Завантажити застосунок
educalingo
dystych

Значення "dystych" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DYSTYCH У ПОЛЬСЬКА

dystych


ЩО DYSTYCH ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

двовірш

Іншими словами: вита пара; два струни, з навіть рифмами - найменша існуюча поетична поема. Обидві лінії дистичей, як правило, характеризуються значною подібністю з точки зору синтаксису та змісту. У польській літературі гілочка рідко зустрічається як частина строфічної композиції; частіше за все з'являються в самостійних формах, особливо слабких і епіграм.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DYSTYCH

akrostych · anaptych · chronostych · diakrostych · dyptych · dziewiec dziesiatych · eutych · giertych · grabsztych · hemistych · kopersztych · kupfersztych · mezostych · monostych · oktostych · osztych · pek prostych · stych · telestych · tetrastych

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYSTYCH

dystrykt · dystryktowy · dystych elegijny · dystychiczny · dystylacja · dystylarnia · dystylowac · dystymia · dystymiczny · dystyngowac · dystyngowanie · dystyngowany · dystyngwowac · dystyngwowany · dystynkcja · dystynkcje · dystynkcyjny · dystynkt · dystynktorium · dystynktywny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYSTYCH

aleja zasluzonych · apel poleglych · astrych · bank danych · baza danych · biuro rzeczy znalezionych · brych · capstrych · czmych · doktor nauk medycznych · dołoj gramotnych · dwoinka zapalenia opon mozgowych · dych · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dziesiec przykazan bozych · dziesiecioro przykazan bozych · europejski osrodek badan jadrowych · gabinet figur woskowych · sztych · wszystkich swietych

Синоніми та антоніми dystych в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dystych» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DYSTYCH

Дізнайтесь, як перекласти dystych на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dystych з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dystych» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

对联
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

copla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

couplet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

दोहा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الاثنان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

куплет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

par
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

শ্লোক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

distique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

petikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Verspaar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

カプレット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이행 연구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

couplet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஜோடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दोहरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

beyit
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

distico
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dystych
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

куплет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

cuplet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δίστιχο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

koeplet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kuplett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

couplet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dystych

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DYSTYCH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dystych
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dystych».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dystych

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DYSTYCH»

Дізнайтеся про вживання dystych з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dystych та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 753
[Góro, czemu jestes tak wysoka? Zastaniasz mi sloñee i moja, ukochanaj] (рос/ja ludowa) Dystych drugi jest wyjatkowo rzadki. Szósta syla- ba wersu 6-syIabowego rymuje sic z czwarta. wer- su 8-sylabowego i dystych ten ma wiecej zestrojów ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
2
Z teorii i historii literatury - Strona 132
Niniejszy szkic wychodzi z założeń postawy drugiej, najpełniej zrealizowanej w przywołanej książce Kazimierza Budzyka, choć dotyczy zjawisk epoki bynajmniej nie początkowej. Toteż jego przedmiotem nie jest dystych w ogóle, dystych jako ...
Kazimierz Budzyk, 1963
3
Wiersz polski: zarys historyczny - Strona 291
Taką balladową czy „ogólnoludową" motywację ma dystych - wraz z rozmiarem wierszowym - w kilku utworach Staffa (na przykład 8-zgłoskowcem syla- bicznym pisana Ballada o trzewiczku zgubionym - zob. cytat w podrozdziale „Sylabizm"), ...
Lucylla Pszczołowska, 1997
4
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 86
W pierwszym dystychu potrafimy jeszcze wyodrębnić prostą syntagmę; drugi jest wyliczeniem przedmiotów; w trzecim, anakolutycznym, odnaleźć można jedynie zapowiedź zdania. Niebędący zdaniem dystych środkowy powoduje, że dwa ...
Agnieszka Kluba, 2014
5
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 503
Że Cesarze niemieccy, tak jak spomnieliśmy, uchodzili wówczas za Panów kuli ziemskiéj, jest między innemi dowodami następujący łaciński dystych: ę Astra de o mil majus habent, nil Caesare terrae: Dum Caesar terras, et Deus astra regit: ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
6
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 101
... czterowierszy), z doczepionymi po każdym dystychu czterowierszy i po każdym tercecie – paruzgłoskowymi wierszami, rymującymi się między sobą oraz sonety z parudystychowym „uzupełnieniem” (tzw. sonetto caudato albo ritornelatto)20.
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
7
Antyczne epicedium i elegia żałobna: geneza i rozwój - Strona 29
sametrycznym utrzymanym w epickim, homeryckim stylu4, te zaś drogą wewnętrznej ewolucji, jak i pod wpływem rozwiniętej elegii5, ustępują miejsca napisom w dystychu elegijnym (od połowy VI w.)8. W wierśzych pojawia się uczucie, ...
Stefan Zabłocki, 1965
8
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 152
Ostatni rym w utworze, scalający dystych („szkle” – „mnie”), dlatego że powstaje, w przeciwieństwie do wcześniejszych rymów, na mocnej części taktu i na półnucie (wariantem tego w ostatnim wersie połączenie ćwierćnuty drugiego taktu z ...
Andrzej Hejmej, 2012
9
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 562
Ten niewielki korpus 19 zwykle krótkich sztuk lub tylko erotycznych dialogów wierszem (dystych elegijny), przerywanym narracją, zwanych komediami elegijnymi1108 wykazuje zna1104 J.-Cl. Aubailly, Le Théâtre medieval, profane et ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
10
Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 71
Niektórzy filozofowie dodajaè jeszcze jeden dystych, który ie sig z glóvvm;5 тубы, téj osoblìwszéj allegorij zgadza, Wypîsujem А z tego ìyda, Wyleciaia Мёда! l Bîéda! to gorzéj nii nîc,spadamy wîçc stopniém nîìéj od tege, z czegoámy do góry ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DYSTYCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dystych вживається в контексті наступних новин.
1
PODRÓŻ SENNA UROŠA ZUPANA (UROŠ ZUPAN: 'NIESPIESZNA …
I można chyba stwierdzić, że ów dystych wyrwany z wiersza pt. „Pojedynczy ludzie na morskich mapach” stanowi niejako kwintesencję tej żeglugi, w którą ... «Art Papier, Жовтень 15»
2
LEKCJA (NIE)NORMATYWNEJ ELEGIJNOŚCI: MELANCHOLIA …
... w XIX wieku podmiotu somatycznego, który musi zmierzyć się z upływającym czasem, okiełznąć jego skutki i zapewnić sobie choć dystych nieśmiertelności. «Art Papier, Вересень 15»
3
Czarna krew, miłość wszechrzeczy
Jeśli ktoś zada sobie nieco fatygi i odnajdzie wspomniany wyżej numer „Twórczości", przekona się, że w pierwodruku w czasopiśmie ostatni dystych „Menad ... «Rzeczpospolita, Квітень 14»
4
Nagrody dla innowacyjnych firm z Łodzi [ZDJĘCIA]
Prezes zarządu Proteon Pharmaceuticals Jarosław Dystych odebrał statuetkę oraz czek na 20 tys. zł. Najlepsza w kategorii innowacyjny produkt okazała się ... «Dziennik Łódzki, Червень 12»
5
Jak prymas z Gombrowiczem
Napisać tak histeryczny dystych: "To, co nas podzieliło - to się już nie sklei/ Nie można oddać Polski w ręce jej złodziei", to po chamsku napluć w twarz ludziom ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dystych [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dystych>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK