Завантажити застосунок
educalingo
subitezza

Значення "subitezza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SUBITEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

su · bi · tez · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBITEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SUBITEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення subitezza у італійська словнику

Визначення тонкості у словнику - це швидкість, безпосередність, швидкість.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBITEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBITEZZA

subire il fascino di · subire l´attrattiva di · subire le conseguenze di · subire un arresto · subire un danno · subire un rovescio · subire una diminuzione · subire una dispersione · subirrigazione · subissare · subissato · subissatore · subisso · subitamente · subitaneità · subitaneo · subitano · subito · subito dopo · subito dopo che

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBITEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Синоніми та антоніми subitezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «subitezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SUBITEZZA

Дізнайтесь, як перекласти subitezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова subitezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subitezza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

subitezza
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

subitezza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

subitezza
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

subitezza
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

subitezza
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

subitezza
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

subitezza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

subitezza
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

subitezza
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

subitezza
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

subitezza
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

subitezza
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

subitezza
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

subitezza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

subitezza
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

subitezza
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

subitezza
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

subitezza
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

subitezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

subitezza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

subitezza
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

subitezza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

subitezza
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

subitezza
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

subitezza
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

subitezza
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subitezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBITEZZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subitezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subitezza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про subitezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBITEZZA»

Дізнайтеся про вживання subitezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subitezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SUBITANZA. Voce ani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dail'anlico volgarizzalore di Livio,per esprimere il Lat. subitariua miles.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Maledetta possa esser la mia subitezza. 9for. S. Greg. Per la sua subitezza spesse volte consuma le notti nostre . Fiamm. 5- 3o. Al quale io con femminil subitezza, preso ronsiglio al mentire ec. , risposi . Amet. 34- Tu solamente a me presente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo ribaldo son già molti giorni che m'ha sollecitato ch'io gli venda veleno subilano. SUBITANZA. ^oceani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. aiuto improvviso o repentino.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Io fratello alla tua madre , non conoscendoti, oggi t'ho tanto offeso 1 Oh che maladetta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc. 1. 4, p. aio. %. 3. Subitezza , vale anche Prontezza , Presenza di spirilo. - Al quale (mio marito) io con feminilc ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa. Farai che subitanea pur ti volle. * Tuli. Amie. 38. Il sentimento e il patire della morte la subitanza del morire li tolse. (C) SUBITATORE . Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dall' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
SUBITEZZA. Sust. f. Celerità. §. 1. Subitezza, per Lo esser precipitoso a pigliare un partito, a far che che sia. - Io fratello alla tua madre, non conoscendoti, oggi t' ho tanlo offeso! Oh che maladclta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Opere
V. Ancor meno attevole a così fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell' apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale , tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1844
8
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Quando'dunque nonavvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non 'fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
‎1850
9
Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...
Ancor meno attevole a cosi fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell'apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale, tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1823
10
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Quando dunque non avvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
Ballarini, 1850
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subitezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/subitezza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK