Завантажити застосунок
educalingo
topónimo

Значення "topónimo" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TOPÓNIMO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

topónimo


ЩО TOPÓNIMO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Топонімія

Топонімія - поділ ономостики, який вивчає топоніми, тобто власне назви місць, їх походження та еволюція; вважається частиною лінгвістики, з міцними зв'язками з історією, археологією та географією. На додаток до назв населених пунктів топонімія вивчає гідрографію, назви річок та інших водних шляхів; лімноніми, назви озер; назви морів та океанів; назви пагорбів та інших рельєфів; імена адміністративних підрозділів та доріг, серед багатьох інших. Коли ім'я місця пов'язане з певним розташуванням, можна використовувати термін geonymy, розділ географії, який вивчає топоніми, пов'язані з певною географічною координатою. Наприклад, ми маємо два геоніми: муніципалітети Сан-Себастьян-ді-Ріо-де-Жанейро і Сан-Себастьян-ду-Ріо-Верде, які використовують один і той же топонім, у цьому випадку ієроніми.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOPÓNIMO

Jeronimo · Jerónimo · acrónimo · antropónimo · antónimo · anónimo · anônimo · astrónimo · autónimo · desânimo · epónimo · etnónimo · heterónimo · homónimo · mínimo · ortónimo · parónimo · pseudónimo · sinónimo · sinônimo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOPÓNIMO

topologista · topológico · topométrico · toponarcose · toponeurose · toponímia · toponímico · toponomástica · toponomástico · toporama · topotactismo · topotaxia · topotermestesiômetro · topotesia · topotropismo · topófobo · topógrafo · topólogo · topônimo · tops

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOPÓNIMO

acrônimo · alonimo · alônimo · antropônimo · antônimo · autônimo · epônimo · etnônimo · geônimo · heterônimo · homônimo · jerônimo · longânimo · magnânimo · parônimo · potamônimo · pseudônimo · salário-mínimo · topônimo · ânimo

Синоніми та антоніми topónimo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «topónimo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TOPÓNIMO

Дізнайтесь, як перекласти topónimo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова topónimo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «topónimo» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

topónimo
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Topónimo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Place name
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

topónimo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

اسم المكان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

topónimo
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

topónimo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

topónimo
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

toponyme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

topónimo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

topónimo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

topónimo
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

topónimo
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

topónimo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

topónimo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

topónimo
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

topónimo
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

topónimo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

Nome posto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

toponimo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

topónimo
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

topónimo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

topónimo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

topónimo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

topónimo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Plass navn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання topónimo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOPÓNIMO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання topónimo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «topónimo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про topónimo

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOPÓNIMO»

Дізнайтеся про вживання topónimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом topónimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Gedichte, polygl
LACERDA, Fernão Correia de (Poeta do século XVII) 559/Nota inicial LANCETTI, Vincenzo ( Biobibliógrafo italiano) 438/Nota LANDINI, Giovan Battista (Tipógrafo florentino) 80 LÁPITAS (Mitónimo) 390/Nota 4 LAVÍNIO (Topónimo) 313/Nota ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
2
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Das 27 Atas do ano de l575, l3 trazem o topónimo São Paulo do Campo, a saber : 6 de janeiro, 6 de março, 20 de março, 24 de junho, 3 de julho, l4 de agosto. 8 e l7de setembro, 22 de outubro, l 2 de novembro e 5 de dezembro: mas, em 5 de ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
3
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Por outro lado, o eixo viário pode não ter assumido o novo topónimo invocando o Santo ou o edifício, em virtude do hospital se instalar tardiamente numa rua já ancestral e assumida localmente, como em Bragança, na Rua dos Gatos e em ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
4
GRIAL Revista Galega da Cultura
Haveria possibilidade de confusão entre este nome, ouvido pelos expedicionários de Olaf, e o topónimo registado século e meio mais tarde por Snorri Sturluson? O "emparentamento fonético" da sugestão de F. Romero exigirá, talvez, um ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
5
As viagens de Mendes Pinto: guia para um mapa
2) Referências geográficas próximas: o topónimo próximo que tem identificação mais segura é Comhay, a onde se dirigia uma embarcação apresada na Ilha dos Ladrões. Esta embarcação é considera inapropriada para viagens longas “era ...
Afonso Xavier Canosa Rodrigues
6
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Desconhecemos a localização exacta, bem como o topónimo actual correspondente. Tendo em conta que os pontos de referência são os mesmos que para os cinco locais anteriores, deve situar-se na área do actual concelho de Paredes ;5 ...
Marie Louise Bastin, 1999
7
Povos antigos em Portugal: paleoetnologia do território hoje ...
Brigos, teónimo - ver Bricus Britânicas, ilhas - 35, 66, 78n, 80, 81n, 84, 120, 179 Briteiro, povoação - 165 Brito, topónimo — 171 Bron, teónimo — ver Bran Bubau, topónimo - 178 Budaneira, rio - 100 Budens, rio - 100 Bulgária, pais - 80 Burillo,  ...
João Ferreira do Amaral, Augusto Ferreira do Amaral, 1997
8
Direito municipal positivo
30, IV, CF) estabelecendo as condições básicas para o Município criar, por lei própria, o Distrito, o Subdistrito, instalá- los e organizá-los, cuidará também de estabelecer limites e critérios à alteração de seus nomes (a alteração do topónimo), ...
José Nilo de Castro, 2006
9
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
O topónimo/topônimo Guiné-Bissau é, contudo, uma exceção consagrada pelo uso. Emprega-se o hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, estejam ou não ligadas por preposição ou qualquer outro ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
10
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
É sabido como um qualquer vocábulo, para poder transformar-se em topónimo e cristalizar tão indissoluvelmente ligado ao lugar a que foi atribuído que pode ter atravessado muitos séculos - até milénios - antes de chegar até nós, tem de ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOPÓNIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін topónimo вживається в контексті наступних новин.
1
El Govern prohibirá por ley que el topónimo oficial de Maó sea …
El pleno del Parlament iniciará, el próximo martes, los trámites para que el topónimo de Maó tenga como única forma oficial la catalana. La proposición de ley ... «Menorca - Es diari, Жовтень 15»
2
As ruas sem nome das Amoreiras já foram batizadas
Depois de o Observador denunciar a existência de duas ruas sem nome no centro de Lisboa, em março, a câmara aprovou esta quarta os novos topónimos ... «Observador, Жовтень 15»
3
Mérito y ventura en el cambio del Topónimo Castrillo Matajudíos
El apelativo del topónimo se fue consolidando como identificación del “Castrello” al que fueron enviados. Incluso dentro de la general tendencia al apócope en ... «Diario Judio, Жовтень 15»
4
Pronunció topónimo de 58 letras sin dificultad
Liam Dutton, un pronosticador del tiempo del canal de noticias Channel 4 de Reino Unido, pronunció el topónimo más largo de Europa, un nombre de un ... «Mundo Hispanico, Вересень 15»
5
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn-drobwllllantysiliogogogoch: el …
Esta semana, el meteorólogo de formación y hombre del tiempo en la cadena británica Channel 4 mencionaba en una de sus previsiones el topónimo más ... «El Mundo, Вересень 15»
6
Denuncian que Adif usa como topónimo «El Ferrol»
La Mesa colgó la carta en su muro de Facebook, donde también denuncia que «Adif mostra continuamente desprezo pola toponimia galega e a lexislación que ... «La Voz de Galicia, Вересень 15»
7
Los derivados del topónimo Santiago
Publicado el 23/08/2015 - Se denomina topónimo al nombre de un lugar, que en el caso de nuestro Diccionario de Gentilicios Santiagueños, abarca desde el ... «El Liberal Digital, Серпень 15»
8
Un experto de la AVL propone como nuevo topónimo Castelló del …
Emili Casanova, presidente de la sección de onomástica y toponimia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) sugiere una nueva vía para la resolución ... «levante.emv.com, Серпень 15»
9
Vila-real crea un 'whatsApp' contra la incorrecta escritura del topónimo
La iniciativa se suma al buzón virtual del Ayuntamiento, que ha recibido 19 errores lingüísticos en dos semanas. Los vecinos podrán utilizar esta herramienta ... «El Periódico Mediterráneo, Серпень 15»
10
Una asociación de lingüistas defienden que el topónimo Vigo tiene …
«Vigo es simplemente otra adaptación de la palabra gaélica Úig, que fue tomada como préstamo del nórdico antiguo, con el significado de bahía; proponemos ... «La Voz de Galicia, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Topónimo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/toponimo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK