下载应用程式
educalingo
ausspannen

在"德语"词典里ausspannen}的意思

词典

德语中AUSSPANNEN的发音

a̲u̲sspannen [ˈa͜usʃpanən]


AUSSPANNEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUSSPANNEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里ausspannen的定义

传播广泛,保持紧张关闭,疏通轻轻松松,放弃工作一段时间,停止工作恢复。 展开宽阔的图像,解开一条毛巾。


德语动词AUSSPANNEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spanne aus
du spannst aus
er/sie/es spannt aus
wir spannen aus
ihr spannt aus
sie/Sie spannen aus
Präteritum
ich spannte aus
du spanntest aus
er/sie/es spannte aus
wir spannten aus
ihr spanntet aus
sie/Sie spannten aus
Futur I
ich werde ausspannen
du wirst ausspannen
er/sie/es wird ausspannen
wir werden ausspannen
ihr werdet ausspannen
sie/Sie werden ausspannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgespannt
du hast ausgespannt
er/sie/es hat ausgespannt
wir haben ausgespannt
ihr habt ausgespannt
sie/Sie haben ausgespannt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgespannt
du hattest ausgespannt
er/sie/es hatte ausgespannt
wir hatten ausgespannt
ihr hattet ausgespannt
sie/Sie hatten ausgespannt
Futur II
ich werde ausgespannt haben
du wirst ausgespannt haben
er/sie/es wird ausgespannt haben
wir werden ausgespannt haben
ihr werdet ausgespannt haben
sie/Sie werden ausgespannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spanne aus
du spannest aus
er/sie/es spanne aus
wir spannen aus
ihr spannet aus
sie/Sie spannen aus
Futur I
ich werde ausspannen
du werdest ausspannen
er/sie/es werde ausspannen
wir werden ausspannen
ihr werdet ausspannen
sie/Sie werden ausspannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgespannt
du habest ausgespannt
er/sie/es habe ausgespannt
wir haben ausgespannt
ihr habet ausgespannt
sie/Sie haben ausgespannt
Futur II
ich werde ausgespannt haben
du werdest ausgespannt haben
er/sie/es werde ausgespannt haben
wir werden ausgespannt haben
ihr werdet ausgespannt haben
sie/Sie werden ausgespannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spannte aus
du spanntest aus
er/sie/es spannte aus
wir spannten aus
ihr spanntet aus
sie/Sie spannten aus
Futur I
ich würde ausspannen
du würdest ausspannen
er/sie/es würde ausspannen
wir würden ausspannen
ihr würdet ausspannen
sie/Sie würden ausspannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgespannt
du hättest ausgespannt
er/sie/es hätte ausgespannt
wir hätten ausgespannt
ihr hättet ausgespannt
sie/Sie hätten ausgespannt
Futur II
ich würde ausgespannt haben
du würdest ausgespannt haben
er/sie/es würde ausgespannt haben
wir würden ausgespannt haben
ihr würdet ausgespannt haben
sie/Sie würden ausgespannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausspannen
Infinitiv Perfekt
ausgespannt haben
Partizip Präsens
ausspannend
Partizip Perfekt
ausgespannt

AUSSPANNEN押韵的德语 单词

abspannen · anspannen · aufspannen · bannen · bemannen · bespannen · dannen · einscannen · einspannen · entspannen · mannen · scannen · spannen · tannen · umspannen · verbannen · verspannen · vorspannen · wannen · überspannen

AUSSPANNEN一样开头的德语单词

ausspähen · Ausspähung · Ausspann · Ausspannung · aussparen · Aussparung · ausspeien · ausspeisen · Ausspeisung · aussperren · Aussperrung · ausspielen · Ausspielung · ausspinnen · ausspionieren · ausspotten

AUSSPANNEN一样开头的德语单词

Bronnen · Kopf-an-Kopf-Rennen · beginnen · begonnen · binnen · entmannen · erkennen · ermannen · festbannen · gewinnen · gewonnen · innen · kennen · können · nennen · rennen · sonnen · trennen · zusammenspannen · übermannen

德语近义词词典里ausspannen的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUSSPANNEN»的近义词

以下的德语单词和«ausspannen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ausspannen»的25种语言翻译

翻译者

AUSSPANNEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ausspannen25种语言翻译

该章节所呈现的将ausspannen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ausspannen»。
zh

翻译者德语 - 中文

放掉
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

desenganchar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

unhitch
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

unhitch
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

unhitch
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

отцепить
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

unhitch
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

unhitch
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

dételer
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

unhitch
190 数百万发言者
de

德语

ausspannen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

unhitch
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

unhitch
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

unhitch
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

unhitch
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

unhitch
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

unhitch
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

çözmek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

sganciare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

odczepić
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

відчепити
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Decuplați
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

λύω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

unhitch
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

unhitch
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

unhitch
5 数百万发言者

ausspannen的使用趋势

趋势

词语 «AUSSPANNEN»的使用趋势

ausspannen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ausspannen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ausspannen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUSSPANNEN»的德语 引用

单词ausspannen的知名引用和例句
1
Wolfgang Habbel
Wer nicht richtig ausspannen kann, ist einfach kein guter Manager.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn Du glücklich sein willst, so halte Dich um Himmels willen mit Deinem Fuhrwerk auf der Chaussee, denn sonst riskierst Du, dass Dir die Pfaffen die Pferde ausspannen.

«AUSSPANNEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ausspannen的用法。与ausspannen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Handbuch der Managerverträge
Wettbewerbswidrig wird das Ausspannen von Kunden erst in dem Moment, indem es durch unlautere Mittel erfolgt, d. h. es müssen zum eigentlichen Tatbestand des Ausspannens weitere besondere Umstände hinzutreten, die das Verhalten ...
Ulrich Weber, Axel Hoß, Antje Burmester, 2000
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
>das Ausspannen von Arbeitstieren <; als Synekdoche: >Rast<; als Metonymie: > Ort, wo man auszuspannen pflegt <; zu ausspannen 4. — Synt. : einen a. haben / machen l tun (jeweils zur Synekdoche). — SCHWAB. WB. l, 521; SCHWEIZ. ID.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSSPANN, m. locus abjugandis jumcnlis aplus, diverso- rium, ort ico man ausspannen kann, das abläget, an einigen orlen die ausspanne f. AUSSPANNEN, disjungere, relaxare, extendere, nnl. uit- spannen, vgl. anspannen, aufspannen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
AUSSPANN, m. locus abjugandis jumcnlis aptus, diverso- rium, ort wo man ausspannen kann, das ablagcr. an einigen orlen die ausspanne /. AUSSPANNEN, disjungerc, relaxare, extendere, nnl. uit- spannen, vgl. anspannen, aufspannen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausspannen, v. rr,. ,) Von einander spannen. Di« Finger ausspannen Dann, ausdehne». Ein Seil, ein Tuch, die Segel, das Netz ausspannen. In der Pflanzenlehre nennt man die^Äfte ausgespannt, wenn sie so stehen, daß sie oben einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... gl. ein großer, an in der Erde fest stehenden SlZndern befindlicher Rahmen oder Gestell, worein die Tuchbereiter die Tücher spannen, wenn sie dieselben trocknen, ausspannen und streichen; Zm N. D. Wandraam. Der Tuchrasch, —es, Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... 3) sich soppen lassen und zum Besten gehalten werden : Er ließ mich aussitzen, und ich bin ihm auch ausgesessen. ausspannen: 1) strass ausdehnen : Die Segel ausspannen; Die Leinwand über eine Rahme ausspannen; 2) ausschieben: ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
8
Walderholung in Korea und in Deutschland
27 In Ruhe ausspannen: In Korea glaubt man, in Ruhe bleiben und ausspannen sei auch ein Art von Erholungsaktivität. Besucher machten nicht besonders aktiv Sport, aber sie denken wenn man in die Natur kommt und bleibt, sei das auch ...
Ju-Hyoung Lee, 2010
9
A–C
Aussicht — ausspannen lich, wär der Vatter abgegangen auss seinem 2. theil, stirbt aber die Mutter für dem Vatter auss ihrem 3. theil vnd sollen die aussgesatzte Kinder still halten, biss die andern ihnen werden gleich gemacht- ( 1574, Ebda.) ...
‎1924
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Im gemeinen Leben, ein Wirrhöhaus, wo jemand sein Zugvieh ausspannen und daselbst Herbergen kann, im Gegensätze der eigentlichen Schenken. 2. I« den Rechte» der Mittlern Zeiten, ein Recht, vermöge dessen ein Schutzherr ober ...
Johann Christoph Adelung, 1774

包含词语«AUSSPANNEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ausspannen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sonne tanken und ausspannen: So erholen sich die Spieler des FC ...
Ende Mai ging die Saison 2015/16 in der Challenge League zu Ende. Die Spieler des FC Aarau geniessen ihre Ferien ganz unterschiedlich: die einen am Meer ... «az Aargauer Zeitung, 六月 16»
2
HSV-Trainer Bruno Labbadia kann nicht ausspannen: Bei Anruf Flug!
Wenn der HSV seine Hilfe braucht, dann verkürzt Bruno Labbadia seinen Urlaub in der Toskana. Foto: WITTERS. Entspannter Urlaub sieht in der Regel anders ... «Hamburger Morgenpost, 五月 16»
3
Warum drei Geschwister im Erzgebirge ausspannen dürfen
Bei der Aktion "Herzenswunsch" der "Freien Presse" ist Drebach für eine Familie Heimat auf Zeit geworden. Hinter ihr liegt eine schwere Zeit. Von Matthias ... «Freie Presse, 五月 16»
4
Ausspannen in der AfD-Hochburg?: Touristiker in Sachsen-Anhalt ...
Bauhaus in Dessau, Luther in Wittenberg und Natur im Harz - Sachsen-Anhalt hat Urlaubern viel zu bieten. Doch das starke Abschneiden der AfD könnte manch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 三月 16»
5
Mal ordentlich ausspannen am Plessower See
Beliebter Seeblick. Vom Rittmeister sind es nur wenige Schritte bis an den Plessower See (l.), laut Christian Fox ist das einer der Vorteile seines Hotels. Wie der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 三月 16»
6
Ausspannen beim Ausmalen
Ausspannen beim Ausmalen. All-Age-Malbücher liegen im Trend. Weil man mit ihnen so schön Zeit und Raum vergessen kann – und kein Künstler sein muss. «Magazin SCHULE, 三月 16»
7
Die könnte mir meinen Kerl ausspannen! – Frau merkt, wenn ...
Männer finden das Gesicht einer Frau attraktiver, wenn sie sich in ihrem Zyklus um den Eisprung herum befindet. Auch Frauen erkennen die fruchtbare Phase ... «watson, 一月 16»
8
Arbeiten und Ausspannen auf einmal
Arbeiten, wo andere Ferien machen - das kann man im Unterengadin bald buchen. Möglich machen es «Mia Engiadina» und die Firma Alpine Co-Working. «suedostschweiz.ch, 十一月 15»
9
Daniela Katzenberger: Beauty-Tag zum Ausspannen
Home /; Beauty + Fashion /; Frisuren /; Haarpflege /; Daniela Katzenberger: Beauty-Tag zum Ausspannen. 28. September 2015 16:01. Daniela Katzenberger ... «Gala.de, 九月 15»
10
Ausspannen zum kleinen Preis: Herbst-Winter-Angebote in ...
Das Schönste am Herbst erleben und bis zu 40 Prozent sparen: Mit 125 Angeboten für 59, 79 oder 99 Euro versüßen 123 Gästehäuser vom Schloss- bis zum ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., 九月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. ausspannen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ausspannen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH