Завантажити застосунок
educalingo
afronta

Значення "afronta" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AFRONTA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · fron · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFRONTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AFRONTA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Образа

Образа або правопорушення є формою вербального насильства, в якій злочинець зазвичай використовує слова - істинне чи ні, перебільшені чи ні -, які спрямовані на приниження чи ослаблення потерпілого. За оскорбленням може стати фізичне насильство, або це може призвести до слабких жаргонних слів. Сексуальні жаргони або слова з низьким сленгом можуть бути або не вважати образливими залежно від того, як вони вкладаються в контекст, як вони працюють, а також морального тренінгу залучених осіб, а також рівня близькості між сторонами, а також інших змінних. Список літератури ↑ Образа. www.dicio.com.br. Сторінка відвідана 15 травня 2012 року.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFRONTA

bicho-de-conta · conta · desafronta · desponta · esponta · fronta · glamonta · gramonta · maconta · melolonta · monta · pau-de-conta · ponta · remonta · reponta · tonta · vergonta

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFRONTA

afroixado · afroixamento · afroixar · afroixelar · afrolatria · afrométrico · afronatrão · afronesia · afronhado · afronhar · afrontação · afrontadiço · afrontado · afrontador · afrontamento · afrontante · afrontar · afrontosamente · afrontoso · afrossiderita

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFRONTA

Atlanta · atalanta · cinta · junta · magenta · manta · menta · minta · noventa · pergunta · placenta · planta · pregunta · quanta · quarenta · quinta · santa · tinta · tormenta · venta

Синоніми та антоніми afronta в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AFRONTA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «afronta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «afronta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AFRONTA

Дізнайтесь, як перекласти afronta на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова afronta з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «afronta» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

侮辱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Afrenta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

affront
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अपमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إهانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

оскорбление
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

afronta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অপমান করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

affront
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Schimpf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

侮辱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

모욕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

affront
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự làm nhục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அவமரியாதையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अपमान करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

hakaret
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

affronto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

afront
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

образу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

afront
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

προσβολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

belediging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

affront
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

krenkelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання afronta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFRONTA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання afronta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «afronta».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про afronta

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AFRONTA»

Відомі цитати та речення зі словом afronta.
1
Axel Oxenstiern
Um meio seguro - se os pode haver - de pôr a honra de um marido a coberto de toda a afronta, é possuir mulher feia e má: ninguém lhe invejará o uso e menos ainda a posse de tesouro semelhante.
2
Baron de Montesquieu
Não ser amada é uma desventura; mas deixar de sê-lo é uma afronta.
3
Agustina Bessa-Luís
O aforismo deve ser a última colheita do uso da vida, e não uma impertinência ou uma afronta.
4
António Vieira
Mais afronta a mesura de um adulador, que uma bofetada de um inimigo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFRONTA»

Дізнайтеся про вживання afronta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом afronta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Afroixelar*, v. t. Tornar macio como froixel. Cobrir de froixel. * *Afronhado*,adj.Que tem fórmade fronha. * *Afrónitro*, m. Des. Flôr ou escuma de nitro. (Lat. aphronitrum) *Afronta*, f.Desprêzo ou injúria lançada em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
Efte NaJre> tanto que lhe toma o feu dinheiro lhe da a maó cm final que o toma em fuá guarda , Ôc afsi o leua com figo,a re onde o outro Jhç releua,muito fcguro, & fem rece ber afronta de pefioa algua. E Ге a calo eile forattei ro for auexado ou  ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
3
Meditaçoens sobre a historia do sagrado euangelho. Para ...
Como- Deos nofl'oI Senhor, tirou a Santa Isabel da. afronta , e'm quecstaua , dando-u lhe hum filho , sendo affim que a outros pays, os que lhes dá , ler-7' uem lde afronta , &C castigo , porque o Baptista como justo , &C Santo , ainda que ...
Luís Brandão, 1679
4
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Bem ley q he ver gonhofa a noíl'a afronta, Grande a honra do imigo que a eípera. Que de noflo poder faz tanta conta, Como le hum grande exercito trouxera, Mas nao fey que me move,ou que me apota, O leal coraçaôqueoccniidera,i.i .
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
5
Sermoens varios
J udas da meza do Cena. a quem o dá , porque com culo , porque odarfe na- os reíplandores do lugar quella meza era acção da lhe defcobre mais os de- íua liberalidade j excluio feytos da peíloa, afronta da roeza do Tabor , por- a quem o  ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
6
Sermoens varios que pregou ... D. Fr. Christovam de Almeida ...
48 Ser шло dit ]udis di mîza do Cena- a quero oda, porque com culo, porqae o d. ufe na- os refphndores do lugar Ihe deícobre .mats os de- feitos da peífoa : afronta a quern o tira , porque Ihe infama o merecimento quando Ihe negí o defpa- ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), 1680
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
elqner mao cestume que se power, A C A tem introduzido.—Self-abuse, Ve Onania. Abuse (or Afl'ront), injuria, afronta, insulto. To Abuse, v. a. abuser, usarmal dehuma cousa, fazer man 1150 (lella.— To Abuse, afrontar, maltratar alguem com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Porque entre o agravo e a afronta há esta diferença, como melhor vossa Excelência sabe: a afronta vem de parte de quem a pode fazer, e a faz, e a sustenta; o agravo pode vir de qualquer parte, sem que afronte. Seja exemplo: está alguém ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
Dom Quixote de la Mancha:
As mulheres, as crianças e os eclesiásticos não podem defenderse: não podem ser afrontados, porque entre o agravo e a afronta há a seguinte diferença: a afronta só vem da parte de quem a pode fazer e a faz e a sustenta; o agravo, esse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Notay murto apalavra protegas , que signisica pro- tecçam , eraparo , refugio : porque fera tal a confufao , & vergonha desta afronta, ôç tal a aprehe'nfam , & verda- deiro conhecimento délia j que comparada com o mefr mo Inferno, a afronta ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFRONTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін afronta вживається в контексті наступних новин.
1
Operação da PF desarticula quadrilha que fraudava concursos …
A “Operação Afronta” cumpre mandados em cidades de São Paulo, Paraná, Rio de Janeiro, Alagoas e Rondônia. Em Alagoas foram expedidos sete mandados ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Dez são presos por suspeita de fraudar concursos públicos
Ao menos dez pessoas foram presas suspeitas de fraudar concursos públicos durante a Operação Afronta, da Polícia Federal, que cumpre 14 mandados de ... «Globo.com, Жовтень 15»
3
MANDADOS DA OPERAÇÃO AFRONTA SÃO CUMPRIDOS EM …
A Polícia Federal informou em nota que cumpre mandados relativos a Operação Afronta nas cidades de Porto Velho e Machadinho do Oeste, para desarticular ... «Jornal Rondoniagora, Жовтень 15»
4
Aécio: ação do governo no STF é 'uma afronta ao Legislativo'
"A ação que tenta impedir que o Tribunal de Contas da União (TCU) cumpra sua função constitucional de analisar as contas presidenciais, é uma afronta não ... «Brasil 247, Жовтень 15»
5
Idec classifica prêmio a Alckmin como “afronta ao povo brasileiro”
O Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec) considerou o prêmio concedido pela Câmara dos Deputados ao governador Geraldo Alckmin (PSDB), por ... «Vermelho, Вересень 15»
6
Papa Francisco defende afronta ao Estado laico por funcionários
No voo de volta dos Estados Unidos para o Vaticano, o papa Francisco (foto) afirmou que funcionários públicos têm o “direito humano” de se recusarem a emitir ... «Paulopes, Вересень 15»
7
Prêmio a Alckmin por gestão hídrica é 'afronta ao paulistano', diz Idec
“É um prêmio à leniência e à omissão total”, afirmou o gerente técnico da instituição, Carlos Thadeu de Oliveira. “É uma afronta ao povo paulistano. O deputado ... «Rede Brasil Atual, Вересень 15»
8
Cunha não cogita pauta de afronta à liberdade de expressão
"Não passa pela minha cabeça nenhuma pauta de afronta à liberdade de expressão", escreveu Cunha. "Isso é o absurdo dos absurdos. Todos conhecem ... «EXAME.com, Серпень 15»
9
TAMANHO DA LETRA
O lançamento do novo serviço pelo Uber no Distrito Federal foi visto como uma afronta por integrantes do governo. Uma fonte que pediu para ter o nome ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
10
Defesa Social de AL diz que morte de policiais é uma afronta ao …
Ao se pronunciar através de nota sobre as recentes mortes de policiais que abalaram nos últimos dias a segurança pública de Alagoas, gestores da Secretaria ... «Globo.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Afronta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/afronta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK