Завантажити застосунок
educalingo
po szelmowsku

Значення "po szelmowsku" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PO SZELMOWSKU У ПОЛЬСЬКА

po szelmowsku


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PO SZELMOWSKU

po dziadowsku · po gapiowsku · po judaszowsku · po krakowsku · po krolewsku · po kumplowsku · po litewsku · po lotewsku · po lotrowsku · po malediwsku · po marksistowsku · po mistrzowsku · po moldawsku · po ojcowsku · po piastowsku · po tchorzowsku · po zydowsku · ryba po zydowsku

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PO SZELMOWSKU

po siostrzanemu · po slowie · po spartansku · po sportowemu · po staremu · po staropolsku · po staroswiecku · po stoicku · po stokroc · po swiecku · po swinsku · po swojemu · po swojsku · po szczeniacku · po szkolnemu · po szlachecku · po szoste · po sztubacku · po szwabsku · po szwedzku

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PO SZELMOWSKU

befsztyk po angielsku · fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po albansku · po amatorsku · po angielsku · po aptekarsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku

Синоніми та антоніми po szelmowsku в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «po szelmowsku» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PO SZELMOWSKU

Дізнайтесь, як перекласти po szelmowsku на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова po szelmowsku з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «po szelmowsku» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

szelmowsku后
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

después szelmowsku
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

after szelmowsku
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

szelmowsku के बाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بعد szelmowsku
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

после szelmowsku
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

após szelmowsku
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একটি জোক পরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

après szelmowsku
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

selepas szelmowsku
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nach szelmowsku
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

szelmowsku後
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

szelmowsku 후
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sawise szelmowsku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sau szelmowsku
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

szelmowsku பிறகு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विनोद केल्यानंतर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

szelmowsku sonra
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dopo szelmowsku
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

po szelmowsku
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

після szelmowsku
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

după szelmowsku
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μετά szelmowsku
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ná szelmowsku
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

efter szelmowsku
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

etter szelmowsku
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання po szelmowsku

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PO SZELMOWSKU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання po szelmowsku
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «po szelmowsku».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про po szelmowsku

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PO SZELMOWSKU»

Дізнайтеся про вживання po szelmowsku з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом po szelmowsku та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Potop: Wyd. pod red. Juliana Krzyzanowskiego - Tom 3 - Strona 250
I ślub da po szelmowsku. — Szelma szelmę po szelmowsku ożeni. Książę wpadł w dobry humor. — Gdzie rajfur clrużbą, nie może być innego ślubu! Na chwilę umilkli i poczęli się śmiać obaj, ale rzecho- tanie ich dziwnie złowrogo rozlegało ...
Henryk Sienkiewicz, 1965
2
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
„Zbyt dużo witaminy B12 nigdy nikomu nie zaszkodziło”, ripostuje Anita po szelmowsku z wprawą wytrawnego ćpuna, jakby przewidując nadchodzące nieszczęścia i upadek w jej pozornie „prawdziwym” życiu. Odpowiedzią Keitha Richardsa ...
Chris Salewicz, 2015
3
Morza wszeteczne
Poznasz odpowiedź w ciągu dwóch tygodni – rzekł kapitan, a oczy błysnęły mu po szelmowsku. – Sir! – Do kajuty z hukiem wparował Ognik. – Znaleźlim Strupa. Chyba się potknął o zrębnicę i zwalił do luku. Żyw, ale zdaje się, że sobie w łeb ...
Marcin Mortka, 2013
4
Dzieła - Tomy 35-36 - Strona 106
Po czym uśmiechnął się trochę po szelmowsku i dodał: — Ale, panno Polciu... na drugi raz... tam jest zasuwka. — Ja się chyba utopię — zawołała jakimś histerycznym głosem dziewczyna. A on jął mówić tonem perswazji: — Dlaczego? Po co?
Henryk Sienkiewicz, 1951
5
Trylogia Sienkiewicza i inne szkice o twórczości pisarza - Strona 196
I ślub da po szelmowsku. — Szelma szelmę [Radziwiłła] po szelmowsku ożeni. Książę wpadł w dobry humor. — Gdzie rajfur drużbą, nie może być innego ślubu! Na chwilę umilkli i poczęli się śmiać obaj, ale rzechotanie ich dziwnie złowrogo ...
Zygmunt Marian Szweykowski, 1973
6
Pisma wybrane: Potop - Strona 203
Jak prędko się dziś ściemnia... Na Plaskę, jeśliby się wzdragał, trzeba obcążki do ognia wsadzić... — Plaska nie będzie się wzdragał, to szelma spod ciemnej gwiazdy! — I ślub da po szelmowsku. — Szelma szelmę po szelmowsku ożeni.
Henryk Sienkiewicz, 1978
7
Dzieła - Tom 13 - Strona 117
Właśnie wśród rozmowy z tym czuła, jak ohydnie, jak po szelmowsku skrzywdził ją tamten. Ach — wyjechał! Coś podrywało się w piersiach od tej myśli i szerzyło wśród boleści, jak rozerwanie żyły krwionośnej. Gdy po wtóre i po trzecie ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, ‎Henryk Markiewicz, 1956
8
Charitas - Strona 117
Właśnie wśród rozmowy z tym czuła, jak ohydnie, jak po szelmowsku skrzywdził ją tamten. Ach — wyjechał! Coś podrywało się w piersiach od tej myśli i szerzyło wśród boleści, jak rozerwanie żyły krwionośnej. Gdy po wtóre i po trzecie ...
Stefan Żeromski, 1951
9
Kultura - Strona 64
Rozhuśtanym ramieniem wprawił się w krok argentyński, i jakoś figlarnie, po szelmowsku zamruczał te argentyńskie rytmy. Raptem znowu przystanął, oczy wlepił w drzwi. Zadarł głowę pod garbem zginającym mu kark, znieruchomiał, zjeżył ...
Jerzy Giedroyc, 1963
10
W stanicy: powieść - Strona 145
... dokładną miarę z twojej starej czerkieski. Tyś o niczym nie wiedział! To jest podarunek ode mnie i od dziadzia. Pół na pół. To miało być na twoje urodziny. Spojrzał, nic nie rozumiejąc. Patrzyła na niego po szelmowsku zmrużonymi oczami.
Józef Łobodowski, 1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PO SZELMOWSKU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін po szelmowsku вживається в контексті наступних новин.
1
Profesora Knothego wspomnienia o zelóweczkach
Knothe uśmiecha się po szelmowsku i dodaje cicho: - Mam problemy z kolanem. I doskwiera też pamięć - wyjawia w swym krakowskim domu, wsparty na ... «Portal Trybuny Górniczej, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Po szelmowsku [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/po-szelmowsku>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK