Завантажити застосунок
educalingo
dziewanna

Значення "dziewanna" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DZIEWANNA У ПОЛЬСЬКА

dziewanna


ЩО DZIEWANNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

коров'як

▪ Богородиця

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DZIEWANNA

acanna · adrianna · alkanna · anna · asanna · aspanna · brytfanna · fontanna · gwiazda poranna · hanna · hawanna · hosanna · joanna · julianna · kanna · kasza manna · kwarantanna · lozanna · sawanna · wanna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZIEWANNA

dziewa · dziewczatko · dziewcze · dziewczeco · dziewczecosc · dziewczectwo · dziewczecy · dziewczy · dziewczyna · dziewczyna na posylki · dziewczyneczka · dziewczyni · dziewczyniatko · dziewczynin · dziewczynina · dziewczyninka · dziewczynisko · dziewczynka · dziewczynka z zapalkami · dziewczynkowatosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZIEWANNA

asocjacja roslinna · avicenna · awicenna · bajonna · manna · marcjanna · marianna · marzanna · najswietsza maria panna · panna · pollyanna · sanna · stara panna · sutanna · wacanna · wacpanna · wasanna · waspanna · zanna · zuzanna

Синоніми та антоніми dziewanna в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dziewanna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DZIEWANNA

Дізнайтесь, як перекласти dziewanna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dziewanna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dziewanna» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

毛蕊花
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

gordolobo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

mullein
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्वर्णधान्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

آذان الدب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

коровяк
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

verbasco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

mullein
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

mullein
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mullein
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Königskerze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

モウズイカ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mullein
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cây thảo bản bông vàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

mullein
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

mullein
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sığırkuyruğu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

verbasco
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dziewanna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

коров´як
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

mullein
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φλόμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

toorts
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kungsljus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mullein
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dziewanna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DZIEWANNA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dziewanna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dziewanna».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dziewanna

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DZIEWANNA»

Дізнайтеся про вживання dziewanna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dziewanna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Portret dziewanny smukłej - Strona 213
Widzisz, jeśli chcesz, to umiesz, dziewanna przynosi szczęście. — Leż spokojnie, za kilka dni ci pewnie zdejmą opaskę. — Nie w nocy, ale rano, wcześnie, jak jeszcze ptaki śpią, musisz znaleźć dziewannę, klęknąć na ziemi, z twarzą ku ...
Jerzy Mańkowski, 1982
2
Bolesław Chrobry: -6. Rozdroża - Strona 40
Wesolo zrobilo siç ludziom, rçce i nogi chodzily gladko jak pomazane tluszczem. Smiech zdawal siç toczyc lodowymi kulami, glosy brzmialy jasno i radosnie. Do Dziewanny Piekutowej zaleciala Przemkowa Jemiolka, usta siç jej az trzçsly od ...
Antoni Gołubiew, 1971
3
Przyroda i wyobraźnia: o symbolice roślinnej w poezji ... - Strona 85
piaski nad wodą, / Gromniczne pamiętam dziewanny"; Antoni Lange - „Nad wysoką dziewanną, / Drga skrzydełkiem złota ważka"; Maciej Szukiewicz - „I melodie senne marzę, / Strze- listszą niż dziewanna". Drugą cechą rośliny, stale ...
Ireneusz Sikora, 1992
4
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 46
28 Dymnica pospolita Fumaria officinalis L. DZIEWANNA DZIEWANNA WIELKOKWIATOWA — VERBASCUM THAPSIFORME L. DZIEWANNA KUTNEROWATA — VERBASCUM PHLOMOIDES L. DZIEWANNA DROBNOKWIATOWA ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
5
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 107
Dziewanna u Długosza, De wanna u Kaysarowa. Legis r. 1831 w dziele Alkuna p. 38 nazywa ją Dziewanna i rozumie, źe Dziewa, Siwa, Dziwa jedno i toż samo Bóstwo było. Dziwy po staropol- sku dziki okrutny leśny prowadzi na tę myśl, że to ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
6
Impresjonistyczny świat wyobraźni: poetycka i malarska ... - Strona 292
Szczegół (w tym przypadku dziewanna) w obu przedstawieniach nie przysłania ogółu, ani ogół nie dominuje nad szczegółem. Dziewanna i tło pejzażowe - rozległa łąka i świetliste niebo, wbrew opinii Juszczaka piszącego o płótnie1 56, ...
Anna Rossa, 2003
7
Łabędź i lira: studia i szkice o literaturze Młodej Polski - Strona 15
dziewanna/ /Drga skrzydelkiem [...] zlota wazka", Maciej Szukiewicz - „Tu i tam smukla swiecila dziewanna". Drug^ bardzo charakterystyczn^, zewnçtrzn^ cech^ rosliny, niezmiennie zaznaczan^ w tekstach poetyckich, byfy jej zóhe, miododajne ...
Ireneusz Sikora, 2001
8
Mitologia słowiańska: Księga tura - Tom 1 - Strona 169
Drugi syn Dziewanny i jej ostatnia córka: Prawdziwc-Prawota oraz Sqdza-Osuda Prawdziwc jest synem Prowego i Dziewanny. Prowe bar- dzo chcial miec potomstwo, nie tyle z próznosci, co dla pomocy w rozsqdzaniu i dzieleniu praw.
Czesław Białczyński, 2000
9
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii ... - Strona 72
MARZANNA I DZIEWANNA W ASPEKCIE ASTRALNYM Z kosmologicznym wyobrażeniem Pierwszej Ziemi jest skorelowane symboliczne położenie domu w centrum świata i związek ze słońcem i księżycem50, których emblematy pojawiały ...
Artur Kowalik, 2004
10
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 182
Po pada- licznym roku , jeżeli stepowe ziemie w ugor idą , schodzi gęsto na całym łanie zaraz z wiosny dziewanna, i pędzi w górę tak silnie na sześć do ośmiu stóp, iż kiedy do kwiatu dochodzi, to staje się lasem. Aksamitne , mszyste , bujne ...
Wincenty Pol, 1876

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DZIEWANNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dziewanna вживається в контексті наступних новин.
1
Mitologia staropolska na ilustracjach
Dziewanna i Księżyc / archiwum K.PerkowskiegoDo każdej z ilustracji będzie dołączona kompletna dokumentacja. Wszystkie grafiki i dokumenty ... «Radio Opole, Серпень 15»
2
Zioła pomogą ci w rzuceniu palenia!
Wystarczy wypijanie naparów z takich ziół, jak dziewanna czy miodunka. Równie dobrze sprawdza się korzeń lukrecji czy podbiał. Sprawdź, jakie jeszcze zioła ... «SE.pl, Серпень 15»
3
Krwawnik, mięta i dziewanna
W bukiecie jest wszystko, co potrzeba: dziewanna, krwawnik, lebiodka, mięta, są kwiaty, gałązki leszczyny, jarzębiny, a nawet jabłuszko, które jednak zgubiliśmy ... «Gość Krakowski, Серпень 15»
4
Królewska dziewanna
W Niemczech dziewannę nazywano „królewską świecą”, gdyż jej długie łodygi „palą się” tysiącami żółtych kwiatów od czerwca do sierpnia niczym świece ... «Wirtualna Polska, Липень 15»
5
Sfotografuj Szczecin od strony wody!
Grupa Amatorskiej Fotografii Artystycznej zaprasza na foto-rejs statkiem „Dziewanna”, podczas którego będzie można zrobić niepowtarzalne zdjęcia Szczecina ... «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, Червень 15»
6
Wały Chorbrego gotowe na sezon. Możemy już relaksować się na …
Za pierwszą godzinę opłata wynosi 60 zł, każda następna godzina, to koszt 50 zł. Dziewanną czarterowo. Przy Nabrzeżu pasażerskim stoi również Dziewanna. «MM Moje Miasto Szczecin, Травень 15»
7
Prezydent Gdańska spalony na politycznym stosie rewolucji
Gdy rano prosto z pociągu dotarli do willi Dziewanna, drzwi otworzyła im zaspana dziewczyna w niebieskim szlafroczku zarzuconym na nocną koszulę. «Dziennik Bałtycki, Травень 15»
8
Rejsy po porcie w Szczecinie i Zalewie. Biała flota rozpoczęła sezon
Dziewanną czarterowo. Przy nabrzeżu pasażerskim stoi też Dziewanna. Oferuje rejsy czarterowe. Zabiera na pokład do 200 osób. Bilety są do nabycia w kasie ... «MM Moje Miasto Szczecin, Травень 15»
9
Fitoterapia w walce z wirusami. ZATOGRIP®, SAMPELIN®, SINOS®
Wyższa dawka werbeny i dziewanny w syropie ZATOGRIP® wpływa wspomagająco w oczyszczaniu zatok oraz w walce z procesem zapalnym, dziewanna ... «Wiadomosci 24, Березень 15»
10
Uroczystość w atmosferze skandalu
Dziewanna”. Osądzeni przez sądy komunistyczne i zamordowani żołnierze podziemia niepodległościowego, aktywnie działali na ziemi dobrzyńskiej. Mszę św. «Gość Płocki, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dziewanna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dziewanna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK