Завантажити застосунок
educalingo
vigilância

Значення "vigilância" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIGILÂNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vi · gi · lân · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIGILÂNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIGILÂNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Спостереження

Нагляд - це назва, що використовується для моніторингу та моніторингу діяльності та поведінки людей або місць в цілому з метою забезпечення безпеки та безпеки, а також усіх пов'язаних з ними заходів. Нагляд - це неоднозначна практика, яка іноді створює позитивні, іноді негативні наслідки. Нагляд є дуже корисним для урядів та установ для правоохоронних органів, для підтримки нагляду та соціального контролю та безпеки, для визнання та контролю загрозами та попередження / розслідування злочинних дій. З появою таких програм, як Total Information Awareness та ADVISE, та комп'ютеризованих технологій обміну інформацією, такими як технологія біометрії, нагляд стає дедалі активнішою. Однак багато груп, наприклад, цивільне право, стверджують, що деякі види нагляду порушують принципи конфіденційності, такі як Electronic Frontier Foundation та Американський Союз громадянських свобод, висловили стурбованість продовженням збільшення державного нагляду за громадянами, ми називаємо суспільство надзвичайно обмеженим.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIGILÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ganância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGILÂNCIA

vigia · vigiado · vigiador · vigiante · vigiar · vigieiro · vigiense · vigilador · vigilambulismo · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilenga · vigilengo · vigilinga · vigintivirado · vigintivirato · vigintíviro · vigília

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGILÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

Синоніми та антоніми vigilância в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vigilância» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIGILÂNCIA

Дізнайтесь, як перекласти vigilância на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова vigilância з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vigilância» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

监控
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Vigilancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Surveillance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

निगरानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مراقبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

наблюдение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

vigilância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

নজরদারি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

surveillance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pengawasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Überwachung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

サーベイランス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

감시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ndjogo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

giám sát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கண்காணிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पाळत ठेवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

gözetim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

sorveglianza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

inwigilacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

спостереження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

supraveghere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

επιτήρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

toesig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

övervakning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

overvåking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vigilância

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIGILÂNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vigilância
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vigilância».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vigilância

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIGILÂNCIA»

Відомі цитати та речення зі словом vigilância.
1
Pearl Buck
Quando cessa a vigilância e os esforços dos bons, os maus predominam.
2
Oliver Goldsmith
A virtude da mulher não vale a vigilância que exige.
3
Millôr Fernandes
O preço da fidelidade é a eterna vigilância.
4
António Vieira
Como é necessária a vigilância na guerra, é também preciso maior cuidado na paz.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIGILÂNCIA»

Дізнайтеся про вживання vigilância з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vigilância та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Vigilância sanitária: desvendando o enigma
Essa coletânea é fruto da interação entre universidade e centros de saúde, através da cooperação técnica entre a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e o Instituto de Saúde Coletiva (ISC) da Universidade Federal da ...
Ediná Alves Costa, Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Brazil), Universidade Federal da Bahia. Instituto de Saúde Coletiva, 2008
2
Vigiando a vigilância: saúde e segurança no trabalho em ...
Este livro analisa as ações desenvolvidas pelo Comando de Fiscalização Integrada no setor sucroalcooleiro da macrorregião de Ribeirão Preto-SP, como uma forma coletiva e organizada de controle social das relações e condições de ...
Rosemeire Aparecida Scopinho, 2003
3
Segurança privada: a expansão dos serviços de proteção e ...
Os serviços de segurança privada vêm se expandindo cada vez mais nos últimos anos.
Viviane de Oliveira Cubas, 2005
4
Fundamentos da vigilância sanitária
de serviços ações básicas de Vigilância Sanitária e desenvolver ações de vigilância de ambientes e processos de trabalho. registroea remessamensaldedadospara manutençãoe atualizaçãodosbancosdedados de registrode ...
Suely Rozenfeld, 2000
5
Etnicidade, nacionalismo e autoritarismo: a comunidade alemã ...
Intelectuais brasileiros influenciados por teóricos raciais europeus, tiveram a preocupação de caracterizar a população brasileira, desde a época do Império.
Eliane Bisan Alves, Maria Luiza Tucci Carneiro, 2006
6
Gestão e vigilância sanitária: modos atuais do pensar e fazer
Medida Provisória n. 1.791 ao Congresso Nacional, com a proposta que definia o Sistema Nacional de Vigilância Sanitária e criava a Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Essa Medida Provisória (MP) foi aprovada,em temporecorde , ...
Marismary Horsth De Seta, Vera Lúcia Edais Pepe, Gisele O'Dwyer de Oliveira, 2006
7
Vigilância Líquida
Em Vigilância líquida, Zygmunt Bauman reflete sobre a fluidez da segurança no mundo de hoje. E explica a proliferação, em toda parte, dos dispositivos de controle, que incluem desde câmeras de vigilância a escâneres corporais.
Zygmunt Bauman, David Lyon, 2014
8
Italianos sob a mira da polícia política: vigilância e ...
A pesquisadora Viviane Teresinha dos Santos perscruta os caminhos da repressão política que mapeava e oprimia as atividades 'subversivas' dos cidadãos italianos, a partir da leitura dos prontuários produzidos pelo Departamento de Ordem ...
Viviane Teresinha dos Santos, 2008
9
Fundamentos Da Saude
E, ainda, como parte desse compromisso, temos outras ações, dentre elas, aquelas voltadas para a vigilância à saúde e para a defesa do nosso planeta. Vigilância à saúde - compromisso de cidadania Os serviços e os produtos - alimentos, ...
SENAC
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
VIGILÂNCIA E RESISTÊNCIA BACTERIANA O objetivo da vigilância é avaliar a incidência de PN e orientar a terapêutica antimicrobiana empírica através do conhecimento dos patógenos que mais frequentemente causam esse tipo de ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIGILÂNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vigilância вживається в контексті наступних новин.
1
Governo vai aumentar vigilância sanitária nas fronteiras secas
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento pretende lançar, ainda neste ano, um programa de vigilância em defesa agropecuária na faixa de ... «EBC, Вересень 15»
2
Vigilância Sanitária fiscaliza salões de beleza no Rio
A Vigilância Sanitária Municipal do Rio de Janeiro iniciou hoje (4) uma campanha para conscientizar clientes e profissionais de salões de beleza sobre os ... «EBC, Серпень 15»
3
Vigilância acha irregularidades em restaurante da sede do governo …
A Vigilância Sanitária constatou irregularidades na cozinha de um restaurante que atende os funcionários do Palácio dos Bandeirantes, sede do governo ... «Globo.com, Серпень 15»
4
Liminar manda DF realizar concurso para auditor de vigilância
O Tribunal de Justiça determinou em caráter liminar que o Distrito Federal realize concurso público para auditor de vigilância sanitária em até 60 dias e ... «Globo.com, Липень 15»
5
Vigilância Sanitária avalia condições de escola em que 46 crianças …
De acordo com a SME (Secretaria Municipal de Educação), 34 crianças permanecem em observação com quadros estáveis; oito tiveram alta e outras quatro ... «R7, Липень 15»
6
Forças Armadas vão fazer vigilância dentro das escolas
Os militares das Forças Armadas na reserva vão fazer vigilância dentro das escolas, essencialmente nos recreios, com missões como impedir agressões entre ... «Diário de Notícias - Lisboa, Червень 15»
7
Senado dos Estados Unidos aprova lei que limita vigilância da NSA
O Senado dos Estados Unidos aprovou hoje (2), por ampla maioria, o projeto de lei que extingue a vigilância em massa, feita pela Agência Nacional de ... «EBC, Червень 15»
8
Senado dos EUA aprova projeto de lei que altera programa de …
O Senado dos Estados Unidos aprovou nesta terça-feira (2) um projeto de lei que altera um programa de vigilância do governo que espionava milhões de ... «Globo.com, Червень 15»
9
Senado dos EUA não prorroga lei de vigilância
O Senado norte-americano não conseguiu um acordo, neste domingo, para evitar a expiração, à meia-noite, do "Patriot Act", a lei antiterrorista que permite a ... «Diário Catarinense, Травень 15»
10
Vigilância Epidemiológica investiga doença
A Secretaria de Saúde de João Pessoa (SMS), por meio da Vigilância Epidemiológica e de suas unidades de saúde iniciou uma parceria com técnicos do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vigilância [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vigilancia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK