Завантажити застосунок
educalingo
calunnia

Значення "calunnia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CALUNNIA У ІТАЛІЙСЬКА

ca · lun · nia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALUNNIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CALUNNIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

наклеп

Наклеп є злочином, передбаченим статтею 368 Кримінального кодексу Італії, згідно з яким: "Будь-який, з денонсацією, скаргою, проханням або клопотанням, незалежно від анонімного чи під фальшивим іменем, направлений до судової влади чи іншого Орган, який зобов'язаний повідомити про це, звинувачуючи в злочині, який хтось знає невинно або імітує сліди злочину, покараний у вигляді позбавлення волі на строк від двох до шести років ". Покарання збільшується, якщо деякі злочини, передбачені законом, встановлюють максимальний строк позбавлення волі на строк не більше десяти років, або ще одне суворе покарання. Ув'язнення триває від чотирьох до дванадцяти років, якщо вирок про тюремне ув'язнення становить до п'яти років, це становить від шести до двадцяти років, якщо вічне переконання ...

Визначення calunnia у італійська словнику

Перше визначення наклепу в словнику - це навмисно фальшиве звинувачення проти когось, щоб заподіяти йому шкоду: сказати, поширювати, поширювати, нарікати на когось, від когось іншого; фольга с Ще одне визначення наклепу - це наклеп, інсинуація, плітка, базікання: я взагалі не п'ю, всі вони наклепи! Злодія також є скаргою або судовим позовом у судових або поліцейських органах, через які хтось звинувачується у вчиненні злочину, навіть якщо він знає, що він невинний.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALUNNIA

arimannia · autocalunnia · beckmannia · bonannia · calonnia · insonnia · ipersonnia · kundmannia · munnia · tirannia · zinnia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALUNNIA

calpicciare · calpitare · calta · calta palustre · calterire · calteritura · calugine · calumare · calumet · calumo · calunniabile · calunniamento · calunniare · calunniatore · calunniosamente · calunnioso · calura · calutrone · calvados · calvare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALUNNIA

armonia · ceremonia · cerimonia · colonia · compagnia · di compagnia · etnia · gardenia · in armonia · in compagnia · ironia · lacinia · macedonia · mania · pneumonia · sinfonia · tasmania · telefonia · tenia · virginia

Синоніми та антоніми calunnia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CALUNNIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «calunnia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CALUNNIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «calunnia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «calunnia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CALUNNIA

Дізнайтесь, як перекласти calunnia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова calunnia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calunnia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

诽谤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

difamación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

slander
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बदनामी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

افتراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

клевета
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

calúnia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অপবাদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

calomnie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

fitnah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Verleumdung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

中傷
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

중상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pitenah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phỉ báng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அவதூறு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

निंदा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

iftira
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

calunnia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

oszczerstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

наклеп
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

calomnie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συκοφαντία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

laster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förtal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bakvaskelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calunnia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALUNNIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calunnia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calunnia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про calunnia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CALUNNIA»

Відомі цитати та речення зі словом calunnia.
1
Cesare Cantù
Nulla è più veloce della calunnia, nulla si pronuncia più facilmente, nulla più prontamente si accoglie, nulla più ampiamente si diffonde.
2
Francesco Crispi
La calunnia disdegna i mediocri e si afferra ai grandi.
3
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Non si calunnia mai abbastanza.
4
Diane de Poitiers
La calunnia è come una moneta falsa. Molti, che non sarebbero capaci di emetterla, la fanno poi circolare senza scrupoli.
5
Casimir Delavigne
Più una calunnia è inverosimile, meglio la ricordano gli ostili.
6
San Matteo evangelista
Amate i vostri nemici, fate del bene a chi vi odia e pregate per chi vi perseguita e vi calunnia, affinché siate figli del padre vostro che sta nei cieli, che fa sorgere il sole sui buoni e sui cattivi e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti.
7
Nicolas Chamfort
La calunnia è come la vespa che ti importuna e contro la quale non bisogna fare nessun movimento a meno di essere sicuri d'ammazzarla, perché altrimenti torna alla carica più furiosa che mai.
8
Cicerone
Quando riguarda se stesso, chi si arrabbia per una calunnia, la rende vera.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALUNNIA»

Дізнайтеся про вживання calunnia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calunnia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
I. CALUNNIA. — Per gli artt. 368 e 370, il delitto si concreta nel fatto di chi «con denunzia, querela, richiesta o istanza, anche se anonima o sotto falso nome, diretta all'Autorità giudiziaria o ad un'altra Autorità che a quella abbia l'obbligo di  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
370) 370 SIMULAZIONE O CALUNNIA PER UN FATTO COSTITUENTE CONTRAVVENZIONE Le pene stabilite negli articoli precedenti sono diminuite se la simulazione o la calunnia concerne un fatto preveduto dalla legge come ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
3
La calunnia dramma in cinque atti di Eugenio Scribe
Eugène Scribe, Gustavo Modena. -. -.r duce via sua moglie che voleva andure verso Cecilia, tutti spariscono). SCENA XIlI. Cxcn.m, solo, soslenendosi appena, poi Ranucmao. (Zoo. Madama Savnè mi disprezza, mi respingel e la i mia ...
Eugène Scribe, Gustavo Modena, 1872
4
La calunnia commedia in cinque atti di Eugenio Scribe
Eugène Scribe, Gustavo Modena. mln vila lulla lulera...equeslo lesorojio'n le Vavrei rmmlzialo,. no, le lo avrei conlraslalo a prezzo del mlo sangue... Eppure le Нio ceduio a lel a le che invece di.al.lendermi, mi allacchi', mi чип! a le che prima  ...
Eugène Scribe, Gustavo Modena, 1842
5
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
La Calunnia di Apelle è argomento che da sempre ha affascinato ed impegnato la letteratura artistica ed il fare per immagini. È superfluo in questa sede analiticamente richiamare la letteratura alla quale si deve e si può fare riferimento; per ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
6
Habert rivendicato della calunnia di giansenismo da un ...
Ma 'che dirassi poi se in questo si troverà luminosameute sviluppata la dottrina ortodossa sulla cattolicità della Chiesa? Noi preghiamo il leggitore di non indegnarsi , come dovrebbe per tanta nera calunnia , ma di compassionar'ne al par di ...
‎1840
7
Le madri rivali o La calunnia di madama di Genlis. ...
deva essa medesima!) e delle quali il mio amar proprio era non poco lusingato) Quella serata termino di legarmi al duca di Rdsmond ,'mi riceveva in si urbana maniera, mi sembrava si ' buon marito, si tenero padre, infine cosi buon' uomo}7  ...
‎1829
8
Delitti contro l'amministrazione della giustizia
368 c.p.?, in Cass. pen., 2006, 3655; P. CURATOLA, Calunnia (dir. pen.), in Enc. dir., vol. V, Giuffre`, Milano, 1959, 817; A. FABBRI, Falsa denuncia di smarrimento di assegno e tutela penale dell'attivita` giuridiziaria, in Giur. merito, 2002, II, ...
Bartolomeo Romano, 2007
9
Reati contro l'amministrazione della giustizia: con ...
richiedendo che se il soggetto che formula l'incolpazione è in dubbio in ordine alla colpevolezza della persona incolpata (in realtà innocente), al fine di non incorrere in responsabilità per il delitto di calunnia, deve manifestare le ragioni del ...
Paolo Pisa, 2009
10
Giurisprudenza penale
La fattispecie della calunnia tutela, dunque, l'interesse a non instaurare processi contro innocenti. Titolare del bene giuridico protetto dalla norma è sicuramente la singola persona incolpata. La giurisprudenza, però, riconosce la natura ...
Pasquale Fava, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALUNNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calunnia вживається в контексті наступних новин.
1
Rosso: "Pronto a presentare una controdenuncia per calunnia e …
Genova - Matteo Rosso, capogruppo di Fratelli d'Italia in Regione Liguria, e Stefano Balleari, vicepresidente del consiglio comunale di Genova ... «Genova Post, Липень 15»
2
Niente truffa all'Asl, assolto medico del 118 - Cronaca - il Tirreno
Il pm ipotizza il reato di calunnia per alcuni testi. Il dottore ha chiesto i danni e gli arretrati all'azienda sanitaria di Pietro Barghigiani ... «Il Tirreno, Липень 15»
3
Guerra a suon di denunceEredi Olivetti in lite per i soldi - Corriere.it
Ne è scaturito un fascicolo d'indagine per circonvenzione di incapace, calunnia e violenza privata. Ma la procura ha chiesto l'archiviazione del ... «Corriere della Sera, Липень 15»
4
La Sicilia e i professionisti (di cartone) dell'Antimafia
La “colpa” del giudice, che fu ucciso dalla Mafia esattamente due anni dopo, era quella di aver incriminato per calunnia Giuseppe Pellegriti, ... «L'ultima Ribattuta, Липень 15»
5
"Nessuna irregolarità negli appalti per ossigeno e arredi all'Asp …
Le accuse contestate a vario titolo erano la turbativa d'asta, la frode in pubbliche forniture, l'abuso di ufficio e la calunnia. La vicenda ha ... «AgrigentoWeb.it, Липень 15»
6
PIETRAMELARA – Processo Mauriello, difetto di notifica: tutto …
Sul banco degli imputati con l'accusa di calunnia anche Consuelo Bocconi e Francesco Miele. I due sono i principali accusatori dei Mauriello ... «Paesenews, Липень 15»
7
Avetrana, la giornalista Ilaria Cavo rischia processo per …
Il rinvio a giudizio è stato chiesto anche per lo stesso Misseri, accusato di calunnia nei confronti dei due professionisti. Secondo la procura ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
8
Bossetti, udienza chiusa alle 11.25 No alle riprese tv, «minori da …
La condanna potrebbe arrivare all'ergastolo, viste le accuse di omicidio pluriaggravato e calunnia (nei confronti del suo collega Massimo ... «L'Eco di Bergamo, Липень 15»
9
Pilkington, ancora un licenziamento per l'operaio Pacilli - Cronaca …
... di questo e del precedente processo per circa 10.000 euro e rimanda gli atti alla Procura per accertare a suo carico il reato di calunnia». «PrimaDaNoi.it, Липень 15»
10
Peculato e calunnia Impiegato e un amico rinviati a giudizio
SPINETOLI - Il giudice per le udienze preliminari, Rita De Angelis, ha rinviato a giudizio un dipendente del comune di Spinetoli e un suo amico ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calunnia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/calunnia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK