ЩО ВІДТИНАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення відтинати у українська словнику
відтинати, а́ю, а́єш,
недок., ВІДІТНУ́ТИ і
ВІДТЯ́ТИ, відітну́, відітне́ш,
док. 1.
перех. Відрізувати або відсікати що-небудь гострим знаряддям.
Кажуть, що й кат не говіркий, а голову він одтинає! (Вовчок, І, 1955, 184);
Сиди дома, пан, не рипайсь, Бо відітнем вуса! (Укр.. думи.., 1955, 411); —
І лікар, — думає він, — рятуючи життя, мусить часом відтяти ноги пацієнтові (Коцюб., І, 1955, 222);
Сотник упізнав дозорця, що так намагався відітнути хребтину з щуки (Ле, Наливайко, 1957, 65).
◊ Відтя́ти пелену́ кому, заст. — відрізати поділ, караючи жінку за порушення подружньої вірності. А з Марсом чи давно піймавши, Вулкан їй [Венері] пелену відтяв? (Котл., 1, 1952, 246).
2. тільки док., неперех., перен., розм. Різко та коротко відповісти, сказати. Романко зареготався спершу, потому вилаяв його "мудьом" і відтяв упевнено, що таких дурних панів немає й не може бути… (Коцюб., І, 1955, 101).
3. мат. Відмежовувати що-небудь від чогось.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДТИНАТИ»
Дізнайтеся про вживання
відтинати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
відтинати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 297
(о, (о г (око ((азі' когеЛа, уеіуи го зіготи) відрубувати -ую -ує, відсікати -аю -ає, відтинати -аю -іє що чогд; (кйзок таза) відрубувати 2. ехрг. Ьегргейт. і коти, ггіей. і (о (йзе(пе ойроуейа?) відрубувати кому; - копсе 5іоу відрубувати ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
відтепер розм. from now on, henceforth, henceforward. відтерти див. відтирати. відтикати, відіткнути (пляшку) to uncork; (бочку) to unstop, to broach, to open. відтинання cutting away/off; hewing off; striking/chopping off. відтинати, відтяти ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(прибирати зайве) excisе див. тж відтинати відрізковий див. відтинковий відрізнений distinguished (від — froт) відрізненний distinguishable відрізненність 1. distinguishability 2. (вирізненність, розрізненність) discernibility 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Пам'ятаю першу операцію, коли довелося відтинати пораненому воякові ногу. Тепер аж смішно, а тоді. . . Знечулення чомусь не дуже вдалося. Я відтинаю ногу, а вояк кричить і плаче від болю. І я плачу, так мені було шкода ...
5
Ментальність орди - Сторінка 42
Тут кат відтинав йому одне вухо, його на два роки саджали до хурдиги й потім випускали. Зловленому вдруге, йому відтинали й друге вухо — потім відправляли до Сиб1ру... Уявімо соб1, що звичай відтинати вуха за скоене ...
А ворог — дітлашня, яка просто знущається з нього. Пускаючи йому, чудовиську, паперові зайчики. Іщо робити? Зрештою, про що доповідати? Можливо, вперше права рука Берії, покликана відтинати непокірні голови, не знала ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 626
... капусту тощо); 11. наривати (про нарив); 12. перен. досягати найвищої точки; 13. обрізати (кірку тощо); 14. спорт. відбивати м'яч головою, грати головою; 15. відтинати голову; — back 1) заступати дорогу (проти в н и ку); 2) зрізати ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... добирання// дібрання Гtju:zIn] chор рубати//порубати to — off відтинати// відітнути, обрубувати//обрубати, відрубувати// відрубати; to — up кришити//покришити [tjppltja:p] chopped 1. порубаний; покришений 2. переривчастий [tjppt ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Аліса в Країні Див: - Сторінка 84
Кат доводив, що не можна відтяти голову, коли її нема від чого відтинати: зроду-віку він такого не робив і не збирається на старості переучуватися — на якого ката перевчати ката?! Король доводив, що всяк, хто має голову, може її ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
10
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 169
Увільнений Іван тут же на місці чи в дальшій дорозі до Києва дає свої три науки жінці: він відтинає їй губи, що цілували Кощія; відтинає руки, що його обнімали; відтинає ноги, що з ним сплітались (вар.: відтинає руки, що тягли Івана ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДТИНАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
відтинати вживається в контексті наступних новин.
Американський персик витримує сорокаградусний мороз
Тоді добре видно, де відтинати. Із трьох-чотирьох основних гілляк формують крону, схожу на чашу. Все, що з них росте всередину, вирізають. Зовнішні ... «Gazeta.ua, Жовтень 12»
