Завантажити застосунок
educalingo
мостити

Значення "мостити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА МОСТИТИ

[mostyty]


ЩО МОСТИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення мостити у українська словнику

мостити, мощу́, мо́стиш, недок., перех.

1. Суцільно вкривати камінням і т. ін. (дорогу, площу та ін.); брукувати. Він так мостив річище арика. Неначе досвід мав будівника (Бажан, II, 1947, 250); — Хіба мені спадало на думку.., що ліхтарі світять тільки по тих вулицях, де пани гуляють, що каменем мостять тільки там, де заможні люди їздять? (Л. Янов., І, 1959, 299); Теслярі пахли тесаним деревом, шевські учні — шкірою,.. ті, що мостять дороги, — смолою (Томч., Готель.., 1960, 100); // Будувати, споруджувати міст, робити підлогу, щільно укладаючи одну до одної колоди, дошки тощо. Укріплення в городах робити і мости мостити — теж смердівський обов’язок (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 35); * Образно. Хвала ж бійцям і теслям І Вічна слава Народові, трудівнику й герою, Що мостить міст в майбутнє золотий (Рильський, III, 1961, 10).

2. Класти, розміщати де-небудь. — Говорячи, якось мимовільно мостила вона ближче до себе дві великі подушки у краплистих темних пошивках (Вовчок, І, 1955, 254); Мар’яна мостила пакунки на возі (Вас., І, 1959, 290); // розм. Садовити. Анатоль з Івашком теж прийшли.., і генерал їх мостить коло себе (Кач., II, 1958, 367).

3. Влаштовувати, звивати (гніздо). Малий жайворонку, не мости гнізда коло бистрого Дніпра (Сл. Гр.); Прилетіли лелеки й мостили на клуні в Носюри гніздо (Донч., III, 1956, 99); — Не знаю, нащо ви, сестриці, — Зозуля каже іншій птиці, — Гніздечка мостите щорік (Криж., Під зорями.., 1950, 130).

4. перен., розм. Сильно вдаряти, бити. Як почне мостити, то й місця живого не зоставить (Сл. Гр.); Коні.., глухо ржучи самим черевом, в землю мостили копитом (Тич., І, 1957, 265).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МОСТИТИ

балахрестити · безчестити · благовістити · вибростити · вимастити · виместити · вимостити · вимістити · випестити · випустити · виростити · вихворостити · вихолостити · вихрестити · вичистити · відвістити · відмастити · відомстити · відповістити · відімстити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МОСТИТИ

москота · москотати · мостівка · мостіння · мостивий · мостик · мостина · мостинці · моститися · мостище · мостниця · мостобудівний · мостобудівник · мостобудування · мостове · мостовий · мостовик · мостовина · мостовничий · мость

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МОСТИТИ

вмастити · вмістити · впустити · всовістити · вчастити · відпостити · відпустити · відростити · відхрестити · відчистити · вістити · гостити · густити · домастити · домостити · доочистити · допустити · дочистити · жерстити · заблаговістити

Синоніми та антоніми мостити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мостити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД МОСТИТИ

Дізнайтесь, як перекласти мостити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мостити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мостити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

堤道
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

calzada elevada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

causeway
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पक्की सड़क
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ممر مرتفع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

мостить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

calçada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

জাঙ্গাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

chaussée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tambak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Damm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

土手道
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

둑길
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

causeway
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bờ đê
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கடல் பாலத்தின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

फुटपाथ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

geçit
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

strada rialzata
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

grobla
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

мостити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

drum pietruit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ανυψωμένος δρόμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

laagwaterbrug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gångbro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

molo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мостити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МОСТИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання мостити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «мостити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мостити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МОСТИТИ»

Дізнайтеся про вживання мостити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мостити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448
Ой позволь, пане, землю міряти, землю міряти, мости мостити. Чуб. П. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столi. Левиц. П. 400. Переносно: стараться уладить дѣло. Бачить чоловік, що не переливки: уже i сяк, i так мостить, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 448
ь, тане, землю міряти, землю міряти, мости, мостити. Чуб. III. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столі. Левиц. І. 400. Переносно: стараться уладить дЬло. Бачить чоловік, що не переливки: уже і сяк, і так мостить, ...
Борис Хринченко, 1958
3
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 201
... а намостить намъ тѣмъ лѣсомъ на весну пятдесятъ саженъ; а взяли отъ того мостового дѣла три рубли двадцать восмъ алтынъ съ московкой, и затѣмъ наймомъ намъ мостити старого лѣсу въ мосту, по розводной памяти.
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838
4
Словарь промысловой лексики Северной Руси XV-XVII вв:
МОСТИТИ, несов. Строит. 1. Строить, настилать мост; делать гать, настил на болотистом месте. По Вологоцкой по большой дороге велено мосты мостить на рекахъ и на врагехъ и на грязехъ. Гр. Дв. I, 920. 1629 г. — КДРС. 2.
Юлия Ивановна Чайкина, ‎Екатерина Павловна Андреева, ‎Вологодский государственный педагогический университет, 2003
5
Обряды и обрядовый фольклор - Сторінка 185
В свадебной же песне, записанной в белорусском Полесье, говорится: Славнее мисто Львово, Мостите мосты до його — Из каменя дорогого, Из перстеня золотого и. Или: «Тестю загодей мосты мостя, столеным гвоздем» 53.
Вера Константиновна Соколова, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1982
6
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
15" князя Юрья Ивановичя Шемякина да князя Федора Ивановичя Троекурова, а с ними детеи боярских, и посошных людеи за ними послал, а велѣл на рѣчках и на ржявцех мосты мостити. О царском походѣ из Мурома. Иулиа 8?, ...
Коллектив авторов, 2014
7
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 560
... Р. мбeта (діал. мостa) и мóсту; М. мóстѣ и мосту; мостйть,-мáщивать; мостов6й, мостовая мощеная улица; примостйться приноровиться; мостóкъ; Мр. мостъ. др. мостъ; мостити, МОСТЪКЪ; мостовщина, пошлина за проѣздъ по ...
А.Г. Преображенский, 2014
8
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003
... безупинний, невпинний. раv [px V] п розм. павільйон. pave [pelv] у (past і р. р. раved, pres. р. раving) 1. амер. брукувати, мостити; to — a road with concrete мостити (бетонувати) дорогу; 2. вистилати, устилати; вистелити; вистеляти ...
Гороть Є. І., 2006
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 512
... ШДЛбгу, 1о 1ау а Яоог; ПОСТОЛЙ, 1о зе\у вЬррегз; кого, 1о в^е опс а Ьеаг.- 1П§; -СЯ / VI 1о Япо! а сотГоПаЫе <зш1аЫе) р!асе {ог опезеН; ю пез11е: ДО СТОЛа, 1о зеек (о Япа а р1асе а( а (аЫе; панува- ти над нами моститься, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МОСТИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мостити вживається в контексті наступних новин.
1
Місцеві бюджети і місцеві вибори. Інструкція по корупції
І тоді приходить смілива ідея. Мостити двори тротуарною плиткою. Красиво. Але ж двадцять мільйонів – це тендер? Та ну! Кожен двір це окремий лот. «Українська правда, Серпень 15»
2
Площу перед собором Св. Юра у Львові досі «марафетять …
Про це повідомляє кореспондент «Вголосу». Станом на 14:00 на площі продовжують мостити тротуарну плитку і висаджувати квіти. Разом з цим на всій ... «Вголос, Липень 15»
3
Чиновники Львова руйнують єврейську спадщину, – Мейлах …
... на похилі пам'ятники, більшість з яких нацисти сплюндрували і використали, як звичайне каміння, коли мостити дороги стратегічного значення. «Гал-Info, Жовтень 13»
4
Дива врожаю 2013 на Рівненщині: гарбузи-гіганти на …
Пані Артюшок розповіла, що на одному з гарбузів навіть пробували мостити гніздо горобці. Врожай калини, який Оксана Артюшок використовує взимку ... «ОГО, Вересень 13»
5
Про птахів – вісників весни, урожаю і здоров'я
Задля чого кладуть на високому місці старе колесо, запримітивши якого, чорногуз починає сюди зносити галузки і мостити гніздо. Можна частенько ... «Вголос, Квітень 13»
6
Садові доріжки кладуть на арматуру
Якщо мостити плитку в приміщенні, можна брати й дешевшу, нижчого сорту. — Коли кладемо плитку під автомобіль, шви краще засипати піском із ... «Gazeta.ua, Червень 12»
7
ДЕ ПОЗИЧИТИ ГРОШІ НА ЖИТЛО?
А ще ми розкажемо, до яких фінансових установ не варто мостити дорогу по позику... ПО КРЕДИТ ...У МІЛІЦІЮ Ольга і Дмитро Усичі (прізвище змінено. «Сім'я і дім, Жовтень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мостити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/mostyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK