下载应用程式
educalingo
clérigo

在"西班牙语"词典里clérigo}的意思

词典

单词 CLÉRIGO的词源

La palabra clérigo procede del latín clerĭcus, la cual a su vez procede del griego κληρικός.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CLÉRIGO的发音

clé · ri · go


CLÉRIGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CLÉRIGO在西班牙语中的意思是什么?

教士

牧师来自古希腊kληρικός - klērikos。 在广义上,神职人员是教会术语的代名词,可以在基督教中指代常规神职人员和世俗神职人员。 重要的是强调术语的通用性质以及它在不同宗教中可以具有的多重意义。 因此,它经常被用来指伊斯兰教的宗教领袖。 在现行的天主教法律中,神职人员被理解为至少以信封的程度加入祭司的秩序的人。 佳能法律规定了牧师的法规,并保护牧师。 在古老的经典法律中,忠实的人在接受tons。时成为牧师。 目前,扁平化已经消失了,所以忠信者在接受神圣秩序的礼仪的时刻成为一个牧师。

在西班牙语 词典里clérigo的定义

在西班牙语真正的学院词典中,牧师的第一个定义是接受了神圣命令的人。 字典中牧师的另一个含义是拥有第一个扁桃体的男人。 牧师也在中世纪,有文化的人和学术研究,虽然他没有秩序,反对没有学习的人,尤其是那个不懂拉丁语的人。

CLÉRIGO押韵的西班牙语 单词

ábrigo · albérchigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · código · impétigo · índigo · látigo · lóbrigo · méndigo · móndrigo · pénfigo · pértigo · pródigo · rapónchigo · rátigo · tósigo · vértigo

CLÉRIGO一样开头的西班牙语单词

cleptomaníaco · cleptómano · clerecía · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato · clericatura · clericó · clerigalla · cleriguicia · clerizón · clerizonte · clero · clerófoba · clerofobia · clerófobo · cleuasmo · clíbano · clic

CLÉRIGO一样开头的西班牙语单词

abrigo · albarigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desabrigo · enemigo · higo · intertrigo · mendigo · ombligo · postigo · prurigo · testigo · trigo · vigo

西班牙语近义词词典里clérigo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CLÉRIGO»的近义词

以下的西班牙语单词和«clérigo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«clérigo»的25种语言翻译

翻译者

CLÉRIGO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到clérigo25种语言翻译

该章节所呈现的将clérigo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«clérigo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

教士
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

clérigo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

cleric
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

पुरोहित
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رجل دين
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

духовное лицо
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

clérigo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

খ্রীষ্টীয় যাজক
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

religieux
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

ulama
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Kleriker
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

牧師
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

성직자
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ulama
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

linh mục
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மதகுரு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पाद्री
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

papaz
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

chierico
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

duchowny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

духовна особа
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cleric
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κληρικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geestelike
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

cleric
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

geistlig
5 数百万发言者

clérigo的使用趋势

趋势

词语 «CLÉRIGO»的使用趋势

clérigo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«clérigo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

clérigo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«CLÉRIGO»的西班牙语 谚语

A clérigo hecho fraile, no le fíes tu comadre.
A clérigo, fraile y judío no le tengas por amigo.
Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.
Clérigo viajero, ni mísero ni misero.
El clérigo y el fraile, al que han menester, llámanle compadre.
Ni fraile por amigo, ni clérigo por vecino.
No hay casado gordo que no sea bobo, ni clérigo flaco que no sea bellaco.
Traslucirse como hijo de clérigo.

«CLÉRIGO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现clérigo的用法。与clérigo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La hija del clérigo
Ambientada en los años treinta, La hija del clérigo es una de las novelas menos conocidas de Orwell, pero sin duda una de las mejores. Cuenta la dura vida de la hija de un clérigo, maltratada y condenada a ser una criada.
George Orwell, 2011
2
El Clérigo maligno: Relatos de Terror II
En este volumen encontrará: - El pantano de la luna. - El intruso. - Herbert West, reanimador. - Lo indescriptible. - El clérigo maligno.
H. P. Lovecraft, 2003
3
Milagros de Nuestra Señora: El labrador avaro. El clérigo ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
Antonio Gálvez Alcaide
4
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
... 1 1695, diciembre 22 Don Gil, el clérigo. Don Goçaluo, el clérigo Peidro Ferrandez, el abbad don Garçia, el clérigo (de Muñó)) Martin Peidrez, el clérigo ( de Santiuste) Iohan Arnaldo, clérigo Gonçalo Perez, clérigo de Panpliga, hijo ...
Germán Lafont Mateo, 2010
5
Milagros de Nuestra Señora: El sacristán fornicario. El ...
Antonio Gálvez Alcaide. Por su propia boca, les cantó la letanía, qué decían los diablos y qué santa María, cómo lo sacó ella de aquella freiduría, si por ella no fuese, estaría en negro día. Dieron a Dios gracias de buena voluntad, y a la santa ...
Antonio Gálvez Alcaide
6
Compendio y summario de confessores y penitentes: sacado de ...
sacado de toda la substancia del Manual de Nauarro Martín de Azpilcueta Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)). Clérigo qneríitera el ba«* tifmo.rr/pp. §-»7 Clérigo que celebra noe- ÍUnJu jyunc, vt fu ...
Martín de Azpilcueta, Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1580
7
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
Clérigo in fraganti prcndcjcl feglar, §. ao. Clérigo que turba la/' uridicion Real le caltiga el feglar ,f. 20+j.: 1 • Clérigo que dexa el abito quando pierde el tuero, f. 2 04.$ . 2 4. Clérigo incorregible quai lo es. Clérigo incorregible caft iga el luez ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
8
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Clérigo. Clérigo. S. Gerónimo Dominico. Clérigo Clérigo. Clérigo Clérigo. Clérigo . Clérigo. .. Clérigo. Clérigo Clérigo. Clérigo. Franciscano Agustino ... Clérigo Clérigo. Clérigo. .. S. Benito. Clérigo. Clérigo Clérigo. .. Clérigo. Clérigo. Clérigo.
9
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
La ciudad de Zamora, casi acabada, Clérigo. La villa de Zaruma, lo mismo, Cura Clérigo. El pueblo de Saraguro, de indios, Cura Clérigo. El pueblo de San Juan del Valle, Cura Clérigo. El pueblo de San Sebastián, Cura Clérigo. El pueblo de  ...
Pilar Ponce, 1991
10
Suma de todas las leyes penales, canonicas, ciuiles y destos ...
I N ] El clérigo que comete estru po , coin o se castiga.cap. y-num.í.fol.4. El clérigo que rouie/e accès -□•%b con monjas, que pena tienes cap.<5. numer. x. fstl.4. í)c el clérigo incestuoïb, y íu pena, cíip. 3. numcr.5. fol. 6. De el clérigo adultero; ...
Francisco de la Pradilla Barnuevo, Andrés Carrasquilla ((Madrid)), 1621

包含词语«CLÉRIGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语clérigo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Detienen a auxiliar del clérigo Gulen en Turquía
MOSCÚ (Sputnik) — Las autoridades turcas detuvieron a Halis Hanci, la mano derecha del clérigo opositor Fetullah Gülen, informaron los medios. «Sputnik Mundo, 七月 16»
2
Turquía suspende pensión a clérigo Fetulá Gulen
20 de julio de 2016, 10:48Ankara, 20 jul (PL) El Gobierno turco suspendió hoy la pensión que recibía el clérigo Fetulá Gulen, autoexiliado en Estados Unidos ... «Prensa Latina, 七月 16»
3
Turquía se compromete a erradicar movimiento del clérigo Gulen ...
Turquía se comprometió a eliminar de raíz a los aliados de un clérigo que vive en Estados Unidos a quien culpa del fallido intento de golpe de la semana ... «El Financiero, 七月 16»
4
Turquía solicita oficialmente a EEUU la extradición del clérigo ...
El primer ministro de Turquía, Binali Yildirim, ha anunciado este martes que el Gobierno ya ha solicitado formalmente a Estados Unidos la extradición del ... «Cuatro, 七月 16»
5
Clérigo chií Sadr insta a seguidores a atacar a tropas de EEUU que ...
El poderoso clérigo chií Moqtada al-Sadr instruyó el domingo a sus seguidores a atacar a las tropas estadounidenses desplegadas en Irak como parte de la ... «eju.tv, 七月 16»
6
Gülen, el clérigo al que apunta el presidente
El hombre al que Recep Erdogan señala como su principal enemigo y artífice intelectual del intento de golpe de Estado es Fethullah Gülen, un clérigo islámico ... «Clarín.com, 七月 16»
7
Partidarios de clérigo chií marchan en Bagdad, piden cambios
Decenas de miles de partidarios de un influyente clérigo chií iraquí marcharon el viernes por el centro de Bagdad para pedir reformas y el final de la supuesta ... «20minutos.com, 七月 16»
8
Muere apuñalado un clérigo hindú en Bangladesh, en medio de la ...
Un clérigo hindú ha muerto este viernes tras ser apuñalado por tres hombres en el área de Sagra Kastha Norte, en el distrito bangladeshí de Jhenaidah, en lo ... «Te Interesa, 六月 16»
9
Australia estudia deportar a un clérigo chií que asegura que "la ...
Australia está valorando deportar al clérigo chií que impartió charlas en Orlando el pasado mes de marzo y que predicó en 2013 en Michigan(Estados Unidos) ... «El Mundo, 六月 16»
10
El clérigo gay del país donde la homosexualidad es castigada con ...
El país está regido por la clase religiosa y los mulá, o clérigos, son los encargados de asesorar a la población en todos los aspectos espirituales. Los mulás son ... «BBC Mundo, 六月 16»

CLÉRIGO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Clérigo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/clerigo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH