10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТРАПЕН»
Дізнайтеся про вживання
утрапен з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
утрапен та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ключ розуміння - Сторінка 63
ВИДАТЬ в(ъ) бу, якъ в(ъ) звер- ство цадлъ, црковъ стую, народъ хр(с)тУАнскУй и утрапен(ь)е наше и вшелАкую потребу нашу и причинАют(ъ)сА до бга, жебы намъ бгъ тбе даль, чого мы потребуемо, бо и на нбъ и на земли и по ...
Ioanykiĭ Hali︠a︡tovsʹkyĭ, 1985
2
Я земной шар чуть не весь обошел...: - Сторінка 309
Пен-клуб должен был официально приветствовать Маяковского... Редакция «Дзвигни» решила устроить банкет в «Астории» в честь Маяковского. Вместе со Щукой я вошел в хозяйственную комиссию. Насобирали мы ...
Вера Николаевна Терёхина, А Зименков, 1988
3
Sabrana dela - Книга 2 - Сторінка 202
Понеком се чак чинило да ]е ову школу веп давно нец^е видио и поред н>е пролазио и сад се см]ешкао на н>у као на старог познаника. Посли] е онога доживл>а]а у варошко] крчми, Сто]ан ]е сваког ]утра, пен>уйи се уз ону шикару ...
4
История СССР с древнейших времен до наших дней. Глав. ...
На редкость выгодные политические и стратегические позиции, завоеванные в 1798—1807 гг., были царизмом безвозвратно утрачены, а вместе с ними была утрапена надежда заставить Турцию вернуться к союзу с Россией ц ...
Институт истории (Академия наук СССР), Борис Николаевич Пономарев, Институт археологии (Академия наук СССР), 1967
5
Освободительная война украинского народа и борьба за ...
А Хмельнитцкой де с ними одной веры; а Польша де ныне за злым панским несогласьем утрапена, и войска польские и литовские побиты от казаков и от своих хлопей многие. А достальные обедняли и устрашены, а жолнери ...
Институт истории (Академия наук СССР), Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1954
6
Diplomaticheskai͡a︡ istorii͡a︡ osvoboditel'noĭ voĭny ... - Сторінка 228
В противоположность этому Польша «ныне за злым панским несогласьем утрапена, и войска польские и литовские побиты от казаков и от своих холопей многие... а жолнеры только свое панство плюндруют [грабят[, а от казаков ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut͡sʹkyĭ, 1962
7
Bačvansko-srimski Rusnaci doma i u švece: 1745-2001. Život ...
Приходзели як качата мокри, узноени, не тельо пре роботу, кельо од горучави. У истих посцельох спали, едни през дзень, а други през ноц. Мац им и едене рихтала и вше була утрапена - пояшнюе нам Данил Дорокази, на свойо ...
Miron Žiroš, Volodimir Mikita, Vasil'. Lopata, 2003
8
Биодиверситы оф тхе Ленинград Регион: - Сторінка 253
Рг. -> СурИеИит ИрПаге Т. {утрапеНа (АсЬ.) Рг. -> СурИеИит хщитапз ТКАРЕЫА соагсШа (8т.) М. СЬо1зу т \^етег ( = ЬесЫеа соагсШа (8т.) Ыу1.) - 73, 88 ТКАРЕЫОР818 /1ехиоза (Рг.) Сорртз е1 Р. 1атез ( = В1а1ога Дехиоза Рг.; ...
Н. Б. Балашова, А. А. Заварцин, 1999
9
Na niti humoru: črty a povídky - Сторінка 165
utrapena,. sedela. u. postylky,. na. ktere. peelive. zabalena trpela její Aminka . . . K ránu teprve tvaŕ pani knêzny se vyjasnila. Oei radostne zazaï'ily. Rty, blede jak noení její eepeeek, zeervenaly zas nahle a pŕeletel je úsmev. Sladky, blaту ...
10
Homerowa Iliada ; prelozenjm Jana Wlckowskeho: 1 - Сторінка 98
... bolni kdyl padla nenawist, Utrapen gedinak po rowjeh blandjwal Aleiskyeh, Hlodage srdee swé, a sledům se wyhyhage lidsky'm. Pakt lsandra prwenee zahil hege-lakota Gal-nit, ' 210. Kdyl preti pewëstnym begewal gest Solymanjnům.
Homerus, Jan Vlcek, 1842
