Завантажити застосунок
educalingo
voracemente

Значення "voracemente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VORACEMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

vo · ra · ce · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORACEMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VORACEMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення voracemente у італійська словнику

Визначення ненаситно в словнику з ненажерливістю; жадібність.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORACEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORACEMENTE

vomito · vomitorio · vomizione · vongola · vongolara · vongolaro · vopo · vorace · voracità · voragine · voraginoso · vorago · vorare · voratore · vorticale · vorticare · vortice · vorticella · vorticismo · vorticoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORACEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми voracemente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «voracemente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VORACEMENTE

Дізнайтесь, як перекласти voracemente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова voracemente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voracemente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

贪婪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

vorazmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

voraciously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

वे लगातार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بنهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ненасытно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

vorazmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পেটুকের মতো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

voracement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

rakus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

gefräßig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

貪欲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

탐욕스럽게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

voraciously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ngấu nghiến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

voraciously
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अधाशीपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

iştahla
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

voracemente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

żarłocznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

ненаситно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

vorace
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μανιωδώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gulsig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

glupskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

voraciously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voracemente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORACEMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voracemente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voracemente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про voracemente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORACEMENTE»

Дізнайтеся про вживання voracemente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voracemente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...
Bernardin Obicino. c ann; feruore di deuotiouegriente A -ri San Gregorio, che leiartuehe a} sidel SasintîsssiGórpò di Christo] Quando fi mangia voracemente , nó. di crudo, per crudeltà , ne di grasso ñ dìaffettocarnalnò altrorispertetem ì parale ...
Bernardin Obicino, 1620
2
Frammento di un poemetto inedito che ha per titolo Marci ...
... casa alla presenza sua si bevuti da loro voracemente adagiarono con il consueto con calici d' oro come- osceno loro modo a ri- «rati , Ediz. di Col. in 58. crearsi con suavissimi vini bevuti da loro voracemente □ t in calici d* oro consacrati p.
Marco Girolamo Vida, Luigi Cagnoli, 1818
3
L'enigma del capitale e il prezzo della sua sopravvivenza
... e selezionati, gli habitat vengono trasformati, le foreste vengono abbattute, i terreni irrigati, i fiumi sbarrati, i paesaggi pascolati (voracemente, da pecore e capre) e i climi alterati. Intere montagne vengono tagliate in due per estrarre minerali, ...
David Harvey, 2011
4
La voce degli altri
Studiavo quindi molto e molto voracemente, perché mi piaceva e perché mi serviva disperatamente la borsa di studio, ma altrettanto voracemente mi guardavo intorno: hippie, Royal Albert Hall, la riviera francese oqualsiasi altroluogo potessi ...
Paolo Maria Noseda, 2012
5
Regno christiano, nel quale si contengono molti trattati de ...
... com ~piangi pro peccatis debcmusflt amarìtudo pcnirentix abflcrgatamorem peruerse vira: , ficurille, qui dixit”cogîtabo tibi oësannos meos in amari tudine a'îe mea: Questo pare auertìsca anco il Profeta dicendo do- ' ' voracemente, non si ...
Bernardino Obicino, 1610
6
Le avventure di Nicola Nickleby
... dell'attesa. – Iddio sia ringraziato per la buona colazione, – disse Squeers, dopo ch'ebbe finito.–Numero uno,puoi bere unsorso. Il numero uno afferrò voracemente il recipiente,e aveva già bevuto tantoda desiderarne ancora, quando il ...
Charles Dickens, 2011
7
Proginnasmi poetici
... Pi¡e che Ч corno d'Aßolfo, e col fue brande Voracemente cgnor mi ßampanava Qui alzano fmifuratamente il concetto qiieñe voci , vele per »lie ; orribil trombeggianíe per ronzando; Bran.dp per aso ; voracemente ftampanando per pngnendo ...
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695
8
Le avventure di Nicholas Nickleby
Dato così il permesso all'assalto, i ragazzi cominciarono a mangiar voracemente e con fretta disperata; mentre l'insegnante, ch'era di molto buon umore dopo il pasto, si stuzzicava i denti con una forchetta, guardando la scena con un sorriso.
Charles Dickens
9
Virtù e grazie della ven. serva di Dio suor Veronica ...
Di buon' ora in tempo della comune orazione in Coro efle trovarono la solita Veronica a mangiar voracemente in tutte quelle Officine : per darle il buon prò del suo bel digiuno corsero *suribonde e trionsanti al Coro per ivi alla Madre Badessa ...
Antonio Francesco Giovagnoli, 1777
10
Dieta bio-sofica®. Nutrire il proprio animo e il proprio corpo
Certamente non si può definire condizionamento psicologico, invece, il fatto che 60 grammi di pasta ben masticati, e quindi ben assimilati a livello intestinale, sazino di più di 60 grammi di pasta voracemente deglutiti, parte del cui contenuto  ...
Giovanni Moscarella, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORACEMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voracemente вживається в контексті наступних новин.
1
Vogliono cancellare il diritto allo sciopero?
... lavoratori pubblici in primis), del fatto che i loro sodali abbiano voracemente mangiato tutto ciò che c'era da mangiare nelle varie municipalizzate e partecipate ... «ilfatto24ore.it, Липень 15»
2
Porta Signina vince il Palio di Sant'Oliva 2015
... tra Porta Romana, che puntava a bissare la vittoria dopo aver conquistato il Palio della Madonna del Soccorso 2015, e Porta Signina, voracemente a caccia di ... «Il Caffè.tv, Липень 15»
3
You'll fear me most in the night
... invece parte decisa con un intro energico e termina con un nuovo crescendo ancora lasciato in sospeso, quasi a voler far continuare voracemente l'ascolto. «Rockit, Липень 15»
4
Obiettivo pancia piatta: le mosse giuste per una prova bikini al top
Nel mangiare, evitare di masticare a bocca aperta, i bocconi troppo grossi e ingeriti voracemente, come pure i cibi in tarda serata. Per una pancia piatta è ... «Meteo Web, Липень 15»
5
Le «sgrignapole» nuove pop star della calda estate
... urbano con noi; sono discreti, allietano le notti estive con rapidissimi voli in cerca degli insetti, anche molesti per noi, di cui si nutrono voracemente». «L'Eco di Bergamo, Липень 15»
6
Stylfil, in Cassazione per una multa a otto anni dal fallimento
Il settore tessile è stato il primo a cedere e ad aprire una stagione di crisi che ha voracemente logorato altri settori fiorenti del manifatturiero pordenonese. «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
7
Dagospia: un elogio
Ho visto vanitosi parvenu del giornalismo voracemente alla ricerca del proprio articolo. Ho visto donne leggere interessate del piacere femminile, e uomini ... «Il Fatto Quotidiano, Червень 15»
8
Menù da finale di Champions League: i consigli per un pasto sano
... volgarmente chiamata colite e, se assunti voracemente e in grandi quantità, possono dare origine a fastidiosissimi dolori addominali, distensione e gonfiore”. «Blogosfere, Червень 15»
9
La luce di 300 mila miliardi di Soli: scoperta la galassia più luminosa
... un buco nero supermassiccio situato nel nucleo della galassia che risucchia gas e polveri così voracemente da riscaldare questo materiale a milioni di gradi, ... «National Geographic Italia, Травень 15»
10
Obesita': da antico rimedio cinese segreto per ridurre peso
Gli esseri umani e i topi privati di leptina mangiano voracemente e diventano obesi e questo suggerirebbe che un farmaco che agisce sull'ormone possa essere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voracemente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/voracemente>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK