Завантажити застосунок
educalingo
ввіряти

Значення "ввіряти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВВІРЯТИ

[vviryaty]


ЩО ВВІРЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ввіряти у українська словнику

ввіряти, я́ю, я́єш, недок., ВВІ́РИТИ (УВІ́РИТИ), рю, риш, док. 1. перех. Покладаючись на кого-, що-небудь, довіряти, віддавати щось у чиєсь розпорядження, на чиюсь волю. У очі твої безхмарні хоч вічність мені глядіти і серце, як власну совість, навіки ввірять тобі (Забашта, Вибр., 1958, 160); Народ ввірив долю країни, свою долю Червоній Армії (Рад. Укр., 9.І 1946, 1); // Довіряючи, розкривати, розповідати те, що не підлягає розголосу. З відкритим серцем юнаки і світлі радощі, і болі мені ввіряли залюбки (Уп., Вірші.., 1957, 209).

2. неперех. Покладатися на кого-небудь, довіряти комусь. — Я на вас увіряв, а ви… (Крим., Вибр., 1965, 320).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВВІРЯТИ

вивіряти · вишкіряти · відміряти · довіряти · доміряти · завіряти · заміряти · звіряти · зміряти · міряти · навіряти · надміряти · наміряти · недовіряти · недоміряти · обміряти · оскіряти · ошкіряти · перевіряти · передовіряти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВВІРЯТИ

ввірваний · ввірвати · ввірватися · ввірений · ввірити · ввіритися · ввірувати · ввірчений · ввірчувати · ввірчуватися · ввірятися · ввіссати · ввіссатися · ввісьмох · ввіткати · ввіткнення · ввіткнути · ввіткнутий · ввіткнутися · ввіходити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВВІРЯТИ

буряти · вгоряти · вечеряти · вечоряти · виговоряти · вигоряти · видворяти · переміряти · повишкіряти · повіряти · поміряти · понавіряти · приміряти · провіряти · проміряти · прочіряти · розміряти · сповіряти · увіряти · уміряти

Синоніми та антоніми ввіряти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ввіряти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВВІРЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти ввіряти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ввіряти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ввіряти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

委托
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

consignar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

consign
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सुपुर्द करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ودع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вверять
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

consignar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মজুত রাখা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

confier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menyerahkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

übergeben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

委託
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

탁송하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

consign
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ủy thác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஒப்படை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पाठवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sevketmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

consegnare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

frachtować
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ввіряти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

expedia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αποστέλλω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

besending
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förpassa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

innlevere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ввіряти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВВІРЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ввіряти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ввіряти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ввіряти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВВІРЯТИ»

Дізнайтеся про вживання ввіряти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ввіряти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 129
П. вриватися, 1. вторгатися, 1. входити, 1. уриватися. ввірити див. 1. довіряти. 1, 2. ввіритися див. 1. довіряти, переконатися. ввірувати див. 1. вірити. ввірчувати див. вкручувати. ввіряти див. 1 . довіряти. 1, 2. ввірятися див. 1. довіряти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Джен Ейр
_ Люди, тобто грішники, не повинні претендувати на владу, що її безпечно ввіряти тільки божественним і довершеним. _ Яку це владу? _ Ну, хоч би заявляти про нову неосвячену лінію поведінки: вона правильна. _ Ви підказали ...
Шарлотта Бронте, 2004
3
Емма
... свідчили скоріш про те, що він іще не зовсім вилікувався від кохання. Емма схильна була думати, що з його боку це означало острах перед поверненням сильних почуттів і розсудливу рішучість не ввіряти їй себе на тривалий час.
Джейн Остен, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 273
... to — for smth хвалити за щось; 2. приваблювати, привертати; 3. заст. доручати; ввіряти; 4. заст. рекомендувати; 5. засвідчувати пошану; передавати привіт. commendable [ka mendab(а)]] а похвальний; гідний похвали (схвалення); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Тодібвін, певна річ, знав,щоневсім королям можна ввіряти свої потаємні мрії! На жаль, натупорупринц був ще зовсім хлопчина, тому він безхитрісно відкрився: — Найбільше усвіті я мрію про те, щоб усі жили,яку старі добрі часи!
Льюїс К.С., 2014
6
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 420
О, на мене можете ввіряти,— одказала Надя, — в мене язик мов на припоні. ' — В неї тоді тільки одростає язичище, коли треба мене кобенити, — з милою пустотою сказав Петро, — тоді в ції-о панії і чорти лисі звідкілясь беруться, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
7
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 335
Павлик одержав скількись листів саме-отакого змісту, але мушу заявити, що не гурт можна на такі дописи ввіряти. „Прекрасні маски" (вживаю Драгоманівського терміну), себто безіменні допи- сувателі галицьких часописів, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
8
Identychnistʹ ukraïnsʹkoho katolyt͡syzmu: henezys, ... - Сторінка 170
23 листопада 2003 року, в якому понтифік також закликав український народ дивитись на історичні події примирливими очима і ввіряти духовній опіці Пресвятої Богородиці усіх до нині страждаючих внаслідок цих печальних для ...
Svi͡atoslav Kyi͡ak, 2006
9
Ифигения в Таврыи: драма в 5. диях - Сторінка 26
Не можу їй зразу Відкрити, хто ми є, і нашу долю Ввіряти їй отверто. Зійдемо ся Ще, нїм вона з тобою річ почне. Ява 2. І Ф і f е н їя. Пил a д. 1фіґенїя. Скажи, чужинче: хто ти, звідкіля ? Тебе здаєть ся швидше до Єллина, Анїж до ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1895
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 593
12275 intrusive - characterized by intrusion in·tru·sive·ly adv in·tru·sive·ness n нав'язливий =- Характеризується вторгненням в · · Tru SIVE · ли ADV в · · Tru SIVE · Несс н 12276 intrust var of entrust ввіряти Вар покласти 12277 intterdicted ...
Nam Nguyen, 2015
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ввіряти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vviryaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK