Завантажити застосунок
educalingo
нахмурено

Значення "нахмурено" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАХМУРЕНО

[nakhmureno]


ЩО НАХМУРЕНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нахмурено у українська словнику

нахмурено. Присл. до нахм́урений 1. Вартовий нахмурено крокує далі по коридору (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 123); Він нахмурено поглядав на паперові гроші, що лежали перед ним на столі (Коцюба, Нові береги, 1959, 81).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАХМУРЕНО

екстрено · зажурено · замарено · зморено · насумрено · неблагонамірено · нерозмірено · обурено · прискорено · прищурено · розморено · розмірено · роз’ярено · роз’ятрено · сирено · спарено · спотворено · упокорено · ядрено

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАХМУРЕНО

нахлистуватися · нахльостати · нахльостувати · нахлюпати · нахлюпувати · нахлявкати · нахмарений · нахмарити · нахмаритися · нахмурений · нахмурити · нахмуритися · нахмурний · нахмурювати · нахмурюватися · нахнюпити · нахнюпитися · нахнюплений · нахнюплювати · нахнюплюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАХМУРЕНО

бервено · вимушено · витончено · вражено · віддалено · відокремлено · відчужено · гребено · демено · достемено · забезпечено · заведено · заворожено · завчено · заглиблено · загублено · загущено · задоволено · залюблено · замислено

Синоніми та антоніми нахмурено в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нахмурено» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАХМУРЕНО

Дізнайтесь, як перекласти нахмурено на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нахмурено з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нахмурено» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

伤心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

triste
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sad
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حزين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нахмуренные
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

triste
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মনমরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

triste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Frowned
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

traurig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

悲しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

슬픈
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

gloomy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

buồn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இருண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खिन्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kasvetli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

triste
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

smutny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

нахмурено
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

trist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λυπημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hartseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ledsen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

trist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нахмурено

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАХМУРЕНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання нахмурено
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «нахмурено».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нахмурено

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАХМУРЕНО»

Дізнайтеся про вживання нахмурено з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нахмурено та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 177
Боян нахмурено мовчав, а якраз у цю хвилину прискакав до воріт Тисмениці вістун на змиленому коні. Вістун, що мав ... Боян нахмурено мовчав, він не звик до довгих балачок, до того ж старий ніколи не сумнівався в завітах предків.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
2
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 177
Боян нахмурено мовчав, а якраз у цю хвилину прискакав до воріт Тисмениці вістун на змиленому коні. Вістун, що мав ... Боян нахмурено мовчав, він не звик до довгих балачок, до того ж старий ніколи не сумнівався в завітах предків.
R. M. Fedoriv, 1980
3
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Лицо ее было серьезно и нахмурено, она даже не улыбнулась, А07304 нахмуриться 1: 14 V Р а в другой раз и в самом деле нахмурится, насупится, слова не вы В17509 РК еперь. . . смешался и как бы нахмурился князь. Вам точно ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
4
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Сторінка 236
Петя был нахмурен, неразговорчив 2. Лицо у него нахмурено НАХМУРИТЬСЯ, нахмурятся, нахмури|лся; сов. (несов нахмуриваться) 1. 5 не лицо Брови у матери нахмурились, когда вошел Иван [наморщиться, выражая суровость, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
5
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 196
Боян нахмурено мовчав, а якраз у цю хвилину прискакав до воріт Тисмениці вістун на змиленому коні. Вістун, що мав сили, бив клепалом у бервена воріт і волав: — Гей, варта! Кличте чимдуж сотського на Тисмениці. Князя нашого ...
R. M. Fedoriv, 1990
6
Дневники мотоциклиста
Просыпаясьс утра, медленно потягиваясь ипытаясь попасть ногамив тапочкис первого раза,вы нахмурено смотрите на взбесившийся будильник и с тягостью отрываетесьот своей еще теплой кровати. Блуждая поквартире на ...
Данни Грек, 2015
7
Замок Нейгаузен
... к нему рыцарь в бархатной, сереброшвейной мантии и в весьма коротком полукафтанье малинового цвета. Лицо его было нахмурено, и руки, сложенные на груди, закрывали до половины осьмиконечный мальтийский крестщ.
Александр Бестужев-Марлинский, 2013
8
Дели-акыз
Лицо у неё было сурово-нахмурено. — Тише... Тише... Во имя Аллаха... И себя погубишь и Фатимат погубишь... — зашептала она. — Нужно, чтобы никто не знал... Никто не видал... Аги нету... В Гори уехал... За муллой уехал.
Лидия Чарская, 2013
9
Сочинения - Сторінка 94
Лицо его было нахмурено, и руки, сложенные на груди, закрывали до половины осьмиконечный мальтийский крест. Тщательно завитые волосы и вообще щеголеватость в одежде показывали, что он чужеземец, ибо тогда ...
Бестужев-Марлинский А. А., 2014
10
Горм, сын Хёрдакнута
Оттого-то его думушка невесела, Оттого чело гордое нахмурено, Что нет вестиудалому ушкуйнику— Жив-здоров ли молодой Беркут Лютович.» Последовал подобающе щемящий гусельныйзвон. – Кхм, «челогордое» или просто ...
Петр Воробьев, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАХМУРЕНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нахмурено вживається в контексті наступних новин.
1
У Грабівці шукали сепаратистів. Але ті — втекли
Вартові нахмурено стояли збоку. Я механічно подивилася на місце, де вдень майорів прапор. Канат висів розрізаний, а самого прапора не було. «Вікна online, Травень 14»
2
Достать коротышку
Фриман коротко и аккуратно пострижен, его лицо привычно нахмурено. Весь день он проторчал в Ривенделле под хмурыми взглядами Элронда. «Фильм.Ру, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нахмурено [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nakhmureno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK