Завантажити застосунок
educalingo
desamparar

Значення "desamparar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESAMPARAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sam · pa · rar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAMPARAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESAMPARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desamparo
tu desamparas
ele desampara
nós desamparamos
vós desamparais
eles desamparam
Pretérito imperfeito
eu desamparava
tu desamparavas
ele desamparava
nós desamparávamos
vós desamparáveis
eles desamparavam
Pretérito perfeito
eu desamparei
tu desamparaste
ele desamparou
nós desamparamos
vós desamparastes
eles desampararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desamparara
tu desampararas
ele desamparara
nós desamparáramos
vós desamparáreis
eles desampararam
Futuro do Presente
eu desampararei
tu desampararás
ele desamparará
nós desampararemos
vós desamparareis
eles desampararão
Futuro do Pretérito
eu desampararia
tu desampararias
ele desampararia
nós desampararíamos
vós desampararíeis
eles desamparariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desampare
que tu desampares
que ele desampare
que nós desamparemos
que vós desampareis
que eles desamparem
Pretérito imperfeito
se eu desamparasse
se tu desamparasses
se ele desamparasse
se nós desamparássemos
se vós desamparásseis
se eles desamparassem
Futuro
quando eu desamparar
quando tu desamparares
quando ele desamparar
quando nós desampararmos
quando vós desamparardes
quando eles desampararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desampara tu
desampare ele
desamparemosnós
desamparaivós
desamparemeles
Negativo
não desampares tu
não desampare ele
não desamparemos nós
não desampareis vós
não desamparem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desamparar eu
desamparares tu
desamparar ele
desampararmos nós
desamparardes vós
desampararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desamparar
Gerúndio
desamparando
Particípio
desamparado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAMPARAR

acaparar · amparar · anteparar · aparar · comparar · declarar · deparar · desencaparar · dispamparar · disparar · emparar · encaparar · entreparar · equiparar · espamparar · malparar · parar · preparar · reparar · separar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAMPARAR

desamontar · desamontoar · desamor · desamorado · desamoravelmente · desamorável · desamorosamente · desamoroso · desamortalhar · desamortização · desamortizar · desamortizável · desamotinar · desamparadamente · desamparado · desamparador · desamparo · desamuador · desamuar · desamurizar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAMPARAR

aclarar · amarar · arar · desarar · descarar · desmascarar · desvarar · emascarar · encarar · enfarar · escancarar · exarar · farar · fumarar · marar · mascarar · rarar · sarar · tarar · varar

Синоніми та антоніми desamparar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESAMPARAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desamparar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desamparar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESAMPARAR

Дізнайтесь, як перекласти desamparar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desamparar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desamparar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

抛弃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desamparar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Forsake
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

परित्याग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تخلى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

отказаться от
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desamparar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

পরিত্যাগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

abandonner
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

meninggalkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

aufgeben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

放棄します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

포기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

nglirwaaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கைவிட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

त्याग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

terketmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

abbandono
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

porzucić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

відмовитися від
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

abandona
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

εγκατάλειψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

laat vaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

överge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

forlate
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desamparar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAMPARAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desamparar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desamparar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desamparar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAMPARAR»

Дізнайтеся про вживання desamparar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desamparar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Sermônes de Rdmo
Queyxa-se o Filho de Deos de o desamparar seu Eterno Pay : Dt quid dereUquiJii me ? Isto- naõ pode ser , em boa Theologia v porque se o Pay tem huma mesma natureza com o Filho em quanto Deosr desamparar o Pay ao Filho , eras ...
JOZÉ DO NASCIMENTO, 1736
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desamparar) * *Desamparador*,m. Aquelle que desampara. Cf. Usque, Tribulações,52. *Desamparar*, v. t. Deixar de amparar. Não auxiliar. Abandonar. Deixardesustentar: desampararos filhos. Desviarse de: desampararuma povoação.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
283 QAL: impf. 3N?\ 3jJ??;pf. 3X3, CT3Ç3: sentir dores. - Hl: /?/. vriaxari; i'mp/. a'* ???, n^xori ; p/. 3,K3Ç: causar dor; fig: danificar. 3K3 (de 3X3) w., 5«/. □•axa: dor. HK3 NI: pf. nx?3: desamparar (Dn 1 1 .30). - Hl: inf. nx?n Ez 13.22 /. "1K3 SI 22 ...
‎1988
4
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
E cuidavas que elle te havia desamparar no meio de uma soldadesca sem disciplina, sem freio; de homens sem pundonor, sem religião? — Dei-vos, por ventura, 0 direito de velar sobre mim ? ; . ^ ,•>□•' • — Não , mas tomei-o por minhas ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desamorolo , ti), falto de amor. Desamparado , a , p. p. de desamparar. Desamparar , v. a. c n. dei- xar , abandonar. Desamparo , s. m. abandono , separaçao. Desamuado , p. p. de des. amuar. Desamuarse , v. n. cessar de andar amuado.
‎1818
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Apeou-se também o duque e D. Quixote, e se puseram aos lados dela; Sancho se pôs atrás de todos, sem se apear do ruço, a quem não ousava desamparar, porque não lhe acontecesse alguma desgraça. E mal haviam assentado o pé e se ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Finalmente he Theresa Portugueza , porque os Portuguezes são os seus mais amados ; e tanto , que se fora preciso desamparar alguma Nação , e ainda a Castella , a quem está tão obrigada, por acudir, e não deixar a gente Portugueza , ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
Jornal de Coimbra
O que desamparar o seu Capitão , salvo se o-deixou no Campo ou na batalha, por não poder resistir ao inimigo. j." O que estando em facção maliciosamente, ou por descuido deixar fugir o prizioneiro de guerra , que lhe-tivei sido consignado ...
9
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Dominios portuguêses. jamsnte , que fomos obrigados a desamparar aquelle posto , pois ainda que lhe. pozessemos as lanças aos peitos, corriáo sobre ellas sem medo algum , tanta era n sua raiva. Em fim já não estava naquelle lugar ...
Dominios portuguêses, 1812
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
To give away, dar. To give, into one's sentiments, approver as máximas ou opiniaô de alguem. To give out, dar, distribuir ; il. fazer correr huma voz, divulgar. To give one, deisar, desamparar; it. ceder; it. des- confiar da saude de hum enfermo.
Antonio Vieyra, 1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAMPARAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desamparar вживається в контексті наступних новин.
1
Modifican presupuesto para no desamparar al nuevo gobierno
CELAYA, Gto.- En sesión, el Ayuntamiento aprobó la segunda modificación presupuestal del año, que implica un incremento de 45 millones de pesos. «Periodico Correo, Вересень 15»
2
Los dentistas apoyan la denuncia de FACUA contra Vitaldent por …
Los dentistas apoyan la denuncia de FACUA contra Vitaldent por 'desamparar' a sus pacientes. 14-09-2015 / 16:48; Publicado en Profesionales sanitarios ... «PR Noticias, Вересень 15»
3
A culpa é de quem anda de avião
E assim foi, até que veio a instrução para desamparar a loja. Quem estava sentado foi convidado a levantar-se. A zona das cadeiras foi selada. E formou-se ... «Público.pt, Вересень 15»
4
Andressa Urach passa mal e é atendida em Porto Alegre
Mas meu Deus é fiel e não vai me desamparar. Enfrentarei batalhas e vencerei em nome de Jesus! Coloquei novamente um dreno em cada perna. Mas meu ... «Diário Gaúcho, Лютий 15»
5
Robin Williams mantinha fundo para não desamparar filhos, diz site
Robin Williams mantinha fundo para não desamparar filhos, diz site. De acordo com o 'TMZ', o montante é entregue aos poucos para evitar que eles gastem ... «Globo.com, Серпень 14»
6
Ivone Zeger: Motivos na legislação para a perda da herança
Quer dizer, o pai que desamparar o filho também poderá vir a perder o direito sobre uma eventual herança que esse filho venha a deixar. O que talvez você ... «Consultor Jurídico, Червень 14»
7
Apple é condenada por parar de atualizar sistema de telefone celular
Contudo, não é lícito desamparar seus antigos clientes, pois a conduta visa estimular o consumidor a adquirir um novo Iphone. Condenou, assim, a empresa ao ... «Consultor Jurídico, Квітень 14»
8
Aclara que impugnación a ley 6132 no procura desamparar a …
La solicitud de nulidad de varios artículos de la Ley de Expresión y Difusión del Pensamiento (6132), el Código Penal y la Constitución de la República, hecha ... «7dias.com.do, Червень 13»
9
Piden no desamparar a bebé de mujer que se arrojó al Metro
Ciudad de México. El director general del Sistema de Transporte Colectivo Metro (STCM), Joel Ortega, exhortó a los medios de comunicación a difundir el caso ... «Vanguardia.com.mx, Травень 13»
10
Diplomacia petrolera de Venezuela puede desamparar a países …
RÍO DE JANEIRO, 17 mar 2013 (IPS) - La crisis económica de Venezuela, más que las incertidumbres de su sucesión presidencial, amenaza la diplomacia del ... «Inter Press Service America Latina y Caribe, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desamparar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desamparar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK