Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "витинати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВИТИНАТИ

витинати  [vytynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВИТИНАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення витинати у українська словнику

витинати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ТНУТИ і рідко ВИ́ТЯТИ, тну, тнеш, док. 1. заст. Вирубувати, вирізувати що-небудь. Витяли пани ліс (Свидн., Люборацькі, 1955, 208); Витяв з ременю шматок на підошву (Сл. Гр.).

2. Грати або виконувати з запалом (перев. музичні твори, танці). Ой, десь гуде, ой, десь грає, Скрипка витинає: Оце вдова своїй доні Весілля справляє (Укр.. лір. пісні, 1958, 204); А брат мій сам вже далі Добрав, як витинать мазурку чи кадриль (Рильський, Поеми, 1957, 243).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИТИНАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИТИНАТИ

вити
витивкати
витий
витиканий
витикання
витикати
витикатися
витин
витинатися
витирання
витирати
витиратися
витирач
витиск
витискання
витискати
витискатися
витискування
витискувати
витискуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИТИНАТИ

доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати
координати

Синоніми та антоніми витинати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «витинати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВИТИНАТИ

Дізнайтесь, як перекласти витинати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова витинати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «витинати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

切断那些
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

matar a los
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

cut off those
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उन काट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قطع تلك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

вырезать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

cortar os
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ঐ কেটে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

exterminer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

memotong mereka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

abgeschnitten diejenigen,
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

それらをカット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

그 잘라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Cut mati sing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cắt đứt những
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அந்த வெட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

त्या कापला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

o kesti
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

tagliare quelli
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

odciąć tych,
50 мільйонів носіїв мови

українська

витинати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

taie cele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κόψει εκείνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

afgesny diegene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

avbröt de
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

avskåret de
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання витинати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИТИНАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «витинати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про витинати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИТИНАТИ»

Дізнайтеся про вживання витинати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом витинати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 107
ВИТИКАТИ: витикати носа див. виткнути. ВИТИНАТИ: витинати гопки. Завзято танцювати. Грає скрипка, грає кобза. І бандура грає; Чумак літом у кожусі Гопки витинає (Рудан.). Синонім: вибивати тропака. витинати фортелі. Дивно ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 100
Такий вибір невипадковий, враховуючи безпосередню залежність між розмірами ножиць і зручністю витинати. Великі ножиці з більшим плечем розвороту потребують значно менше зусиль, ніж маленькі. Поряд з ножицями ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 96
(вйтикати Р). вйтин (-ну) т = вйтинок. витинати (-аю, -аеш) I гг. (вйтяти, вйтну- ТИ Р) 1о си! (Ьек, (еП) ои!: Л1С, (о с1саг а (огез!: в пень, 1о Лез!гоу сот- р|р!е1у (1о 1Ье гооО ; гопака, 1о р1у а зр1п(ес1 с)апсе ("Ьорак"), 1о с!апсе уу1(Ь ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Proza - Сторінка 45
Наступного ранку я поїхала в місто і накупила різнобарвного паперу та, мов навіжена, почала його витинати. Так за короткий час я спорудила щось близько 200 великих витинанок і зараз зробила з них виставку в Університеті ...
Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
5
Ukraïns'ki vytynanky - Сторінка 72
насамперед, переважання рослинноі орнаментики, поширення традиційних, спільних і для розпису, і для витинання орнаментальних тем: «вазон», «букет», «гілка», «віночок» тощо. Побутувала дзеркальна одноосьова і стрічкова ...
M. I͡E. Stankevych, 1986
6
Комедії
П а н т а л о н е. Може, ви ще підрізали б мені жижки?! Сільв і о. Не знаю, що мене втримує від того, щоб не штрикнути вас наскрізь. П а н т ал о н е. Я не жаба, добродію. У власній моїй тоді ви дозволяєте собі витинати такі штуки?
Карло Гольдоні, 2014
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
то на козака, що «замовк, зажуривсь і на спис похиливсь, став на самій могилі» (а мав би махати шаблюкою й витинати гопака!), — ілюстрацій не прийняли, проте змилосердилися наді мною: якщо хочеш, будь нашим кольпортером ...
Роман Іваничук, 2008
8
Маруся:
Тільки що я підійшов, Семенова бандура ну витинати: «Ковбасу їв, ковбасу їв, ковбасу, ковбасу, ковбасу»... Так я й згорів од сорому... Так і згорів... — А як ти міркуєш, люб'язний чоловіче, коли в кого нема чарівної бандури, так той ...
Марко Вовчок, 2015
9
Із медом полин:
Отвін до вишніїї доньку відніс,ітам вонивдвох заповзялися діркиузорив листках витинати... Апотім розкрутив її літачком крилатим... І води їй підніс, і, граючисьу піску, казками розважив... —Тибїй книжку якукупилавже, — звернувся ...
Жанна Куява, 2013
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Грай, Ясю! А Ясьо й не переставав витинати на скрипці вуличні штаєри: він несподівано втрапив у найвластивіше для нього середовище, начебто ніколи з Клепарова й не виходив і все життя грав у напіврозваленій ротонді.
Роман Іваничук, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИТИНАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін витинати вживається в контексті наступних новин.
1
В містечку майстрів вчили ткати, витинати і розписувати скло
В зеленій зоні не тільки продавали сувеніри, картини і різного роду поробки, але й вчили всіх охочих народним мистецтвам. Зокрема, гончарству ... «Depo.Вінниця, Серпень 15»
2
Виставка витинанок Надії Губаль
Витинати — значить вирізати. Колись для того, щоб прикрасити своє житло, господині витинали з паперу серветочки, доріжки, коруночки. З білого чи ... «ОТБ «Галичина», Травень 15»
3
(Не)пересічні львів'яни. Мисткиня витинанок
Перші витинанки в Україні виробляли на шкірі. Згодом українські жінки навчилися витинати на папері та перетворили це на справжнє мистецтво – кожна ... «Tvoemisto.tv, Березень 15»
4
Анжеліка Рудницька: «Все українське треба пропагувати, але не …
Якщо без любові писати писанку чи витинати витинанку, то краще взагалі за це не братися. Позитивна енергетика має закладатися у все, тоді ми ... «Гурт, Червень 13»
5
Мистецький флеш-моб «Витинанки» у Києві
Витина́нки від українського слова — «витинати» — «вирізувати». Витинанка вирізається ножицями з паперу зкладеного в декілька разів 2, 4 або 8. «Гурт, Грудень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Витинати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vytynaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись