Значення "сполонити" у українська словнику

ВИМОВА СПОЛОНИТИ

сполонити  [spolonyty]

ЩО СПОЛОНИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сполонити у українська словнику

сполонити гл. У Желех.: сдѣлать краснымъ. Желех. ссылается на нижеслѣдующее місто буковинской пѣсни: Ой маю я в царя нивку, — в чистім полі могилку: карабінцами виорана, а кульками засіяна, білим тілом зволочена, кровцев сполонена. ЗОЮР. II. 579. Едва-ли здѣсь не ошибка: вѣроятно, слѣдовало-бы: сполочена (отъ сполокати), какъ того и рифма требуетъ. Второе значеніе у Желех. вѣрнѣе: наполнить, напитать влагой, полить, сильно смочить: Кровцев землю сполонила. См.

ПЕРЕКЛАД СПОЛОНИТИ

Дізнайтесь, як перекласти сполонити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сполонити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сполонити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: spolonyty
• Перекладач з українська на іспанська: spolonyty
• Перекладач з українська на англійська: spolonyty
• Перекладач з українська на гінді: spolonyty
• Перекладач з українська на арабська: spolonyty
• Перекладач з українська на російська: сполониты
• Перекладач з українська на португальська: spolonyty
• Перекладач з українська на бенгальська: spolonyty
• Перекладач з українська на французька: spolonyty
• Перекладач з українська на малайська: spolonyty
• Перекладач з українська на німецька: spolonyty
• Перекладач з українська на японська: spolonyty
• Перекладач з українська на корейська: spolonyty
• Перекладач з українська на яванська: spolonyty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: spolonyty
• Перекладач з українська на тамільська: spolonyty
• Перекладач з українська на маратхі: spolonyty
• Перекладач з українська на турецька: spolonyty
• Перекладач з українська на італійська: spolonyty
• Перекладач з українська на польська: spolonyty
• українська: сполонити
• Перекладач з українська на румунська: spolonyty
• Перекладач з українська на грецька: spolonyty
• Перекладач з українська на африкаанс: spolonyty
• Перекладач з українська на шведська: spolonyty
• Перекладач з українська на норвезька: spolonyty

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПОЛОНИТИ»

Дізнайтеся про вживання сполонити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сполонити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 70

Приходили любуватися синьоокою, рум'яного личка Марійкою, неначе тою русалкою, що випливала з річки Латориці. До Марійки багато хлопців намагалося милим словом заговорити і її сполонити для себе, а вона й слухати не ...

Luka Demʹi︠a︡n, 1964

Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 221

... милим словом заговорити і її сполонити до себе, а вона й слухати не хотіла про багацьких синів. Їй ніхто так не вподобався і не припав глибоко до серця, як Михайло Когут. Марійка мужиіла, приходила до розуму, теж відчувала ...

Luka Dem'i︠a︡n, 1984

Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 112

... за- полонитися — "зарожевгги", сполонити — "почервонити, обаг- рити". Водночас дііалектш польовать, пулювати мають значення прагнути до злучення, паруватися (про тварин); Полель — бог шлюбу в давнее слов'ян (ЕСУМ.

L. I. Skupeĭko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 23

а цегла випёчёна аж син'а зал 'л 'ати (кроу зал'л'ала) поплисти цюрком, сполонити за^мести// п1д-мести (хату) позам1тати замикати (на колодку)/'' п.р.имкнути замкнути на ключ Зам1сИТИ,-Ш.У,-1сИШ (Т'ЮТО) ГуСТО рОЗрОбиТИ ...

Oleksa Horbach, 1973

"Za zemli͡u i voli͡u!" - Сторінка 55

-55—' г В Юрй посадити ' Епископа вйд Сино/Іу: Православем вкрити ' ' Чехйв, Сербйв,Чорногорцїв, Болгар сполонити; Всї славянськй рйчки й рйки В одно море злити, Кайданами окувати, Бйдою повити; Конституцйї з Европи Геть ...

Pavlo Krat, 191

Ukraïnsʹka naukovo-populi͡arna knyha kint͡si͡a XIX- ...

... яких вимагає більшість селян — легких, які своєю простотою, ясним змістом, цікавою акцією та своєю ідеологією могли б захопити та "сполонити" серця селяни- на-читача". "Побутовщина селянина, його питомий смак, його устна ...

Marija M. Ljuznjak, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 183

... виорана, а кульками эааяна, бглим тглом вволочена, кровцев спожиття — сполонити. 183.

Борис Хринченко, 1997

Skaz o Svi︠a︡toslavi︠e︡ khorobri︠e︡-kni︠a︡zi︠e︡ Kïevskomi︠e︡

отповъдълъ Кънязь Печенъжскш: думалъ, мыслилъ Градъ тый разбити, людишки сполонити, животы взяти, абы была Ступа широкая, травная на томъ мъстъ, абы Кони ходили а овцы, а ни Огнища единаго, а ни Огнища ...

I︠U︡riĭ Miroli︠u︡bov, 1986