下载应用程式
educalingo
acedía

在"西班牙语"词典里acedía}的意思

词典

单词 ACEDÍA的词源

La palabra acedía procede del latín acidĭa, la cual a su vez procede del griego ἀκηδία 'negligencia'.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ACEDÍA的发音

a · ce ·  · a


ACEDÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACEDÍA在西班牙语中的意思是什么?

Dicologlossa cuneata

acedia或lenguadillo是家庭Soleidae的pleuronectiform鱼的一种。 它达到最大尺寸30厘米,生活在沙和泥底部,在那里发展食肉食物。 它不应该与鞋底混淆,与它具有一定的相似性,也不应该与具有六个特征黑点的渗透的acedia混淆。

在西班牙语 词典里acedía的定义

西班牙语词典中acedia的定义是懒惰,懒惰。 字典中胃灼热的另一个含义也是悲伤,痛苦。

ACEDÍA押韵的西班牙语 单词

abadía · alcaidía · alcaldía · almadía · antedía · archicofradía · baldía · cobardía · cofradía · día · estadía · gallardía · judía · mediodía · melodía · osadía · picardía · rebeldía · sandía · tardía

ACEDÍA一样开头的西班牙语单词

acechona · acecido · acecinar · aceda · acedamente · acedar · acedera · acederaque · acederilla · acederón · acedia · acedo · acedura · acéfala · acefalía · acefalismo · acéfalo · aceifa · aceitada · aceitar

ACEDÍA一样开头的西班牙语单词

alcandía · alfadía · armadía · bastardía · bigardía · cadaldía · colladía · confradía · haploidía · hombradía · jurdía · labradía · nombradía · pasadía · pavordía · regadía · secadía · sobrestadía · todía · zandía

西班牙语近义词词典里acedía的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ACEDÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«acedía»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ACEDÍA»的反义词

以下的西班牙语单词和«acedía»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«acedía»的25种语言翻译

翻译者

ACEDÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到acedía25种语言翻译

该章节所呈现的将acedía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«acedía»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

胃灼热
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

acedía
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

heartburn
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

नाराज़गी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حرقة في المعدة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

изжога
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

azia
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অম্বল
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

brûlures d´estomac
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pedih ulu hati
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Sodbrennen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

胸焼け
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

가슴 앓이
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

heartburn
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ợ nóng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நெஞ்செரிச்சல்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

छातीत जळजळ
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mide ekşimesi
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

bruciore di stomaco
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zgaga
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

печія
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

arsură
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καούρα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sooibrand
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

halsbränna
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

halsbrann
5 数百万发言者

acedía的使用趋势

趋势

词语 «ACEDÍA»的使用趋势

acedía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«acedía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acedía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«ACEDÍA»的西班牙语 谚语

Acedía por lenguado, a muchos ha engañado.
Desde que vi a tu tía, muero de acedía; desde que no la veo, muero de deseo.
No hay día sin acedía.
Cada año trae su daño, y cada día su acedía.

«ACEDÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现acedía的用法。与acedía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
No obstante, por ser también de estos la acedía y ser psetta la más mínima, solo esa conserva en España los vestigios de la voz psetta de Plinio, que la tomó de los griegos. (S 2119) Acuérdome que en los mares septentrionales de Galicia oí  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACEDÍA, s. f. La calidad de acedo que tiene alguna cosa. Aci- dity ; the picant , orfourifh qua- lity -which any thing has ; atid- nefs. Acedía. Indisposición del estómago. A fqueamifh indifpojition of the Jlomach. acedía. ( Met. ) Desabrimiento ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
TRATADOS
Muchas veces nos entristecemos y padecemos algun asco á los preceptos , exhortaciones , consejos, oraciones y otras virtudes , y esta tristeza es la que se llama acedía ó pereza. Nace esta acedía del demasiado apego á las cosas ...
4
Vanitas: Retórica visual de la mirada
30], se encuentra en las alegorías de la pereza o acedía, pues el modelo más adecuado para ilustrar el abandono de la obligación de trabajar y orar era representándolos dormidos30. La teología moral medieval relacionó la melancolía con ...
Luis Vives-Ferrandiz Sánchez, 2012
5
Tratados Físicos, Médicos Y Morales, Vida Natural Y ...
Muchas veces nos entristecemos y padecemos algun asco á los preceptos , exhortaciones , consejos, oraciones y otras virtudes , y esta tristeza es la que se llama acedía ó pereza. Nace esta acedía del demasiado apego á las cosas ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Esp. lib.5. cap. 14. A muchos de fus vastallos volvió las haciendas y honras , de que su Padre los deípojára, cuya acedía sobrepujaba él con su benignidád. Hortens. Quar. fol. 82. Templa estas Médias que tocan en entendimiento. [Acedía .
7
Las virtudes y la fe
EL DESEO Y SU MEDIDA: LA CONSTELACIÓN TEMPLANZA Hemos iniciado nuestra meditación sobre las virtudes partiendo de la consideración de un defecto; además, de un defecto bastante poco considerado, como la acedía. Extraño a ...
Giuseppe Angelini, 2004
8
La depresión: ¿Cuál es su situación actual en el mundo? ...
La acedía se opone al gozo. Consiste en entristecerse por el bien divino del que se goza por la caridad. Casiano dice que la acedía se da frecuentemente en los que viven solos y que es el enemigo más contagioso y frecuente de los que ...
Consejo Pontificio Para La Pastoral De Salud, 2004
9
Bases psicosociales del alcoholismo
Efectivamente, la ausencia de esperanza y el sentimiento de soledad, como núcleo básico prealcoholómano, suelen estar circundados por un halo de aburrimiento , indiferencia, hastío y acedía. El elemento primario de la desesperanza ...
Francisco Alonso-Fernández, Valentín Matilla, Valentín Matilla Gómez, 1979
10
El Gran Libro De Las Curas Milagrosas: Los Asombrosos ...
Algunos problemas comunes del aparato digestivo incluyen: • Acedía: Conocida médicamente como reflujo esofágico, la acedía es una sensación de ardor ocasionada por la vuelta hacia el esófago de ácidos del estómago. Dos causas ...
Corinne T. Netzer, 2000

包含词语«ACEDÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acedía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Anne-Sophie Castro
... el aura de la casa de lujo Hermés por haberse involucrado en la sociedad relojera “La Montre Hermès”, acedía al puesto de presidente del Comité Colbert. «FashionUnited España, 六月 16»
2
Las VIII Jornadas de Acuicultura en el Litoral Suratlántico reúnen …
... en el desarrollo de una tecnología eficiente para el cultivo integral de dos especies de peces planos de gran importancia comercial, el parracho y la acedía, ... «20minutos.es, 六月 16»
3
Las VIII Jornadas de Acuicultura en el Litoral Suratlántico reunirán …
... en el desarrollo de una tecnología eficiente para el cultivo integral de dos especies de peces planos de gran importancia comercial, el parracho y la acedía, ... «Huelva24, 六月 16»
4
La lonja de Isla supera las 10.500 toneladas de pescado subastado …
... y almeja), así como pequeñas embarcaciones artesanales que usan redes para capturar langostino, acedía y lenguado, y alcatraces para pescar pulpo. «20minutos.es, 五月 16»
5
La lonja de Isla Cristina es el mercado de productos pesqueros con …
... y almeja), así como pequeñas embarcaciones artesanales que usan redes para capturar langostino, acedía y lenguado, y alcatraces para pescar pulpo. «Huelva24, 五月 16»
6
Reclama que salud pública no le entrega medicamentos
... una pensión de discapacidad, no le renuevan el certificado de discapacidad, por lo que no puede acceder a determinados beneficios a los que antes acedía, ... «RADIO FÉNIX 95.1, 五月 16»
7
Acedía en jugo de caldeirada cítrica y algas ligeramente …
Hoy os traemos una receta de pescado a la sección de Recetas de los Chefs, el producto principal es la acedía, también conocida como platija o lenguadillo. «Gastronomía & Cía, 四月 16»
8
Casares organiza la I Carrera de Montaña Villa de Casares
El recorrido pasa por los lugares más espectaculares de Casares, ofreciendo vistas de sus diferentes sierras y parajes (Sierra Bermeja, la Acedía, Monte del ... «Estepona Press, 二月 16»
9
Durante misa en el Venustiano, Papa Francisco recuerda a Tata …
... vejados y vagabundos por los mercados, recogiendo las arrebañaduras tiradas por los suelos, lejos de llevarlo a la tentación y de la acedía de la resignación ... «Mi Morelia.com, 二月 16»
10
Homilía completa del Papa Francisco en Morelia
... y vagabundos por los mercados, recogiendo las arrebañaduras tiradas por los suelos», lejos de llevarlo a la tentación y de la acedía de la resignación, movió ... «Rome Reports, 二月 16»

ACEDÍA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Acedía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/acedia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH