte durissime ... «Quotidiano.net, Липень 15»
2
Che Italia, dove il falso vale più del vero
Intercettazioni che nulla hanno a che vedere con le inchieste, frasi estrapolate, gente estranea infangata senza motivo e tutto questo sconcio ... «La Provincia di Como, Липень 15»
3
Marò vergogna d' Italia. Gasparri: "Renzi incapace e dileggiato …
Si assumano iniziative parlamentari per porre fine a questo sconcio. L'India si sta comportando in modo incivile. Occorrono risposte durissime ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
4
Taranto, Paolo VI: Storia d'ordinaria violenza
Debolmente alcuni cittadini hanno rappresentato questo sconcio, ma sono stati scoragiati dallo scuotimento delle teste di chi raccoglievala ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
5
Roma si è fermata al capolinea del bus: salta una corsa all'ora
Ed è possibile che nessuno sia mai intervenuto prima per mettere fine a questo sconcio? Pesantissime sono in questo caso le responsabilità ... «Corriere della Sera, Липень 15»
6
Dalle pensioni dei giornalisti i profitti degli editori. Inpgi mente e …
... diritto di non vergognarsi della sua offerta. Sono i dirigenti sindacali, invece, che dovrebbero vergognarsi per aver permesso questo sconcio. «Blitz quotidiano, Липень 15»
7
Il film di Baywatch con The Rock ha finalmente un regista
Si sa, infatti, che il film di Baywatch sarà “Tagliente, sconcio e, possibilmente, divertentissimo”, nelle parole di The Rock. Aspettiamoci dunque ... «Film.it, Липень 15»
8
Verdini, i senatori del nuovo gruppo? Craxiani, lombardiani e …
Su alcuni questioni – aggiunge Falanga – Forza Italia ha assunto un atteggiamento sconcio: non condivido l'atteggiamento di Berlusconi e ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
9
Video. Il fiume Sarno diventa una discarica galleggiante
... fino a Castellammare lasciando ancora una stupefatta la popolazione locale che mai si è riuscita ad abituare a questo sconcio permanente. «Vesuvio Live, Липень 15»
10
Mafia capitale arriva in Parlamento. La presidente Rosy Bindi …
E attraverso il senatore Maurizio Gasparri ha chiesto un “contributo determinante per evitare che al comune di Roma perduri lo sconcio in atto”. «Vento nuovo, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sconcio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sconcio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK