Завантажити застосунок
educalingo
vitupério

Значення "vitupério" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VITUPÉRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vi · tu · pé · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VITUPÉRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VITUPÉRIO

Rogério · Silvério · adultério · ampério · andor-império · baixo-império · cemitério · critério · despropério · gaudipério · gualdipério · hespério · impropério · império · magistério · ministério · minério · mistério · puerpério · sério

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITUPÉRIO

vitriolizar · vitriosidade · vitriólico · vitripene · vitrite · vitríolo · vitrola · vitroporfírico · vitrófiro · vitualhar · vitualhas · vitular · vitulária · vituperação · vituperador · vituperar · vituperativo · vituperável · vituperoso · viu

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITUPÉRIO

Desidério · Olivério · Tibério · Valério · artério · batistério · biotério · climatério · deletério · eleutério · gaudério · glicério · hemisfério · libério · monastério · necrotério · presbitério · refrigério · sumério · tério

Синоніми та антоніми vitupério в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VITUPÉRIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vitupério» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vitupério» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VITUPÉRIO

Дізнайтесь, як перекласти vitupério на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова vitupério з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vitupério» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

谩骂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Vencimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Reprimand
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

गाली-गलौज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قدح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

брань
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

vitupério
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

গালাগালিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

vitupération
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

umpat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Schmähung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

vituperation
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

독설
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

vituperation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lời chưởi rủa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பழிகூறு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

निर्भत्सना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

küfretme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

vituperazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

obelgi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

лайка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

vitriolică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Κατακρίνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gescheld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

smädelser
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

vituperation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vitupério

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITUPÉRIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vitupério
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vitupério».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vitupério

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VITUPÉRIO»

Відомі цитати та речення зі словом vitupério.
1
José Latino Coelho
Para andar no favor e na memória dos potentados, é preciso ter sempre fumegando o turíbulo da cortesã lisonja. Desagradam as verdades. Para os vãos e para os soberbos já a ausência do louvor é vitupério.
2
Padre Manuel Bernardes
Promulgar leis, e não propugnar por essas leis, fazendo que se guardem, mais é vitupério do legislador do que administração da república.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VITUPÉRIO»

Дізнайтеся про вживання vitupério з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vitupério та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Tratar com vitupério, reprochar, reprehender , dar em rosto com coisa torpe , ma! feita , ou mal dita ; castigar de palavra. §. Desestimar, desprezar. Lobo. Coutinho , /. 4. ii engrandecendo o morrer com liberdade, e vituperando a vida sem ella ...
António de Morais Silva, 1831
2
Etica, política e cultura
... determinado, o epidítico, pois desde Aristóteles sabe-se que esse gênero tem como objeto o elogio e o vitupério, que o elogio se dirige às belas/ boas ações ou à virtude, enquanto o vitupério se volta para a censura e condenação do vício .
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
3
De rationibus exordiendi: os princípios da história em Roma
E de preferência começarei por aquele gênero que consiste em louvor e vitupério. Parece que Aristóteles e depois dele Teofrasto afastaram este gênero do lado prático, disto que em grego é pragmatiké, e o relegaram somente aos ouvintes; ...
Renato Ambrosio, 2005
4
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
É que a recepçâo tinha a priori uma opçâo binária para julgar o poema: a cidade seria louvada/a cidade seria vituperada, segundo regras do genero demonstrativo em que "cidade" é uma tópica do louvor ou do vitupério. Desta forma, ainda ...
João Adolfo Hansen, 2004
5
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Ha pois huma classe de Hypotheses, como ia dizendo, em que se contêm o loiívor, ou vitupério. Este género tomou o nome de Laudativo da parte melhor. Outros lhe chamão Demonstrativo. Hum e outro appellido lhes parece vir dos Gregos, ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
6
Palavras de Direito:
Mas às Vezes o Vitupério, devido à falta de autocrítica, Vem de onde menos se espera, como lembra o dito famoso, atribuído a Camões sem que se possa, entretanto, confirmar a autoria: “elogio em boca própria é vitupério”. VOTO: do latim ...
Deonísio Silva
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VITUPERADO, adj. e p. p. Que sofreu vitupério; injuriado; arguido; menoscabado : «Aos vinte e um anos estudara em Teologia, com o propósito de ir missionar entre os vituperados da loucura da Cruz», Camilo, Gracejos Que Matam, p.
8
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
gejlarumcum laude , aut vitupério narration ou sediffinemais voffiai de amplamente : Cognitio fengularium , quorum memoriam confer- >tum°*vari utile fit ad bene, beateque vivenaumi de que dizem fer fundamento , alma , e condição a ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1730
9
Morreu para que vivêssemos
sofreu fora da porta. Saiamos , pois, a ele, fora do arraial , levando o seu vitupério” - Hebreus 13:12,13. Não é qualquer vitupério. Se necessário, até mesmo o martírio. A Bíblia retrata alguns dos seguidores de Cristo da seguinte maneira: “[.
Marcelo Oliveira
10
Poesia de agudeza em Portugal
... esse gênero reserva ao espectador larga margem de deleite em seus enunciados. A argumentação própria do epidítico é o elogio, que encontra sua contrafação no vitupério. O elogio é um discurso que salienta a grandeza de uma virtude, ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VITUPÉRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vitupério вживається в контексті наступних новин.
1
Carlos Lessa: Serra e a gosma que nos devora
'Elogio em boca própria é vitupério', desconversa o autor de 'Quinze anos de política econômica' (a industrialização do pós-guerra aos anos 60)', obra ... «Carta Maior, Жовтень 15»
2
O STF em dois tempos
Em tempos econômicos bicudos, com a Lava Jato no meio, propor financiamento público soa como vitupério ao cidadão. registrado em: Wálter Maierovich, STF ... «CartaCapital, Жовтень 15»
3
UOL: O ombro amigo de Josias de Souza
... um determinado projeto político conservador, falar para um tipo de público que parece receptivo como uma esponja a qualquer vitupério contra o governo. «Vermelho, Вересень 15»
4
As quantas andam a minirreforma politica e quais as mudanças já …
A minirreforma se transformou mesmo em um acordo de parceiros cujas metas defenderam aos senhores legisladores atendendo à máxima do vitupério. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Серпень 15»
5
Quando o principado grita... (I)
E quem chega aqui, devia saber de antemão que o espera a sentença de morte, e o manto diáfano do escárnio e do vitupério nacional. 4. Para quem conhece ... «Jornal de Notícias, Липень 15»
6
E, apesar de tudo, Passos Coelho é primeiro-ministro
Por fim, Pedro Passos Coelho não está mais do que a cometer um vitupério grosseiro. Arrancar um elogio com o prefixo "apesar de...", não é mais do que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Квітень 15»
7
Barroso lembra 'mensalão' e reafirma: juiz não deve se submeter à …
As agressões, os dentemperos, a omissão de documentos, a pressa em julgar, a ira aos que o contrariavam, o shou midiático e os vitupério prolatados por ... «Rede Brasil Atual, Серпень 14»
8
Apostasia – uma análise das Cartas a Timóteo
... futuro, E recaíram, sejam outra vez renovados para arrependimento; pois assim, quanto a eles, de novo crucificam o Filho de Deus, e o expõem ao vitupério. «O Nortão Jornal, Лютий 14»
9
Putin promete apoiar a Síria em caso de ataque dos EUA
Não fez nenhum mal ao seu companheiro, E não levantou nenhum vitupério contra o seu conhecido íntimo. 4%u202FAos seus olhos certamente é rejeitado o ... «RTP, Вересень 13»
10
José Carlos Ruy
Villa tenta tirar lições, em seu vitupério contra Marighella. Afirma que a esquerda revolucionária foi “derrotada em todas as batalhas políticas”. Não foi: as ... «Vermelho, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vitupério [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vituperio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK