Завантажити застосунок
educalingo
казання

Значення "казання" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КАЗАННЯ

[kazannya]


ЩО КАЗАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Проповідь

Про́повідь — у вузькому значенні, християнська церковна настанова, завданням якої є розповісти і розтлумачити слухачам вчення Ісуса Христа; офіційна назва в українському православ'ї — Слово; також неофіційна назва в українському протестантстві. У широкому значенні, разповсюдження Доброї новини та вчення Ісуса Христа, заповідане Ним Самим Своїм послідовникам: «І казав Він до них: Ідіть по цілому світові, та всьому створінню Євангелію проповідуйте!»; близьке до новозавітньому поняттю, що виражається грецьким терміном κήρυγμα.

Визначення казання у українська словнику

казання, я, с. Повчальна промова в церкві; проповідь. Говорив раз піп казання із письма святого (Рудан., Співомовки.., 1957, 40); — Сил не стає слухати попівські казання та удавати покутників (Тулуб, Людолови, І, 1957, 239); * У порівн. Не розуміючи мадярської мови, я стояв мов на турецькім казанню (Фр., III, 1950, 219).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КАЗАННЯ

вгрузання · вигризання · виказання · вилізання · вимерзання · виповзання · влізання · врізання · відмерзання · відрізання · в’язання · дерзання · загрузання · замерзання · заповзання · зобов’язання · зрізання · ковзання · лизання · лузання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАЗАННЯ

казальниця · казан · казанець · казаний · казанина · казанковий · казанна · казановий · казанок · казаноподібний · казаночок · казанський · казанчик · казань · казаняр · казарка · казарма · казармений · казатель · казати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАЗАННЯ

мазання · нарізання · низання · обмазання · обмерзання · обрізання · оповзання · перегризання · перемерзання · переповзання · повзання · пов’язання · показання · помазання · прив’язання · приказання · підгризання · підмазання · підмерзання · підрізання

Синоніми та антоніми казання в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «казання» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КАЗАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти казання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова казання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «казання» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

讲道
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sermón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sermon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उपदेश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خطبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

проповеди
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sermão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ধর্মপ্রচার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sermon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dakwah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Predigt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

説教
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

설교
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Ngomong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bài thuyết giáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

உபதேசம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

उपदेश करीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vaaz verme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sermone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kazanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

казання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

predică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κήρυγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

preek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

predikan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

preken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання казання

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КАЗАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання казання
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «казання».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про казання

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАЗАННЯ»

Дізнайтеся про вживання казання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом казання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Нероджене Лггописання Земл1 Дерев, збережене в Усних Казаннях-Ведах на протяз1 Тисячолпъ. 1стор1я Земш, хранима Старими Дщами. Казання "3 Предка В'еку." Друга Смертна Хвиля Кочових Орд -Нашестя Киташ (Батия) ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
2
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Ті всі частини мають узгоджуватися темою, бо, як з малого джерела виходить велика ріка, однак вода в ріці зливається з тією водою, котра є в джерелі, так з малої теми велике походить казання. Затим частини, котрі ся в казанні ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
3
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 125
Сдно казанне, которое шшдав-есь в день апостола якого, альбо пророка, альбо шшого святого, если можеш I в день шшого апостола, альбо пророка, альбо якого святого по- вадати, повщай, але, если едно тое казанне другому ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
4
Ключ розуміння - Сторінка 10
албо способ(ъ) зложенд казан д» (доповнення до першоТ «Науки») 1 казання, що можуть бути проголошен! на недш та шил свята. «Наука коротка...» М1стить ряд практичних порад щодо складання саме цих доповнених про- ...
Ioanykiĭ Hali︠a︡tovsʹkyĭ, 1985
5
Dukhovnyĭ prostir ukraïnsʹkoï liro-epichnoï prozy - Сторінка 300
Джерело її промовляння — колись озвучене і до сих пір не виказане казання, яке прокреслило розбиття мови. Мова каже, оскільки, досягаючи в якості мовлення всіх областей присутності, вона дає явитися чи щезнути в них усьому ...
Hryhoriĭ M. Shtonʹ, 1998
6
Roman pro dobru li︠u︡dynu - Сторінка 189
Казання? — стрепенувся Стецько, нарешті цілком отямившися, і з новою аж запаморочливою ясністю, — у його мозку, який раптом поширився й завібрував, вибухла колінчаста, нескінченна блискавка, розсунувши до самого ...
Emma Andii͡evsʹka, 1973
7
Енциклопедiя iсторiï Украïни: Ка-Ком - Сторінка 17
К., 2001. ГГ. Ефшенко. КАЧАН НЯ — один 13 жанр1в дав- НЬОруС. ЛГГ., бЛИЗЬКИЙ ДО ПОВ1СТ1 та слова. Власне казаннями на- зивалися, як правило, тв. апогра- ф1Чно! (див. Агюграф1я) традици, напр.: «Казання про Бориса 1 ...
В. А Смолiй, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2007
8
Ukraïnsʹka dumka: imena ta ideï (svitohli︠a︡dni portrety) ...
тина - наррацхя, розповідь. бо в тш частит казнодш повідомляе людям про те, що общяв потдомити, такою показуе ту рЫ, яку общяв показати. Ця частина с найбільшою, бо в нш все казання замикаеться, / до неї вс1 /нш/ ...
Anatoliĭ Bahni͡uk, 2007
9
Petro Mohyla v dukhovniĭ istoriï Ukraïny - Сторінка 80
Вся оповщь про хрещення у "Літоа" ведеться в контекст1 полемши навколо питания про початок Казань в украшськш церквь Те, що перед щєю полемікою 1 казань, 1 "багатоголосого та партесного співу" — "обох у Москві не було, а, ...
V. M. Nichyk, 1997
10
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 400
I. V. Khlanta, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАЗАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін казання вживається в контексті наступних новин.
1
УРП висунула кандидатом у мери Винників Остапа Стахіва
... запровадив традицію ходити у вишитих сорочках до церкви, почав перший казання українською мовою говорити, збудував перший в Україні пам'ятник ... «Західна інформаційна корпорація, Жовтень 15»
2
Не наш батюшка
... віряни, прислали мені тут агітацію, щоб я вам роздав. – Запхай ті папірці собі в рясу, – відповіли віряни, – і говори казання. – Та я шо, я нічо, най буде. «Gazeta.ua, Травень 15»
3
Зі Львова до води. Частина 1: південь
... ви надивитесь на гусей, корів і кіз, а якщо гулятимете в неділю, почуєте дзвони й казання у церквах, що лунають у ранковій тиші на багато кілометрів. «ZAXID.net, Серпень 13»
4
«КОБЗАРСТВО КРИМУ І КУБАНІ»
Ю. Миролюбського. Той записав свого часу від кобзаря Олекси, коли той «ходив по чорноморських станицях кубанців», казання «Про князя Кия», «Про ... «Кримська Свiтлиця, Липень 13»
5
Новий «прокуратор» Львівщини — Віктор Шемчук
Кожен із трійки зробив невеличке “казання”, а віце-прем'єр дозволив задати тільки по одному запитанню Костюку і Шемчуку. Ніхто з високопосадовців ... «Високий Замок, Березень 13»
6
Таємниці Тисовських
А вже невдовзі, під час казання після Служби Божої священик Тисовський оголосив про те, що йому конче потрібна дівчина, яка допомагала б йому у ... «Вікна online, Березень 13»
7
Війна та міфи
Воно, власне, усе б нічого, якби міф зводився просто до казання. До якоїсь фантастично-фантасмагоричної розповіді про події, про героїв, про зміни ... «Українська правда, Травень 10»
8
Оксана Забужко: Я приблизно знаю, які книжки хочу написати …
Це таке собі щеняче тупання ніжкою і казання: «Я так хочу!». А як мені нема по-моєму, то - як там у Цвєтаєвої? - «пора Творцу вернуть билет...». Нє-а! «Україна молода, Липень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Казання [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kazannya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK