下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里barbarisch}的意思

词典
词典
section

单词 BARBARISCH的词源

mittelhochdeutsch barbarisch = fremd.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中BARBARISCH的发音

barbarisch  barba̲risch [barˈbaːrɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBARISCH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BARBARISCH在德语中的意思是什么?

点击查看«barbarisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

野蛮人

Barbar

野蛮人是古希腊的原名,所有那些不是希腊语的人,因此是不可理解的。 与此同时,梵语词barbarāh,Stammler,Laller被印度人用来描述外国人。 在现代语言的使用中,这个词用于“生,不文明,未受教育的人”的意思。 Barbar war die ursprüngliche Bezeichnung im antiken Griechenland für alle diejenigen, die nicht griechisch und damit unverständlich sprachen. Parallel wurde von den Indern das Sanskrit-Wort barbarāh ‚Stammler, Laller‘ zur Bezeichnung fremdartiger Völker verwendet. Im modernen Sprachgebrauch wird der Begriff abfällig in der Bedeutung „roh-unzivilisierte, ungebildete Menschen“ verwendet.

在德语 词典里barbarisch的定义

不人道的,粗暴的,残酷的未开垦的,超出正常或允许程度的不文明,非常大,非常影响野蛮人。 不人道的,粗暴的,残酷的图像野蛮的措施,惩罚遭到了野蛮的折磨。 unmenschlich, roh, grausam unkultiviert, unzivilisiert über das normale oder erlaubte Maß hinausgehend, sehr groß, furchtbar sehr die Barbaren betreffend. unmenschlich, roh, grausamBeispielebarbarische Maßnahmen, Strafener wurde barbarisch gefoltert.
点击查看«barbarisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BARBARISCH押韵的德语 单词


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

BARBARISCH一样开头的德语单词

barbadisch
Barbados
Barbakane
Barbar
Barbara
Barbarazweig
Barbarei
Barbarin
Barbarismus
Barbarossa
Barbe
Barbecue
Barbecuesoße
bärbeißig

BARBARISCH一样开头的德语单词

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

德语近义词词典里barbarisch的近义词和反义词

近义词

在德语中«BARBARISCH»的近义词

以下的德语单词和«barbarisch»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
barbarisch的德语近义词
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erbarmungslos · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gewalttätig · gnadenlos · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · kulturlos · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rabiat · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · roh · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · unzivilisiert · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wild · wunderbar · wundervoll · wüst · zuinnerst · zutiefst

«barbarisch»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BARBARISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到barbarisch25种语言翻译
该章节所呈现的将barbarisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«barbarisch»。

翻译者德语 - 中文

野蛮
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

bárbaramente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

barbaric
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

barbarically
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

وحشية
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

варварски
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

barbaramente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বর্বর
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

barbarement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

barbarically
190 数百万发言者

德语

barbarisch
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

barbarically
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

야만인 같게
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

barbarically
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

barbarically
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

barbarically
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

barbarically
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

barbarca
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

barbaramente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

barbarzyńsko
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

варварськи
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

barbar
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

βάρβαρα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

barbaarse
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

barbar
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

barbarically
5 数百万发言者

barbarisch的使用趋势

趋势

词语 «BARBARISCH»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«barbarisch»在不同国家的使用频率。
barbarisch的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«barbarisch»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BARBARISCH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«barbarisch»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«barbarisch»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

barbarisch的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BARBARISCH»的德语 引用

单词barbarisch的知名引用和例句
1
David Hume
Wir nennen dasjenige barbarisch, was stark von unseren eigenen Geschmack und Ansichten abweicht.
2
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Alles an Stalin war sowohl bewundernswert und korrekt und zugleich barbarisch.
3
Arnold Zweig
Wer Bücher verbrennt, verbrennt auch Bibliotheken, bombardiert offene Städte, schießt mit Ferngeschützen oder Fliegerbomben Gotteshäuser ein. Die Drohung, mit der die Fackel in den Bücherstapel fliegt, gilt nicht dem Juden Freud, Marx oder Einstein, sie gilt der europäischen Kultur, sie gilt den Werten, die die Menschheit mühsam hervorgebracht und die der Barbar anhaßt, weil er halt barbarisch ist, unterlegen, roh, infantil.
4
Theodor W. Adorno
Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch.
5
Giacomo Leopardi
Kein Jahrhundert reiner Barberei hat sich je für barbarisch gehalten, sondern jedes hat noch immer geglaubt, die Blüte der Jahrhunderte und das vollkommenste Zeitalter des menschlichen Geistes und der Gesellschaft zu sein.
6
Voltaire
Das jüdische Volk wagt, einen unversöhnlichen Haß gegen alle Völker zur Schau zu tragen. Es empört sich gegen alle seine Meister, immer abergläubisch, immer gierig nach dem Gute anderer, immer barbarisch, kriechend im Unglück und frech im Glück.
7
Horaz
Niemand ist so barbarisch, daß er nicht zivilisiert werden kann, wenn er der Kultur ein geduldiges Ohr leiht.
8
Charles Darwin
Alle zivilisierten Nationen waren einst barbarisch.
9
Ralph Waldo Emerson
Sind wir roh und barbarisch, nimmt das Schicksal eine rohe und furchtbare Gestalt an. In dem Maße, wie wir uns verfeinern, werden auch die Hemmnisse feiner, die uns binden.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Entdeckte man das Geheimnis, den Krieg für immer abzuschaffen, das menschliche Geschlecht zu vermehren und die Existenz aller Menschen zu sichern – wie töricht und barbarisch erschienen unsere besten Gesetze!

«BARBARISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现barbarisch的用法。与barbarisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Versuch zu zeigen, dass Adorno mit seiner Behauptung, nach ...
Kulturkritik findet sich der letzten Stufe der Dialektik von Kultur und Barbarei gegenüber: nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch, und das frißt auch die Erkenntnis an, die ausspricht, warum es unmöglich ward, heute Gedichte ...
Günther Bonheim, 2002
2
Baby - Cutter: 3
IV 2,168) wie sy [die Husaren] mit kreyssenden weybern vnnd andern Junck- frawen barbarisch genug gehandelt haben; Serres 1574 Frantz. History 191 Vnnd vber diese barbarische grausamkeiten, so vberheben sich noch jene mörder so ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
"... was dazu gehört, ein Mensch zu sein": Wiederholung und ...
Resultat oder Bewegung Der (Teil)Satz, „nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch“ beeindruckt zunächst durch die Pointiertheit der Zusammenstellung: Gedichte zu schreiben gilt in unserer Gesellschaft vermutlich als eine der ...
Dagmar Deuring, 2006
4
Fromm, fremd, barbarisch - die Religion der Kelten
Stadt - Oppidum - Waffe - Hausrat - Trachtbestandteil - Rundplastik - Relief - Rekonstruktion [Katalog].
Hans-Ulrich Cain, Sabine Rieckhoff, 2002
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
^>Zv., i) lateinisch, lmGc- genfatzt des Griechischen, vercere . ?Kur., >. e lateinisch übersehen. 2) barbarisch, i. «. auf ungeschickte , unwissende , mim« niuliche Art, Lie. «rum, heißen 1) bet'den Griechen alle, die keine Griechen waren, ix «.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
6
Transkulturalität: gender- und bildungshistorische Perspektiven
Ihr Gerechtigkeitssinn, so Heckewelder, bringe Indianer manchmal zu Taten, » die manche Menschen heroisch, andere romantisch nennen werden, und die nicht wenige vermutlich mit dem Epithet barbarisch versehen werden«.
Wolfgang Gippert, Petra Götte, 2008
7
Paul Celans »Gespräch im Gebirg«: Erinnerung an eine ...
Barbarisch sind zunächst Gedichte, die unberührt vom Misslingen der abendländischen Kultur eine reine Sphäre der Kunst erhalten wollen. Sie machen sich durch Verschweigen und damit durch >>Beihilfe zum Vergessen<< schuldig an den ...
Mirjam Sieber, 2007
8
Geschichte der deutschen Frauen: in drei Büchern nach den ...
... angesehen, die Ncsormationszeit, wie das Mittelalter, barbarisch erscheinen mnß, barbarisch im Fühlen uud Deute», barbarisch iu Entbehrung uud Geuuß, barbarisch iu Verbrechen nnd Ttrasen, barbarisch in Triumphen und Niederlagen .
Johannes Scherr, 1860
9
Entwurf einer juristischen Encyclopädie und Methodologie, ...
Die barbarisch. lateinische und die barbarisch, griechische Sprache werden nicht besonders gelehrt, welches auch nicht nöthig ist, sondern man hat sich bey vorkommenden Umständen aus denen zu diesen Zwecke abgefaßcen ...
August Friedrich Schott, 1785
10
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
Haselnüs» sn,, ?!in. 4) lovil l>«rb«, eln gewisser Strauch, ibia. L<»«H«r, ^civ. , ,) lateinisch, im Ge» glnsayc des Griechischen , v««re, ri»ut., >. «. lateinisch übersetzen. 2) barbarisch, ! «. auf ungeschickte, unwissende, unma» nierlichc Art , <2ic.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812

包含词语«BARBARISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语barbarisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Merkel: "Barbarisch und menschenverachtend"
Es gebe keinerlei Rechtfertigung für diese barbarischen, menschenverachtenden Taten. Die internationale Zusammenarbeit müsse weiter intensiviert werden, ... «Bundesregierung, 七月 16»
2
«Barbara» – ein etwas anderes Frauenmagazin: Barbarisch blond
Oder der barbarischen Chefredaktorin namens Brigitte (ausgerechnet!) Huber, der illustre Titel Barbara Schönebergers lautet «Editor at Large». Darunter ... «Neue Zürcher Zeitung, 六月 16»
3
Norbert Holst über das Küken-Urteil
Männliche Küken, die keine Eier legen, dürfen nach einem neuen Urteil getötet werden. Eine barbarische Praxis, findet Redakteur Norbert Holst. Aber: Der ... «WESER-KURIER online, 五月 16»
4
Das war rückständig, barbarisch«
Professor Bergmann, die sogenannte Kulturrevolution hatte mit Kultur wahrlich nichts zu tun. Nicht nur, weil Kultur zerstört wurde. Es herrschte ein äußerst ... «neues deutschland, 五月 16»
5
Islamischer Staat: Barbarisch! IS schockt mit Massen-Exekution
Die Terror-Miliz Islamischer Staat schockt mit einem brutalen Massen-Exekutions-Video. Darin werden wehrlose Zivilisten auf grausame Weise hingerichtet. «news.de, 四月 16»
6
Hristo Stoichkov: Fußball-Legende posiert mit getöter Giraffe
Aber was er in Afrika gemacht hat, ist traurig und barbarisch", sagte Stella Raicheva von der bulgarischen Tierschutzorganisation "Animal Rescue". Die Bilder ... «DIE WELT, 四月 16»
7
Schweiz: Kritiker nennen Ausländerpolitik der SVP "barbarisch"
In der Schweiz wirbt die rechtskonservative SVP für eine rigorose Ausweisung krimineller Ausländer, selbst bei Bagatelldelikten. Die Initiative gilt als ... «SPIEGEL ONLINE, 一月 16»
8
Deutsch-türkischer Club zu Istanbul-Attentat: ...
„Dieser barbarische und menschenverachtende Anschlag im Herzen einer Metropole, die für Ihre Weltoffenheit und Kulturvielfalt bekannt ist, war nicht nur ein ... «Südwest Presse, 一月 16»
9
Anschläge in Paris: "Barbarisch und feige": So reagiert die Welt auf ...
In einer Mitteilung sprachen sie in der Nacht auf Samstag von barbarischen und feigen Anschlägen. Die Verantwortlichen müssten rasch vor Gericht gebracht ... «Abendzeitung München, 十一月 15»
10
Barbarisch grausam: Die Gestapo des Islamischen Staates
Der IS ist grausam und je mehr über ihn bekannt wird, desto grausamer erscheint er. Nun gibt es weitere detaillierte Einblicke in das Leben im IS-Gebiet und die ... «PolTec-Magazin, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. barbarisch [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/barbarisch>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z