Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "розклад" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РОЗКЛАД

розклад  [rozklad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РОЗКЛАД ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Розклад

Поняття розклад може означати: ▪ Дія за значенням «розкласти», «розкладати»: ▪ Аналіз ▪ Факторизація ▪ Дія і стан за значенням «розкладатися»: ▪ Реакція розкладу — хімічна реакція, внаслідок якої одна речовина розпадається на дві або на кілька нових речовин. ▪ Електроліз ▪ Розклад тканин — зміни у тканинах, які виникають після зупинки їх життєдіяльності й зумовлені процесами аутолізу і/або гниття. ▪ Графік; розпорядок, режим: ▪ Розклад занять ▪ Розклад змагань ▪ Турнірна таблиця ▪ Розклад...

Визначення розклад у українська словнику

розклад, у, ч.

1. Дія за знач. розкла́сти, розклада́ти. Щуплий лейтенант в розстебненім кітелі навіть і зараз, роздаючи карти, не може забути про свій програш. Крутнув головою: — От напоровсь! Ох, і розклад же! (Головко, І, 1957, 437); Він своє поземельне справив, розклад, що на церкву або на що друге розкладають, оддав (Григ., Вибр., 1959, 260).

2. Дія і стан за знач. розклада́тися 3 — 5. Дивлюся, як перебігає прекрасний вогник, символ вічного переходу енергії й розкладу матерії (Ю. Янов., II, 1958, 9); Щоб активізувати в можливо короткий строк біологічне життя грунту, треба, насамперед, створити умови для розкладу дернини (Хлібороб Укр., 9, 1966, 11); Смердючі пси, недолюдки криваві, потвори тьми і розкладу, і зрад, вам не зламать Вітчизни, що у славі знялась до зір і розцвіла, як сад (Сос., II, 1958, 177).

◊ Реа́кція ро́зкладу — хімічна реакція, внаслідок якої одна речовина розпадається на дві або на кілька нових речовин.

3. Графік (занять, руху поїздів і т. ін.). Зарічний щось промимрив, у відчаї побіг на автобусну зупинку, поглянув на розклад і опустив руки: дружина була вже у місті (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 217); // Розпорядок, режим (дня і т. ін.). За госпітальним розкладом дня зараз — мертва година (Сміл., Зустрічі, 1936, 180).

◊ Вибива́тися (ви́битися) з ро́зкладу див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗКЛАД


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗКЛАД

розкліпуватися
розкладайка
розкладання
розкладати
розкладатися
розкладачка
розкладаючий
розкладений
розкладення
розкладка
розкладковий
розкладність
розкладний
розкладник
розкладницький
розкладовий
розкладушка
розкланюватися
розкланятися
розкласти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗКЛАД

безлад
влад
лад
мармелад
невлад
нелад
перелад
печоглад
полад
прилад
розлад
самонаклад
скиртоклад
склад
стогоклад
трубоклад
уклад
улад
усклад
яйцеклад

Синоніми та антоніми розклад в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розклад» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РОЗКЛАД

Дізнайтесь, як перекласти розклад на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова розклад з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розклад» в українська.

Перекладач з українська на китайська

时间表
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

calendario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

timetable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

समय सारिणी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

جدول المواعيد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

расписание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

horário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সময়নিরুপণতালিকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

calendrier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

jadual waktu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Zeitplan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

時刻表
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

시간표
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

jadwal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thời gian biểu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கால அட்டவணை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

वेळापत्रक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

tarife
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

orario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

harmonogram
50 мільйонів носіїв мови

українська

розклад
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

orar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χρονοδιάγραμμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rooster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tidsplan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

timeplan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розклад

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗКЛАД»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розклад» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розклад

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗКЛАД»

Дізнайтеся про вживання розклад з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розклад та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ширшання, розбігання (всесвіту) [Ik'spaenjn] — around an extremum розвинення (розклад] навколо екстремуму - in ascending powers of х розвинення (розклад] за висхідними степенями х - in descending powers of х розвинення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1228
1. список; перелік; каталог; опис (додаток до чогось); інвентар; 2. розклад: розпис; графік; план; таблиця; an airline — розклад польотів; a bus — розклад руху автобусів; a train — розклад поїздів; а fixed — чіткий графік, а flexible ...
Гороть Є. І., 2006
3
Profesiĭna pidhotovka pedahohichnykh kadriv v umovakh ...
Запропонуємо критерії відбору прикладного програмного забезпечення для автоматизованого створення розкладу навчальних занять: 1. Можливості апаратної складової комп'ютерної системи навчального закладу.
Viktor I︠E︡. Bereka, ‎Khmelʹnyt︠s︡ʹka humanitarno-pedahohichna akademii︠a︡, 2007
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Інша діяльність Голова громадської ради (підпис) Ініціали, прізвище Графік Графік фактично являє собою розклад певних подій на підприємстві, в організації чи установі. Наприклад, виробничий графік — це докладний розклад за ...
В. В. Садовнича, 2014
5
История Украïнськоï РСР: Украïна в период розкладу и крызы ...
Розділ І РОЗКЛАД І КРИЗА ФЕОДАЛЬНО- КРІПОСНИЦЬКОЇ СИСТЕМИ В ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ XІX ст. У тривалому визріванні об'єктивних передумов зміни феодалізму капіталізмом особливе місце посідає передреформене ...
И. И. Артеменко, 1978
6
Дракула
Ми буливражені, бо то відповіла місіс Гаркер. – Звідки ви знаєте розклад? – спитав Арті. – Визабули, або, скоріше, простопро цене знаєте, аот Джонатанідоктор ВанГелсінґ знають,що я–свогороду знавець розкладу потягів. Удома ...
Брэм Стокер, 2015
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
щоразу (, коли...), Нow many —s? Скільки разів? timetable Ttam.teibl] п розклад a school — (шкільний) розклад уроків/занять, а train (a bus) — графік руху поїздів (автобусів); to make up (to follow) а — складати розклад (дотримуватися ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Дракула:
Вдома вЕксетерія часто виписувала розклад руху потягів, щоб допомогти моєму чоловікові у його роботі. Я вважаю цю звичку настільки корисною, що й зараз продовжую вивчати розклад руху потягів.Я знала,що коли ми хочемо ...
Брем Стокер, 2014
9
Жирнык. Мемоирс - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 16
ТІ Визначення пересічного перестою вагонів, що їх маршрути- зують, на станціях скупчення в умовах твердих схем і розкладів руху маршрутних поїздів 0. Дульнев -Ве8Ііттип§ сіег тігШІегеп Ьіе§ехеіі сіег таг8СпгоиіІ8Іегіеп Ша§еп аи!
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗКЛАД»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розклад вживається в контексті наступних новин.
1
Через швидкісний потяг до Чернівців змінено розклад руху інших …
поїзд №608/607 Львів – Чернівці відправлятиметься зі Львова згідно з чинним розкладом, Івано-Франківськ 19.56-20.18, Отиня – 20.43-20.45, Коршів ... «Щоденний Львів, Жовтень 15»
2
Суд ЄС розгляне позови Арбузова, Клюєва та Азарових: розклад
Суд Європейського cоюзу наприкінці вересня проведе слухання у справах, пов'язаних із оскарженням санкцій ЄС з боку колишніх українських чиновників ... «Українська правда, Вересень 15»
3
Євробаскет-2015: анонс, розклад трансляцій матчів збірної …
Команда Євгена Мурзіна виступить на турнірі, який цього року приймають Німеччина, Латвія, Франція і Хорватія. Раніше планувалося, що турнір пройде ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
4
Євро-2016: Розклад і результати матчів онлайн
Євро-2016: З 6 по 8 вересня пройдуть матчі 8-го туру відбіркового циклу. Представляємо вашій увазі результати і розклад ігор. Євро-2016: Турнірна ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
5
"Динамо" і "Шахтар" отримали розклад матчів групового етапу …
Стали відомі дати матчів за участю "Динамо" і "Шахтаря" в груповому етапі Ліги чемпіонів, жеребкування якого відбулося 27 серпня. Київський і ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
6
Став відомий розклад матчів Дніпра в Лізі Європи
Визначився календар групового турніру Ліги Європи для дніпропетровського Дніпра, який, нагадаємо, потрапив у групу G разом з італійським Лаціо, ... «Корреспондент.net, Серпень 15»
7
Став відомий розклад матчів Динамо і Шахтаря в Лізі Чемпіонів
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію. powered by lun.ua. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ ... «Корреспондент.net, Серпень 15»
8
Ліга чемпіонів 2015-16: Розклад і результати матчів
Ліга чемпіонів сезону 2015/16 стартувала у вівторок, 30 червня, першими відбірковими матчами. Фінал популярного єврокубка відбудеться 28 травня в ... «Корреспондент.net, Серпень 15»
9
Ліга Європи 2015-16: Розклад і результати матчів
Ліга Європи сезону 2015/16 стартувала в четвер, 2 липня, першими відбірковими матчами. Фінал єврокубка відбудеться 18 травня в Базелі на стадіоні ... «Корреспондент.net, Липень 15»
10
Збірна України отримала розклад матчів відбору до ЧС-2018
25 липня в Санкт-Петербурзі відбулося жеребкування відбірного етапу мундіалю, який має відбутися у 2018-му році на території Росії. Збірна України ... «Дзеркало Тижня, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розклад [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozklad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись