Завантажити застосунок
educalingo
недовіряти

Значення "недовіряти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НЕДОВІРЯТИ

[nedoviryaty]


ЩО НЕДОВІРЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення недовіряти у українська словнику

недовіряти, я́ю, я́єш, недок. Не виявляти довір’я, не мати довір’я до кого-небудь. Він зачав всіх боятися, всім недовіряти (Фр., VIII, 1952, 234).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕДОВІРЯТИ

ввіряти · вивіряти · вишкіряти · відміряти · довіряти · доміряти · завіряти · заміряти · звіряти · зміряти · міряти · навіряти · надміряти · наміряти · недоміряти · обміряти · оскіряти · ошкіряти · перевіряти · передовіряти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕДОВІРЯТИ

недовідність · недовідний · недовідомий · недовір’я · недовіра · недовіркуватий · недовірливість · недовірливий · недовірливо · недовірок · недовірчивий · недовірчиво · недовага · недоважений · недоважити · недоважок · недоважування · недоважувати · недовантажений · недовантаження

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕДОВІРЯТИ

буряти · вгоряти · вечеряти · вечоряти · виговоряти · вигоряти · видворяти · переміряти · повишкіряти · повіряти · поміряти · понавіряти · приміряти · провіряти · проміряти · прочіряти · розміряти · сповіряти · увіряти · уміряти

Синоніми та антоніми недовіряти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «недовіряти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НЕДОВІРЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти недовіряти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова недовіряти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «недовіряти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

怀疑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

desconfianza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

distrust
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

शक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عدم ثقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

не доверять
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

desconfiança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অবিশ্বাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

méfiance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kesangsian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Misstrauen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

不信
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

불신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ora ngandel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mất lòng tin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அவநம்பிக்கையாகும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अविश्वास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

güvensizlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

diffidenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nieufność
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

недовіряти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

neîncredere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δυσπιστία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

wantroue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

misstro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

mistillit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання недовіряти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕДОВІРЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання недовіряти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «недовіряти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про недовіряти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕДОВІРЯТИ»

Дізнайтеся про вживання недовіряти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом недовіряти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Iziĭdy, Satano!: roman - Сторінка 149
Щоб тільки не заступала його хмарка недовір'я... Таня заплаче від однієї лише думки, що не зуміє пробити стіни недовір'я, пробудити у Василеві таку ж щирість, як і в неї... Чи має він підстави недовіряти їй? Його вона не знає.
L. T. Senyk, 2000
2
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 75
На синівському послуху, на страху перед караючою господньою десницею, на рабській покорі (сказано ж у святому письмі: «Аз раб божий»), на сліпій вірі (бо вимагати доказів — це сумніватись, а сумніватись — це недовіряти, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
3
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 36
На синівському послуху, на страху перед караючою господньою десницею, на рабській покорі (сказано ж у святому письмі «аз, раб божий»), на сліпій вірі (бо вимагати доказів — це сумніватись, а сумніватись — це недовіряти, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
4
Роман: - Сторінка 57
На синівському послуху, на страху перед караючою господньою десницею, на рабській покорі (сказано ж у Святому Письмі: «Аз, раб Божий»), на сліпій вірі (бо вимагати доказів — це сумніватись, а сумніватись — це недовіряти, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
5
Дракула
Ми більшене могли недовіряти йому. Зберігаючи тишу, ми стали у вказаних нам місцях навколо склепу, але так,щоб ніхто нас не помітив. Я співчував своїм товаришам, особливоАртурові. Я сам минулого разу пройшов через весь ...
Брэм Стокер, 2015
6
Тому, що ти є:
Тойнедовірливо нюхає повітря. — Розумію, друже, життятебе навчило недовіряти людям, — говорить Олександр і кладе гостинець поруч на суху та прив'ялу від приморозків траву. Відходить вбік,даючи можливість псові поїсти.
Дара Корній, 2014
7
100 чарівних казок:
... пристава здалися йому щось кучерявою; а каліф,хочізвик ужедавно досхідної яскравості барв, заплутаності візерунків та пишноїрозкоші висловів, устиг, проте, навчитися недовіряти пишномовному слову придворних своїх.
Фрезер А., 2014
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531
... mistrustfulness, incredulity. недовірливо distrustfully, mistrustfully, incredulously. недовір'я distrust, mistrust, nonconfidence, incredulity; discredit; вотум ~ vote of nonconfidence. недовіряти to distrust, to mistrust. недовчений half-educated.
Гороть Є. І., 2009
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... a short time недовговічний shortlived недовершенийimperfect, incomplete недовіра distrust, mistrust недовірливий distrustful, mistrustful недовіряти todistrust,to mistrust недогарок(свічки)candleend недогляд oversight недоговорювати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Маркіза: історичні оповідання - Сторінка 99
І генерал таки не впізнав, чи Котляревський недовіряє- його словам, чи вважає їх тільки добрим жартом. Обидва вони були справді з двох різних генерацій. Леванідов розумів тільки існуючі порядки, недовіряв ніяким змінам і не ...
Юрій Тис, 1954

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕДОВІРЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін недовіряти вживається в контексті наступних новин.
1
Офіційно: репера Ларсона збила і не надала першу допомогу …
"Я не маю підстав недовіряти даним, які отримав брат Сергія. Дійсно, ця жінка, Ірина Скляренко була за кермом. Ганна Герасимчук проходить у справі як ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
2
В Сирії воюють бойовики з Донбасу
Зараз ця інформація перевіряється, але, як констатують самі бойовики недовіряти джерелу інформації вони причин не мають. "За нашою інформацією ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Чому Шокін хоче зняти недоторканність з Лозового? Реакція …
UPD Пост виправлений відповідно до інформації Evgeniy Vilinsky, якій нема підстав недовіряти. Показати більше... 432 вподобання · 26 коментарів · 20 ... «espreso.tv, Липень 15»
4
Працівника Волинського краєзнавчого музею звільнили за …
У нас не було жодних причин йому недовіряти. О десятій ранку приїхали у музей. Черговий повідомив нам, що Бенедюк саме знаходився у кабінеті ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Липень 15»
5
Аваков: Конфлікт навколо "Укртранснафти" вичерпано
Підстав йому недовіряти, сумніватися в ньому немає", - додав він. "Думаю, що після проведення всіх заходів щодо перевірки тих документів, які були ... «espreso.tv, Березень 15»
6
Повсякдення зони АТО. Три дні з життя на лінії вогню
Але я краще отруюся, ніж почну недовіряти цій жінці. От ти знаєш, я наче й не релігіозний, - продовжує він роздивляючись ікону. - Коли хлопців на Побєді ... «espreso.tv, Грудень 14»
7
Найближчим часом стане відомо, хто насправді розкрадав Львів …
Сьогодні ми повинні зруйнувати стереотип і практику – якщо до тебе приходить правоохоронець то його потрібно одразу боятись чи недовіряти, не ... «Щоденний Львів, Квітень 14»
8
«Сонечком я до тебе, піснею я до тебе»...
Психолог, автор науково–дослідницького проекту «Психологія Успіху» Юнона Ілліна–Лотоцька вважає, що до року немовля вчиться довіряти–недовіряти ... «Україна молода, Червень 13»
9
Як насправді розпочиналася російсько-грузинська війна
У мене, принаймні, немає причин недовіряти авторові. Його свідчення, насправді, є цікавим додатковим джерелом інформації, яке дає змогу перевірити ... «Telecriticism, Серпень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Недовіряти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nedoviryaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK