Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "утрамбований" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА УТРАМБОВАНИЙ

утрамбований  [utrambovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО УТРАМБОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення утрамбований у українська словнику

утрамбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до утрамбува́ти. Впіймали крота і пустили його в довгий дерев’яний ящик, повний міцно утрамбованої землі (Коп., Як вони.., 1948, 12); Вона розв’язала снопи.., допомогла перекинути їх на туго втрамбовану землю (Тулуб, Людолови, І, 1957, 139); Біля міських воріт була утрамбована вапняковою кришкою площа (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 210); Над Сяном висів новий дерев’яний міст на дебелих биках, а до нього по високій земляній дамбі котився гладенький, утрамбований дрібним камінням шлях з білими стовпцями кілометрів (Д. Бедзик, Украдені гори, 1969, 29); Звідси видно далеко: тік утрамбований на узвишші. Куди не глянеш — безкінечні степові гони, скирти, квадрати чорного пару (Літ. Укр., 14. IX 1965, 1); Поки колісниці [княгині Ольги] котилися утрамбованими шляхами Фракії й Македонії, все йшло добре (Скл., Святослав, 1959, 213).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УТРАМБОВАНИЙ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТРАМБОВАНИЙ

утрадиційнитися
утраквіст
утраквістський
утрактувати
утрамбовувальний
утрамбовування
утрамбовувати
утрамбовуватися
утрамбування
утрамбувати
утрамбуватися
утрапен
утрапити
утрапитися
утрапляти
утрата
утратити
утратитися
утратний
утратно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТРАМБОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Синоніми та антоніми утрамбований в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «утрамбований» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД УТРАМБОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти утрамбований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова утрамбований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утрамбований» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

apisonada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

rammed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

घुसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صدم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

утрамбованный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

abalroado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

পিটান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

éperonné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

merempuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

rammte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

突っ込みました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

받힌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Tucked away
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đâm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மோதியதுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

rammed
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

rammed
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

speronato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

staranował
50 мільйонів носіїв мови

українська

утрамбований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

agatat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

έχωσε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gejaagd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rammade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stampet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання утрамбований

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УТРАМБОВАНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «утрамбований» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про утрамбований

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТРАМБОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання утрамбований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утрамбований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. утрактувати див. почастувати, 1. частувати. утрамбований див. наїжджений. УТРАМБОВУВАТИ [ВТРАМБОВУВАТИ] (натискуючи зверху, ударяючи, стискувати, вирівнювати), ТРАМБУВАТИ, ПРИМИНАТИ, УЩІЛЬНЮВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Час збирати метафори
Шини під вікнами продовжували вдавлювати в утрамбований сніг тисячі нових і нових цукерок-пустушок. Десь хрустів білий шоколад, але це було недосяжно далеко, а тут – сніг падав випадково пролитими, застигаючими на льоту ...
Михайло Блехман, 2015
3
Трипольская культура на Украине
Утрамбований. На черсні знахідок-немає. Тільки навколо кілька черепків. Спорудження з З-х шарів. У чистій формі виявлено їх у таких пунктах: Аукаші, точки іі. Чіі, ПГ. розмір точка менший од 6><7 метрів. Глибина лежання-0,65 ...
В. Козловская, 2013
4
Виховання почуттів
Візники ховали підборіддя в коміри, колеса починали миготіти швидше, і під ними скрипів утрамбований гравій; всі екіпажі мчали по довгій алеї, то черкаючи, то обганяючи один одного, а потім на майдані Згоди роз,їжджалися в різні ...
Гюстав Флобер, 2005
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1080
... 2. покритий калюжами; 3. збентежений; 4. утрамбований, ущільнений (про трунт). puddly [' рAdll] а 1. покритий калюжами; брудний (про дорогу тощо); 2. розм. каламутний. рudency [' рju:d(a)nsl] п соромливість; скромність. рudent ...
Гороть Є. І., 2006
6
Naselenni︠a︡ Verkhnʹoho Podnistrovʹi︠a︡ pershykh stolitʹ ...
Воно являло собою напівземлянку прямокутної в плані форми, орієнтовану стінками за сторонами світу. її розміри 2,6 X 3,7 м. Вирізані в материку стінки були частково зруйновані, долівка, що становила утрамбований глинистий ...
V. M. T︠S︡yhylyk, 1975
7
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Капусту, моркву та цибулю перемішати, додати спеції, посолити й м'яти руками, доки виступить сік. Додати ізюм. Укласти овочі в посудину для квашення, залити буряковим соком, перемішати й утрамбувати. Зверху покласти гніт.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
8
Зачарована Десна
Він може лише щось «провернути», «дви›, «утрамбувати», «ув7язати» і т. і. Він розповсюжеш/тй, р,ян. Він скрізь. ругий, це не дурень. Це звичайна собі добра колись, та, чесна і сумлінна людшта. Її спіткала найжахливіша ›ба ...
Олександр Довженко, 2014
9
Робінзон Крузо
Деякі з напівголих тубільців розкладали багаття, решта, пританцьовуючи, босими п'ятами утрамбовували пісок. Раптомя завмері затис рот долонею. Мені заледве вдалося стримати крик, що так і рвавсяз горла. Натовп дикунів ...
Дефо Д., 2014
10
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 18
Як правило, хижі були без підлог, там утрамбовували долівку. Заможніші господарі будували ще й закати (підкати) - сховища для реманенту: сівалок, жаток, плугів, борін, культиваторів, возів тощо. Найчастіше це була просто сама ...
Ivan Kozub, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УТРАМБОВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін утрамбований вживається в контексті наступних новин.
1
Гірськолижні курорти Карпат залишилися без снігу і туристів …
Поки не пішов дощ і не розмив утрамбований сніг. Власники сільських садиб бідкаються: майже всі туристи, дізнавшись про непрацюючі підйомники, ... «ICTV, Січень 14»
2
До приїзду Януковича у Миколаєві помили вулиці і вивісили …
При цьому багато водіїв скаржилися, що латки в асфальті покладені нашвидкоруч, внаслідок чого не утрамбований асфальт почав розсипатися відразу ... «Дзеркало Тижня, Квітень 13»
3
Мешканці Тячівщини обурені жахливим станом доріг у районі
Стики між старим та новим покриттям не вирівняні, по краях дороги асфальт вже обсипається, подекуди взагалі не утрамбований, а просто зсипаний у ... «Закарпаття online, Травень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Утрамбований [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/utrambovanyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись