Завантажити застосунок
educalingo
intenção

Значення "intenção" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INTENÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · ten · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTENÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INTENÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Буде

Воля або навмисність - це здатність, завдяки якій ми стоїмо перед тим, що нам здається. Зіткнувшись із фактом, ми можемо бажати або відкинути його. Перед тим, як мислити, ми можемо це підтвердити, заперечувати це або призупинити суд.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTENÇÃO

atenção · benção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · intervenção · invenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · reconvenção · redenção · reinvenção · retenção · subvenção · tenção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTENÇÃO

intencionado · intencional · intencionalidade · intencionalismo · intencionalmente · intencionar · intencionável · intencionismo · intencionista · intendente · intender · intendência · intensamente · intensar · intensão · intensidade · intensificação · intensificar · intensivação · intensivamente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTENÇÃO

abstenção · adenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · desprevenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · preterintenção · punção · sanção · supervenção · unção

Синоніми та антоніми intenção в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTENÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «intenção» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «intenção» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INTENÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти intenção на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова intenção з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intenção» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

意向
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Intención
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

intention
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

इरादा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

نية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

намерение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

intenção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

উদ্দেশ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

intention
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Hasrat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Absicht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

意図
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

의사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

niat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

mục đích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

எண்ணம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

उद्देश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

niyet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

intenzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zamiar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

намір
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

intenție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πρόθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

bedoeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

avsikt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

intensjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intenção

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTENÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intenção
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intenção».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про intenção

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INTENÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом intenção.
1
Dante Alighieri
A verdade é que, como forma muitas vezes / não se harmoniza com a intenção da arte, / porque a matéria é surda a responder.
2
Machado Assis
Atrás de toda a acção, há sempre uma intenção.
3
Pedro Barca
A intenção faz o agravo.
4
Nicolau Gogol
O milionário tem o privilégio de poder contemplar a baixeza desinteressada, pura, sem segunda intenção.
5
Jean Paul
A intenção de um pecado revela-se por uma prudência exagerada.
6
Juvenal
A intenção oculta do crime é já o próprio crime.
7
Gotthold Lessing
É a intenção, e não a doação, que faz o doador.
8
Friedrich Nietzsche
A grandeza de alma é inseparável da grandeza intelectual, porque implica independência. Mas, sem grandeza intelectual, a grandeza de alma deveria ser contida, pois que cria a desordem, mesmo que tenha a intenção de proceder bem e de obrar com justiça.
9
Plauto
A boa intenção reconhecida em uma má acção reduz o mal pela metade.
10
Otto Bismarck
Quando a propósito de uma ideia se diz que se está em princípio de acordo, isso significa que não se tem a menor intenção de a pôr em prática.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTENÇÃO»

Дізнайтеся про вживання intenção з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intenção та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Viva O Seu Dia Com Intenção!: Um Poderoso Coaching de 30 Dias
Viva o seu Dia com Intenção!
Vicki Escud MCC, Vicki Escude, 2011
2
Dicionário de termos literários
De outro lado, os que, na esteira de W. M. Wimsatt e Monroe C. Beardsley, repudiam a "falácia da intenção" (1962: 3-18): "a intenção do autor não é nem admissível nem desejável como padrão de julgamento do êxito de uma obra literária", ...
Massaud Moisés, 2002
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Huma cou- za má não pôde vir a ser boa por mais recta, que seja a intenção, porque o que he máu de sua natureza não pôde nunca fazer-se bom. As acções unicamente, que não são nem más, nem boas de si mesmas, he que pela ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Dictionario Basico Juridico
Animus derelinquendi - Intenção de abandonar. Animus detinendi - Intenção de deter. Animus diffamandi - Intenção de difamar. Animus differendi - Intenção de adiar. Animus disponendi - Intenção de dispor. Animus domini - Intenção de agir  ...
5
Difusão de Inovações, Estratégia e a Inovação. O Modelo ...
Tal obsessão é o que os autores Hamel e Prahalad (2005) chamaram de “ intenção estratégica”. Por um lado, a intenção estratégica mira uma posição desejada de liderança e estabelece os critérios que a organização usará para mapear o ...
Francisco Rodrigues Gomes, 2007
6
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
USO EQUIVOCADO DA “INTENÇÃO DE TRATAR” Fomos cuidadosos ao falar sobre o “princípio da intenção de tratar” em vez de nos referirmos à “análise da intenção de tratar.” A razão para esse cuidado é que existe uma considerável ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
7
Cognição e envelhecimento
a eleição da mais adequada, e um intervalo entre a intenção e a realização no momento e lugar previamente planejado. A característica essencial da memória prospectiva é que a realização da ação é auto-iniciada e é o próprio indivíduo ...
Maria Alice de Mattos Pimenta Parente, 2006
8
Eutonia
O vocábulo "intenção" provém do latim intentio, que significa a ação e o efeito de tender, tender para alguma coisa. Antigamente, o sentido da intenção era um modo particular de atenção para com a realidade, um objeto. A importância do ...
Berta Vishnivetz, 1995
9
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
3upr.,o fim, que se segue da acção, não obstante elle po- ej>f,egnir*se , assim como se segue aquelle , que oagênie ?uer : v. g., se dou uma esmola a Semprouío para reme- iar as s,uas necessidades, obro com intenção primaria; ee poréni ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
10
Annotações ao livro primeiro da parte primeira do Codigo de ...
por exemplo, em relação ao comprador, a compra de generos alimenticios feito ao lavrador pelo especulador, como a revenda que este fizer d'elles ao atravessador; comprou com intenção de revender, revendeu o que tinha adquirido com ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTENÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intenção вживається в контексті наступних новин.
1
Intenção de consumo das famílias atinge nova mínima histórica, diz …
O indicador que mede a Intenção de Consumos das Famílias (ICF), da Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC), atingiu 78,4 ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Intenção de consumo das famílias recua 34,5% em um ano, mostra …
A intenção de Consumo das Famílias (ICF) recuou 34,5% em setembro, em relação ao mesmo mês no ano anterior. Em comparação com agosto, o recuo foi de ... «Globo.com, Вересень 15»
3
Tevez lamenta ter causado lesão em adversário: 'Nenhuma má …
Não tinha nenhuma má intenção. Ele disse que o havia feito mal e isso me deixa triste. Irei encontrá-lo e pedir perdão porque nunca fiz mal a ninguém jogando ... «Notícias do Dia Online, Вересень 15»
4
Intenção de investimentos da indústria cresce 3,6%, diz FGV
O Indicador de Intenção de Investimentos da Indústria, medido pela Fundação Getulio Vargas (FGV), avançou 3,6% no terceiro trimestre deste ano, ... «EBC, Вересень 15»
5
Snowden critica Rússia, para onde 'nunca' teve intenção de ir
"Nunca tive a intenção de ir para a Rússia, esse nunca foi meu plano. Eu estava apenas em trânsito, rumo à América Latina. Infelizmente meu passaporte foi ... «Globo.com, Вересень 15»
6
Intenção de consumo das famílias atinge mínima histórica pelo 7º mês
A intenção de consumo das famílias caiu em agosto e atingiu sua mínima histórica pelo sétimo mês consecutivo. A série começou a ser pesquisada em 2010. «Globo.com, Серпень 15»
7
Intenção de consumo das famílias cai pelo sexto mês seguido …
A Intenção de Consumo das Famílias (ICF) recuou pelo sexto mês seguido, apontou a Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo ... «Globo.com, Липень 15»
8
Intenção de investimento da indústria é a menor desde novembro …
O indicador que mostra a intenção de manter o número de funcionários ficou em 42,1 pontos em junho, mesmo patamar de maio e abaixo dos 48,5 pontos de ... «Valor Economico, Червень 15»
9
Intenção de consumo das famílias cai 4,8% em junho, aponta CNC
A intenção de consumo das famílias (ICF) brasileiras caiu 4,8% em junho, em relação ao mês anterior, apontou a Confederação nacional de Comércio de Bens, ... «Globo.com, Червень 15»
10
Intenção de consumo das Famílias cai 6,3% em maio, diz CNC
A intenção de Consumo das Famílias (ICF) caiu 6,3% em maio, em relação ao mês anterior, informou a Confederação Nacional de Comércio de Bens, Serviços ... «Globo.com, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intenção [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/intencao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK