Завантажити застосунок
educalingo
avventura

Значення "avventura" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AVVENTURA У ІТАЛІЙСЬКА

av · ven · tu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVVENTURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AVVENTURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

пригода

Пригода створює захоплюючий чи незвичний досвід. Це також може вказувати на сміливий та ризикований бізнес з непевним результатом. Цей термін також часто використовується для позначення діяльності з певною потенційною фізичною небезпекою, наприклад парашутом, альпінізмом або екстремальними видами спорту. Термін також зазвичай відноситься до будь-якому підприємству, яке потенційно повно фізичного ризик, фінансовий або психологічним, як комерційне підприємство, історія кохання, або іншому ключ життя. Пригодницький досвід створює психологічне та фізіологічне збудження, яке можна інтерпретувати як негативний чи позитивний. Для деяких людей пригода стає важливою вправою для особистого тренування. Політик і авантюрист Андре Мальро, у своїй роботі «Human Condition» це наступним чином: «Якщо людина не готова ризикувати своїм життям, де його гідність?». Аналогічно, Хелен Келлер заявила, що "Життя - або примхлива пригода, або нічого".

Визначення avventura у італійська словнику

Перше визначення авантюри в словнику - це особлива, несподівана подія: з мене трапилось цікаве; один з звичайних подорожей пригод. Інше визначення авантюри - любовна пригода, легковажна і швидкоплинна: ​​для нього це було лише одне. Пригода також удача, удачі.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVVENTURA

agopuntura · buona ventura · cintura · congiuntura · dipintura · disavventura · giuntura · impuntura · mala ventura · malaventura · montura · per avventura · pintura · puntura · ridipintura · se per avventura · soldato di ventura · sventura · tintura · ventura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVVENTURA

avventato · avventiccio · avventista · avventiziato · avventizio · avvento · avventore · avventurare · avventurarsi · avventuratamente · avventurato · avventure · avventuretta · avventuriero · avventurina · avventurismo · avventurista · avventuristico · avventurosamente · avventuroso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVVENTURA

addirittura · agricoltura · altura · anticongiuntura · apertura · architettura · attintura · candidatura · costura · cultura · disgiuntura · disventura · lettura · miniatura · natura · postura · ritintura · struttura · temperatura · vettura

Синоніми та антоніми avventura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVVENTURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avventura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AVVENTURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «avventura» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «avventura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AVVENTURA

Дізнайтесь, як перекласти avventura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова avventura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avventura» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

冒险
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

aventura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

adventure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

साहसिक कार्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مغامرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

приключение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

aventura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দু: সাহসিক কাজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

aventure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pengembaraan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Abenteuer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

冒険
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

모험
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngulandara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phiêu lưu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சாகச
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

साहसी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

macera
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

avventura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przygoda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пригода
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

aventură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

περιπέτεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

avontuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

äventyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

eventyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avventura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVVENTURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avventura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avventura».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про avventura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AVVENTURA»

Відомі цитати та речення зі словом avventura.
1
Pietro Bembo
Non debbono gli scrittori por cura di piacere alle genti solamente che sono in vita quando essi scrivono, ma a quelle ancora, e per avventura molto più, che sono a vivere dopo loro.
2
Annie Besant
Non dimenticare mai che la vita può essere solo nobilmente ispirata e correttamente vissuta se la affronti con coraggio ed impeto, come una splendida avventura nella quale tu stai per stabilirti in una terra sconosciuta, per affrontare più di un pericolo, per incontrare più di una gioia, per trovare più di un amico, per vincere e perdere molte battaglie.
3
Pema Chödron
Quando patiamo una grave delusione, non sappiamo mai se si tratta della conclusione della vicenda che stiamo vivendo: potrebbe essere anche l'inizio di una grande avventura.
4
Walt Disney
Se puoi sognarlo, puoi farlo. Ricorda sempre che questa intera avventura è partita da un topolino.
5
Evelyn Mary Dunbar
Siamo tutti dotati in un modo unico e importante. É il nostro privilegio e la nostra avventura scoprire la nostra luce speciale.
6
Alain Finkielkraut
L'ideologia è la negazione dell'aleatorio, è il rifiuto di concedere il diritto, negli affari umani all'imprevedibilità e a queste forme di spossessamento che sono l'avvenimento, l'incontro, il già dato; è, in una parola, la cancellazione di ogni limite e la soppressione dell'idea stessa di avventura per il concetto di storia.
7
Nikki Giovanni
Noi amiamo perché è la sola vera avventura.
8
Jovanotti
Le distanze esistono per essere percorse, è chiaro, se non c’è distanza non c’è desiderio, se non c’è desiderio non c’è avventura, se non c’è avventura non c’è un bel niente per cui valga la pena di vivere.
9
Keira Knightley
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.
10
Walter Lippmann
La grande avventura sociale dell'America non è più nella conquista di terre selvagge ma nell'assorbimento di cinquanta popoli differenti.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVVENTURA»

Дізнайтеся про вживання avventura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avventura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Umana avventura
Una città sommersa nel mare di Delo, un misterioso richiamo per l'uomo che vi si avventura. Un uomo che non riesce più a conciliare i sogni con la realtà. E che deve combattere la più difficile delle sue battaglie...
Alberto Bevilacqua, 2010
2
Filosofia. Un'avventura senza fine
Un’avventura che non vuole traghettarci da nessuna parte; ma farci fare un’autentica esperienza di pensiero.
Massimo Donà, 2010
3
Altri naufragi. Storie d’amore e d’avventura
In tanti anni di viaggi in giro per il mondo, Viviano Domenici ha ricucito un po’ alla volta i frammenti di questi episodi i cui protagonisti sono naufraghi che non vogliono tornare a casa, ragazze travestite per amore, uccelli alti tre ...
Viviano Domenici, 2012
4
Alla ricerca della via più breve: Un'avventura matematica
Il lettore è così guidato, con Rut, alla scoperta di quel settore della matematica discreta che affronta, specialmente nell ambito della teoria dei grafi, l eterno problema della ricerca della 'via maestra', ossia di quel percorso che, ...
Peter Gritzmann, Stefano Ruggerini, Rene Brandenberg, 2009
5
L'avventura di Ulisse
Il viaggio e la vendetta di Ulisse, l'attesa di Penelope e di Telemaco, raccontati con uno stile veloce e moderno, a tratti umoristico. È un'interpretazione vivace e originale che però non tradisce la sostanza poetica e drammatica dell ...
Andrea Molesini, 2010
6
Storie di mare e avventura
Herman Melville Robert L. Stevenson Joseph Conrad Rudyard Kipling Jack London La raccolta comprende alcuni romanzi brevi, tra i più rappresentativi del genere (Billy Budd il marinaio, I Merry Men, La spiaggia di Falesà, Il negro del ...
AA. VV., 2012
7
Il teorema vivente: La mia più grande avventura matematica
L’INCREDIBILE SFIDA DI UNA MENTE NEL LABIRINTO DEI SIMBOLI. IL ROMANZO DI UNA SCOPERTA MATEMATICA.
Cédric Villani, 2013
8
L'Umana Avventura
Per chi la legge: L'UMANA AVVENTURA è un incontro con delle realtà diverse, con proposte di costruttività già in atto, con dei fatti umani, letterari, artistici e sociali. Per chi si abbona: L'UMANA AVVENTURA diviene un incontro periodico,  ...
9
Solo lo stupore conosce: L'avventura della ricerca scientifica
Lo stupore e la contemplazione della realtà sono all’origine della scienza intesa come avventura umana; ma non accompagnano solo l’avvio della ricerca: ogni passo dell’indagine è "inizio" e suscita stupore.
Marco Bersanelli, Mario Gargantini, 2012
10
La voce del destino: Un'avventura di Oswald Breil e Sara ...
Oggi è un’anziana clochard costretta a vivere per le strade di Parigi, ma il suo passato le ha regalato fama e successo.
Marco Buticchi, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVVENTURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avventura вживається в контексті наступних новин.
1
Outdoor festival in Val di Fassa: fai il pieno di avventura dal 24 al 26 …
top CAMPITELLO DI FASSA, Trento — Tre giorni tutti da vivere per fare il pieno di sport, avventura, divertimento e incontri con personaggi ... «Montagna.tv, Липень 15»
2
Da Calderara a Capo Nord: il viaggio-avventura di Henry, su tre ruote!
Un viaggio-avventura in 3 ruote. Macinando oltre 10.000 km, tra paesaggi da scoprire ed emozioni da assaporare, a bordo di un'Ape. E' questa ... «BolognaToday, Липень 15»
3
Inizia una nuova avventura, Casillas al settimo cielo: "Impressionato …
Chiusa una memorabile avventura lunga 25 anni al Real Madrid, Iker Casillas è prontissimo ad iniziarne una nuova al Porto. A 34 anni infatti, ... «Goal.com, Липень 15»
4
UFFICIALE - Robinho, ora avventura in Cina: maglia n°60 al …
Il 31enne brasiliano firma un contratto semestrale: lo allenerà Felipao Scolari. Con lui anche Paulinho. UFFICIALE - Robinho, ora avventura in ... «Fantagazzetta, Липень 15»
5
VIDEO, Savona. Matteo Debenedetti alla prima uscita ufficiale …
VIDEO, Savona. Matteo Debenedetti alla prima uscita ufficiale: "Inizia la nostra avventura". "Settore giovanile e prima squadra, inizia la ... «SvSport.it, Липень 15»
6
Spezia, Rossi si presente: "Felice di iniziare questa avventura
... avventura: "Contento di aver firmato con questa squadra con molto ambizioni. Aspetto con gioia di iniziare di questa nuova avventura". «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
7
Atletica: avventura mondiale per Marinai. In pedana con la maglia …
GROSSETO – Nei campionati mondiali allievi di atletica a Cali, in Colombia, arriva il momento di Giacomo Marinai. Domani, venerdì 17 luglio, ... «Il Giunco.net, Липень 15»
8
Resta chiuso in ascensore al Comune per circa un'ora, brutta …
Brutta avventura giorni fa per il dipendente comunale Renato Lettieri (Foto) rimasto chiuso per circa un'ora all'interno dell'ascensore comunale ... «Atripalda News, Липень 15»
9
Punti di Svista | “Inizia una nuova avventura” | PianetaEmpoli
Ed allora immergiamoci in questa nuova avventura con tutto l'entusiasmo e tutta l'incoscienza di sempre. Tuffiamoci senza pensare, godendo ... «PianetaEmpoli, Липень 15»
10
a Frasassi nasce il Parco per i turisti dell'avventura - Il Resto del …
A Frasassi è ormai tutto pronto per aprire il nuovo Parco avventura, la maxi struttura immersa nel verde dedicata al divertimento per tutte le età, ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avventura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/avventura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK