下载应用程式
educalingo
eclesiástico

在"西班牙语"词典里eclesiástico}的意思

词典

单词 ECLESIÁSTICO的词源

La palabra eclesiástico procede del latín ecclesiastĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐκκλησιαστικός.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ECLESIÁSTICO的发音

e · cle · siás · ti · co


ECLESIÁSTICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ECLESIÁSTICO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里eclesiástico的定义

西班牙语真实学院词典中的第一个ecclesiastic定义与教会有关或相对于教会,特别是教士。 字典中ecclesiastic的另一个含义是学习和教育。 Ecclesiastic也是牧师。


ECLESIÁSTICO押韵的西班牙语 单词

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

ECLESIÁSTICO一样开头的西班牙语单词

eclampsia · ecléctica · eclecticismo · ecléctico · eclesial · eclesiástica · eclesiásticamente · eclesiología · eclímetro · eclipsable · eclipsar · eclipse · eclipsi · Eclíptica · eclíptico · eclisa · écloga · eclógico · eclosión · eclosionar

ECLESIÁSTICO一样开头的西班牙语单词

agnóstico · balístico · ciclístico · drástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · museístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

西班牙语近义词词典里eclesiástico的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ECLESIÁSTICO»的近义词

以下的西班牙语单词和«eclesiástico»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ECLESIÁSTICO»的反义词

以下的西班牙语单词和«eclesiástico»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«eclesiástico»的25种语言翻译

翻译者

ECLESIÁSTICO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到eclesiástico25种语言翻译

该章节所呈现的将eclesiástico由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«eclesiástico»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

教会
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

eclesiástico
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

ecclesiastical
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

गिरिजाघर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كنسي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

церковный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

eclesiástico
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

যাজকীয়
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ecclésiastique
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

gereja
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

kirchlich
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

教会
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

교회
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

gerejawi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giáo hội
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திருச்சபை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ecclesiastical
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dini
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ecclesiastico
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

kościelny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

церковний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

bisericesc
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εκκλησιαστικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kerklike
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ecklesiastisk
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kirkelig
5 数百万发言者

eclesiástico的使用趋势

趋势

词语 «ECLESIÁSTICO»的使用趋势

eclesiástico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«eclesiástico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

eclesiástico的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ECLESIÁSTICO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现eclesiástico的用法。与eclesiástico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Código eclesiástico primitivo, ó, Las leyes de la ...
CÓDIGO. ECLESIÁSTICO. PRIMITIVO: O v ESPOSICION DE LAS LEYES PRIMITIVAS DE LA IGLESIA. ' ' ' / TITULO PRELIMINAR. De las leyes eclesiásticas escritas , y de la tradición. '.".i . (i) v'T Jesucristo, como cabeza y pontífice de la ...
‎1822
2
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
Los avalares del archivo eclesiástico merideño han sido muchos. De ello daba debida cuenta el R.P. Eduardo Cardona Meyer en su aporte al Primer Congreso Venezolano de Historia Eclesiástica, realizado en Maracaibo del 5 al 8 de ...
3
Derecho público eclesiástico
Pero ¿puede acaso sostenerse que la pretendida potestad de entender i resolver en los recursos de fuerza no es judicial? El que sea defensiva no quita que sea judicial, pues que esta tiene precisamente por objeto declarar i defender los ...
Rafael Fernández Concha, 1872
4
Derecho eclesiástico universal
Segun la nueva constitucion de 1814 este colegio eclesiástico está subordinado bajo muchos aspectos al consejo de Estado. En Francia se sostuvo la organizacion presbiteriana/Cada Iglesia tenia un consistorio compuesto de eclesiásticos, ...
Ferdinand Walter, 1871
5
Problemas del patronato indiano a través del "Govierno ...
Así se crea una situación del todo especial y singular: una responsabilidad impuesta por la Santa Sede grava la conciencia Real, ésta procura cumplir su cometido mediante el concurso de los dos poderes: el civil y el eclesiástico. "el civil ...
Antonio J. González Zumárraga, 1961
6
El Patrimonio Histórico Eclesiástico en el Derecho Español
En ese punto precisamente existe en el Codex un aspecto novedoso, tratándose con diferencias de matices aquello ordinariamente entendido como patrimonio eclesiástico -y como tal regulado- y el conjunto de bienes a vincular con las ...
Concepción Presas Barrosa, 1994
7
Disertaciones academicas que por la Catedra de derecho ...
A esta especie pertenece el Opúsculo, que bajo el anónimo y con el título de Apuntamientos sobre Derecho público eclesiástico, vio hace dos años la luz pública entre nosotros. El hecho en que se funda la cuestion principal, y que sirve de ...
Jose Maximiano de Madariaga, Joaquin Maria Ciaz y Vargaz, 1860
8
Retiro espiritual y locución de Dios al corazón del ...
que un mal Sacerdote : \ Ah ! Que sí esto se consiguiese así , y solo se entrase en el estado Eclesiástico con verdadera vocacion , y por solo el fin de servir á Dios , y no por motivos puramente terrenos y temporales , se veria siempre ...
Nicolás RUGGIERO, 1787
9
Polémica religioso-frenolojico-magnetica,sostenida ante el ...
Pero he aqui tambien el suceso que al periódico que así se es- presaba el sábado da margen ayer para un sério artículo de fondo donde acusa al tribunal eclesiástico de Santiago no solamente de « haberse escedido de sus facultades , y ...
Marià Cubí i Soler, 1848
10
Arte de canto eclesiástico y cantoral para uso de los seminarios
Obligación que tienen los Clérigos de saber el Canto eclesiástico 13 Cap. III. Del método moderno que seguiremos en el presente cuaderno 15 SECCIÓN SEGUNDA.— Cap. I. De la música eclesiástica.. 18 Cap. II. Del conocimiento de los ...
Antonio María Claret (Santo), 1861

包含词语«ECLESIÁSTICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语eclesiástico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Iglesia Católica alista Tribunales Eclesiásticos para anular el ...
Iglesia Católica alista Tribunales Eclesiásticos para anular el primero y autorizar el segundo matrimonio. Las diócesis y arquidiócesis preparan a jueces ... «Diario Pagina Siete, 七月 16»
2
El peronismo eclesiástico
DETRÁS DE LA SOTANA. El peronismo eclesiástico. No sólo López y De Vido son devotos de los monasterios. El peronismo del hambre y la doctrina social de ... «La Izquierda Diario, 六月 16»
3
Doménica Saporiti comparte foto de su matrimonio eclesiástico
La exmiss Ecuador y actual presentadora de tv Doménica Saporiti compartió una imagen de su matrimonio eclesiástico con Juan Carlos Vanoni. La pareja ... «Metro Ecuador, 六月 16»
4
El Cabildo y la Diócesis de Canarias restaurarán el patrimonio ...
El Cabildo y la Diócesis de Canarias restaurarán el patrimonio eclesiástico ... de titularidad eclesiástica, integrantes del patrimonio cultural de Fuerteventura ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 五月 16»
5
Exhiben trama “eclesiástico político” de la boda entre Peña Nieto y ...
La boda entre el Presidente Enrique Peña Nieto y la actriz Angélica Rivera Hurtado está precedida por una “grave trama eclesiástica política” que permitió el ... «El Diario NY, 二月 16»
6
Tribunal Eclesiástico de Armenia iniciará funciones en febrero
Los casos de nulidades matrimoniales y otros serán tratados en Armenia por el Tribunal Eclesiástico recién creado por el obispo de la diócesis, monseñor ... «La Cronica del Quindio, 一月 16»
7
Mons. Osoro suprime las tasas judiciales en el Tribunal Eclesiástico ...
En el texto, monseñor Osoro dispone “la supresión de todas las tasas judiciales en el Tribunal Eclesiástico Metropolitano de Madrid”. Pero con el fin de ... «ZENIT, 十二月 15»
8
Juan Luis Cipriani: Tribunal Eclesiástico de Lima rechazó denuncia ...
El juez del Tribunal Eclesiástico de Lima, padre Luis Gaspar, rechazó este sábado las acusaciones de inacción en las denuncias de abuso sexual cometidos ... «Diario Perú21, 十月 15»
9
Sodalicio: Tribunal Eclesiástico se pronunció ante denuncias
El Tribunal Eclesiástico Interdiocesano de Lima aclaró cuál es su competencia respecto a las denuncias contra el fundador del movimiento Sodalicio de Vida ... «El Comercio, 十月 15»
10
«Teresa», un «thriller eclesiástico» de mirada rompedora
Para concebir como un «thriller eclesiástico», en palabras de Dorado, el encargo de TVE y La Cometa TV de rodar una «tv movie» coincidiendo con el quinto ... «La Guía TV, 九月 15»

ECLESIÁSTICO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Eclesiástico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/eclesiastico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH