Завантажити застосунок
educalingo
задзвонити

Значення "задзвонити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАДЗВОНИТИ

[zadzvonyty]


ЩО ЗАДЗВОНИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення задзвонити у українська словнику

задзвонити, дзвоню́, дзво́ниш, док.

1. у що, чим і без додатка. Почати дзвонити, утворюючи звуки дзвона, дзвінка. У труби затрубили, У дзвони задзвонили, Вдарили з гармати. Знаменами, бунчугами Гетьмана укрили (Шевч., II, 1963, 159); — Вйо, коні! — струсонув [Максим] віжками, і упряж, як музика, задзвонила хлопцеві: до чого ж він любив і коні, їзду на них! (Стельмах, І, 1962, 216); Ілюмінація погасла, хтось зненацька задзвонив шкільним дзвоником, отим, що нагадує тронку чабанську… (Гончар, Тронка, 1963, 161); * У порівн. Коло гаю походжаю, в гаю не буваю, А я свою дівчиноньку по голосу знаю. Ой, як вона заговорить, — як у дзвін задзвонить (Укр.. лір. пісні, 1958, 115); // на що, до чого. Почати бити у дзвони, сповіщаючи про церковну службу. Вже задзвонили на «достойно», як Кайдаш з синами впорався коло воза, одвіз снопи в двір (Н.-Лев., II, 1956, 276); Галя устала ще до сонця, щоб поки таки до церкви задзвонять, їй упоратися по хаті (Мирний, IV, 1955, 137); // Заговорити дзвінким голосом. Та як задзвонить [молодиця]; — Десятнику Овдію! Десятнику Овдію! (Вовчок, VI, 1956, 291); // Дзвінко заспівати (про птахів). Затріщала кедрівка, задзвонили червоногруді і зелені клести (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 58); // перен., розм. Почати широко оповіщати про кого-, що-небудь. [Ярина:] Я таке могла б зробити в Дзвонковому! Про нас в усіх газетах задзвонили б (Корн., II, 1955, 118).

◊ Задзвони́ти на спо́лох див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАДЗВОНИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАДЗВОНИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАДЗВОНИТИ

Синоніми та антоніми задзвонити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «задзвонити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАДЗВОНИТИ

Дізнайтесь, як перекласти задзвонити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова задзвонити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «задзвонити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

zadzvonyty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zadzvonyty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

zadzvonyty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

zadzvonyty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zadzvonyty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

позвонить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

zadzvonyty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

zadzvonyty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

zadzvonyty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

zadzvonyty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zadzvonyty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

zadzvonyty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

zadzvonyty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

zadzvonyty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zadzvonyty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

zadzvonyty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

zadzvonyty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zadzvonyty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zadzvonyty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zadzvonyty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

задзвонити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zadzvonyty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zadzvonyty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zadzvonyty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zadzvonyty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zadzvonyty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання задзвонити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАДЗВОНИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання задзвонити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «задзвонити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про задзвонити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАДЗВОНИТИ»

Дізнайтеся про вживання задзвонити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом задзвонити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Korotki opovidanni͡a - Сторінка 90
сторож зловив мене за руку, коли я намагався задзвонити. Я виправдався, що шукаю за "кимсь", що мешкав у цьому будинку. Цього разу мені вдалося, але я більше не дзвонив. Усмішка: Перед брамою одної з кам'яниць стоїть ...
I︠A︡roslav Ovad, 2001
2
Севільський цирульник
Чи ти слуга мій, чи ні? Фігаро. Ти невдоволена найзручнішою кімнатою в замку, адже вона розташована між покоями графа й графині. Уночі, коли пані недобре почуватиметься, вона задзвонить зі свого боку; скік _ у два кроки ти ...
П'ер Бомарше, 2014
3
Борислав сміється:
... не позволю, щоби той нелюд віз тебе назад, — ні нікуди! Скидай, любчику, ту нечисть, скидай, — я зараз піду найти для тебе чисте шматя. А ти голоден, правда?... Почекай, я закличу служницю... І вона встала, щоб задзвонити ...
Іван Франко, 1922
4
Диво: - Сторінка 231
... що сидить кінець столу, може щомиті задзвонити в підручний дзвінок — і тоді кінець обідові, треба молитися, і нікому нема діла до того, чи ти встиг там щось ухопити, чи випив свою склянку вина, єдину тут радість для багатьох, ...
Павло Загребельний, 2015
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. декорувати задемонструвати див. демонструвати задемпфований damped (out); cushioned див. тж заамортизований задемпфувати див. демпфувати задеревілий lignified; woody задеревіти див. деревіти задзвонити див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [вимикальна] кнопка, кнопка зупину [стопу] trigger — запускальна [вмикальна] кнопка butyl бутил | бутиловий | bju:taill'bju:tl] buzz 1. дзижчання | дзижчати//продзижчати 2. (про телефон) дзвонити//задзвонити 120 by-wash ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Пригоди бравого вояка Швейка
Швейк збирався закурити люльку, та знову задзвонив телефон. «ПоЦілуйте мене в дупу, з вашим телефоном, _ подумав Швейк. _ Буду я з вами бавитись». Але телефон дзеленчав, і так настирливо, що Шве17п<ові врешті урвався ...
Ярослав Гашек, 2014
8
Оголошено вбивство:
—Дзиґар задзвонив. Той, що стоїтьна камінній поличці. Пригадую,ясказала, що коли станеться щось, то воно станеться скоро. І тоді дзиґар задзвонив. Ми всіслухалийого, нічого не кажучи. Він видзвонює так мелодійно, визнаєте.
Аґата Кристі, 2014
9
Загадка старого клоуна
І коли телефон задзвонив, мені аж дух перехопило. – Алло! – Степанян? – голос Тусі дзвеніввесело й задиристо. –Привіт! А що тиробиш? – Уроки... привіт... роблю, – буркнув я (хоч я чекав і не її дзвоника, мені було приємно, що ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Кайдашева сім’я
В хаті було повно барлогу, як [никах; там стояв якийсь чад од махорки, од гнилої солоечистої одежі, од кислого борщу, од бурлацьких онуч. водах задзвонили в дзвоник. Густими рядками потяглися [водів. Одні пішли в містечко; за всі ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАДЗВОНИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін задзвонити вживається в контексті наступних новин.
1
ОПОРА закликає буковинців повідомляти про порушення на …
З 22 вересня починає роботу гаряча лінія Чернівецького представництва Громадянської мережі "ОПОРА". Відповідно всі бажаючі можуть задзвонити за ... «Молодий Буковинець, Вересень 15»
2
Новини з АТО. Львівські військові не розуміють, яка тактика цієї …
На днях постараюся задзвонити». Юрко Копитинський в нас філософ. І нині він сумний філософ: Андрій Фера: Зі мною все добре. Поганий зв'язок, не ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Липень 14»
3
Галичанки як товар у Європі
Одного разу їй вдалося скористатися мобільним телефоном клієнта з Німеччини і задзвонити до рідних. А вже вони за допомогою однієї з громадських ... «Радіо Свобода, Червень 13»
4
У Львівській ЛОДА запрацювала «гаряча лінія» контактного центру
... установу – достатньо буде лише задзвонити за багатоканальним телефоном (032) 235 73 73 та озвучити свою проблему чи пропозицію операторові. «Львівська Газета, Лютий 13»
5
У Львові проведуть унікальні екскурсії закритими об'єктами …
Двері вежі відчиняє лише дзвонар, але він долає тільки половину шляху, щоб задзвонити у знаменитий мідний дзвін «Кирило», що в діаметрі має 2 ... «Радіо Свобода, Вересень 12»
6
Патріарх зі «Скайпом», вихований у підпіллі
Година друга–третя дня по нашому — ми вмикаємо комп'ютер, в той час він там встає і, поки раненько, то може до нас задзвонити на «Скайп». «Україна молода, Травень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Задзвонити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zadzvonyty>. Червень 2024 ».