Завантажити застосунок
educalingo
заборонити

Значення "заборонити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАБОРОНИТИ

[zaboronyty]


ЩО ЗАБОРОНИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заборонити у українська словнику

заборонити див. забороня́ти.

ЗАБОРОНИ́ТИ2 див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАБОРОНИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАБОРОНИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАБОРОНИТИ

Синоніми та антоніми заборонити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заборонити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАБОРОНИТИ

Дізнайтесь, як перекласти заборонити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заборонити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заборонити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

禁令
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

prohibición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ban
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्रतिबंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حظر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

запретить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

banimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নিষেধাজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

interdire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

larangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Verbot
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

禁止
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

금지령
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cấm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बंदी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yasak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bando
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zakaz
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заборонити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ban
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απαγόρευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verbod
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förbud
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

forbud
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заборонити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАБОРОНИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заборонити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заборонити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заборонити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАБОРОНИТИ»

Дізнайтеся про вживання заборонити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заборонити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 524
smb to do smth забороняти комусь щось робити; to — categorically категорично забороняти. USАСЕ 1: Українському забороняти в англійській мові відповідають дієслова to forbid, to ban, to prohibit. Дієслово to forbid має найширше ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
Дієслово to forbid має найширше значення; to ban означає заборонити офіційно, заборонити силою влади; to prohibit має відтінок утримати від чогось не лише словами, але, в разі потреби, й дією, наприклад: If you want to go, I can't ...
Гороть Є. І., 2009
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Наприклад, хто крім, працівника ДПтСУ міг би здогадатися заборонити ув'язненим не просто грати в карти, а також інші азартні ігри з метою матеріальної вигоди, а також організовувати їх? Напевно, що тільки практичний ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Rosiĭsʹka t︠s︡enzura i vydanni︠a︡ tvoriv Tarasa ... - Сторінка 198
У Львові» Заборонити до поширення Не допускати до друку Заборонити до друку Газета «Северньій Курьер» (1900, червень) Журнал «Знциклопедия» (1901, березень) Заборонити до поширення в Росії Заборонити до друку ...
Olena Nadtochiĭ, 2006
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. lose one's way. заблукати дієсл. lose one's way. заболіти дієсл. див. боліти дієсл. заборонити дієсл. див. забороняти дієсл. забороняти, заборонити дієсл. 1. forbid v — щось to forbid smth; — комусь щось робити to forbid smb to ...
Перебийніс В. І., 2007
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
illegality — переходу forbiddenness of a transition заборонити див. забороняти заборонний forbidding; prohibitive, prohibitory заборонувати див. боронувати забороняти//заборонити 1. forbid; prohibit (froт) 2. (не дозволяти) disallow ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Воно, наприклад, може дати підстави для заборони перегляду відео (навіть навчального, документального характеру). Цією ж частиною статті пропонується заборонити засудженим реєструватись на сайтах. Однак незрозумілим ...
Човган Вадим, 2014
8
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 33
5) Вони вимагають заборонити чи збойкотувати Оберамерґавську виставу "Мук Господніх" в Німеччині. 6) Вимагають заборонити молебен годяки випускників шкіл по закінченні школи. 7) Вимагають заборонити виставляти макети ...
Pavlo Shtepa, 2002
9
Снулль вампіра Реджінальда
Капрал, а він мав честь командувати ескортом, який дав собі волю, без суперечки погоджувався уговкати підлеглих. Він вислуховував прохання скарбівничого й зі старанністю досвідченого служаки уточнював: що саме заборонити?
Генри Олди, 2013
10
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 420
Треба негайно заборонити! Буль-Буль. Що заборонити? Бізон. Схід заборонити! Вітер заборонити! Народи заборонити! Все заборонити! Деваляй. Ах, вельмишановний містер Бізон! Ми б з радістю... Але ж сіє від нас не залежить ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАБОРОНИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заборонити вживається в контексті наступних новин.
1
Яценюк доручив органам виконавчої влади України заборонити
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив органам виконавчої влади України заборонити компаніям, які потрапили під санкції, участь у ... «Інтерфакс-Україна, Вересень 15»
2
На сайті петицій до Порошенка лідирує "право на зброю". Ще …
Також на ресурсі є такі екзотичні петиції, як "Заборонити пропаганду гомосексуалізму в Україні", "Перегорнути прапор", "Свобода панорамної зйомки", ... «espreso.tv, Серпень 15»
3
Німеччина хоче заборонити ГМО у сільському господарстві
Зазначається, що Німеччина буде виступати за заборону вирощування генно-модифікованих культур, навіть якщо деякі їх сорти були схвалені ... «Європейська правда, Серпень 15»
4
В Росії хочуть заборонити імпорт іноземних виноматеріалів …
Глава Мінсільгоспу РФ Олександр Ткачов запропонував заборонити імпорт іноземних виноматеріалів, оскільки російські винзаводи фактично ... «Українська правда, Серпень 15»
5
Мєдвєдєву запропонували заборонити чиновникам …
Віце-спікер Держдуми Микола Левичев звернувся до прем'єр-міністра РФ Дмитра Медведєва з пропозицією заборонити російським чиновникам ... «Українська правда, Серпень 15»
6
Росія може заборонити "гей-смайлики"
Росія може заборонити "гомосексуальні смайлики" в соцмережах, якщо аналіз Роскомнагляду доведе, що вони порушують закони проти ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
7
У Росії хочуть заборонити ввезення квітів з країн ЄС
Россельхознадзор може заборонити ввезення квітів та іншої рослинної продукції з Німеччини, Чехії, Словаччини, Італії, Польщі, Литви та Латвії. Про це ... «Еxpres.ua, Липень 15»
8
Квіташвілі хотів через суд заборонити розслідування щодо себе
Міністр також зажадав від суду заборонити Кабміну розглядати результати цього розслідування і приймати на підставі цих документів будь-які рішення, ... «Українська правда, Липень 15»
9
Петербурзький депутат просить заборонити росіянам …
У зверненні депутата, яке надійшло у розпорядження редакції російського видання, йдеться, що закордонний відпочинок став в останні роки значно ... «espreso.tv, Липень 15»
10
23 депутати пропонують заборонити місцеві вибори в Криму
Сам текст проекту на сайті ВР поки відсутній, але його назва звучить: "Проект Закону про неможливість проведення виборів депутатів Верховної Ради ... «Українська правда, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заборонити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaboronyty>. Травень 2024 ».