下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里embarcación}的意思

词典
词典
section

西班牙语中EMBARCACIÓN的发音

em · bar · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARCACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBARCACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«embarcación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
embarcación

上船

Embarcación

一艘船是能够在水下或水下航行的各种小物件。 大多数船只可以描述为船只,船只或船只,还可以独木舟,独木舟,皮划艇,筏子,驳船甚至冲浪板。 双体船和潜艇也被认为是船只。 在整个历史上,船只被设计和命名在不同的方式在地球的所有角落导航湖泊,河流和海洋。 Una embarcación es todo tipo de artilugio capaz de navegar sobre o bajo el agua. La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como barcos, buques o botes, pero también son embarcaciones las canoas, las piraguas, los kayaks, las balsas, las gabarras y hasta las tablas de surf. Los catamaranes y los submarinos también son considerados embarcaciones. A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.

在西班牙语 词典里embarcación的定义

西班牙语词典中船只的定义是巴可。 船在字典中的另一个含义也是登船行动。 La definición de embarcación en el diccionario castellano es barco. Otro significado de embarcación en el diccionario es también acción de embarcar.
点击查看«embarcación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EMBARCACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

EMBARCACIÓN一样开头的西班牙语单词

embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosa
embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargable
embargada
embargado
embargador

EMBARCACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里embarcación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«EMBARCACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«embarcación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
embarcación的西班牙语近义词
bajel · barco · buque · nao · nave · navío

«embarcación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMBARCACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到embarcación25种语言翻译
该章节所呈现的将embarcación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«embarcación»。

翻译者西班牙语 - 中文

上船
1,325 数百万发言者

西班牙语

embarcación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Boat
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आरोहण
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صعود
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

посадка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

embarque
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পোতারোপণ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

embarquement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

berlepas
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Einschiffung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

搭乗
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

승선
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

embarkasi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự tham gia
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பயணிகள்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

नवीन उपक्रम
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bindirme
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

imbarco
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zaokrętowanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

посадка
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

îmbarcare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

επιβίβαση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vertrek
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

påstigning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ombordstigning
5 数百万发言者

embarcación的使用趋势

趋势

词语 «EMBARCACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«embarcación»在不同国家的使用频率。
embarcación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«embarcación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMBARCACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«embarcación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«embarcación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

embarcación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBARCACIÓN»的西班牙语 引用

单词embarcación的知名引用和例句
1
August Von Platen
No abandones tu embarcación en el mar de la suerte; sigue remando, pero rema con desenvoltura, y reflexiona una vez más.

单词«EMBARCACIÓN»的西班牙语 谚语

Antes queda dispuesta una embarcación que una mujer que se dispone a salir.

«EMBARCACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现embarcación的用法。与embarcación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
cradle. v. Colocar sobre calzos. craft. s. Embarcación. (Menor). Amphibious Assault Landing Craft. Ver “AALC”. (B. g.). Air Cushion Craft. Aerodeslizador. (“ Hovercraft”). bay craft. Embarcación de bahía. (Para el comercio). cargo landing craft.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
V91 Accidente de embarcación que causa otros tipos de traumatismo Incluye: aplastamiento por colisión entre embarcaciones aplastamiento por bote salvavidas después de abandonar el barco caída debida a colisión u otro accidente de la ...
Pan American Health Organization, 1995
3
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
Es lo que suele ocurrir cuando la embarcación no se ha proyectado como cerquero de red de cerco de jareta, y hay que adaptarla, y cuando el motor principal no tiene toma de fuerza. También sucede a veces que el cabrestante o el molinete ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
4
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
Oficinas de ventas de billetes o de promoción comercial– establecidas ya sea por el propietario de la embarcación (que busca operadores) o por el operador de la embarcación (que busca pasajeros, carga u otra actividad comercial). 169 La ...
OECD, 2012
5
Vocabulario de la lengua bicol
Embalumar alguna cosa, ó embarcación. Rongcal, pe. Ringcol. Embarazar á el que está ocupado en algo. Riboc. Embarazar á alguno los vestidos para hacer algo, ó para subir algo, ó para subir á alguna parte. Saguiyapot, pe. Embarazarse ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Informe del 24 período de sesiones del Comité de Pesca: ...
Los Estados deberían adoptar todas las medidas viables, comprendida la denegación a una embarcación de la autorización para pescar y del derecho a enarbolar su pabellón, con el fin de impedir la práctica del cambio rápido y repetido del ...
FAO (Roma), 2002
7
Informe de la Consulta Técnica sobre la pesca ilegal, no ...
Todos los Estados del pabellón deberían estudiar la posibilidad de condicionar su decisión de matricular una embarcación pesquera a que estén dispuestos a conceder a la embarcación autorización para pescar en aguas de su jurisdicción , ...
FAO (Roma), 2001
8
Crónicas de un tripulante
ARRIBAR, fall off, abattre: Alterar el rumbo de la embarcación separándola de la dirección de donde viene el viento. ATRACAR, to berth, accoster: Acercar una embarcación a un muelle u otra embarcación para amarrarse. BAÑERA, cockpit  ...
Albert Gironés, 2012
9
Aplicación del plan de acción internacional para prevenir, ...
interviene una embarcación avistada perteneciente a una Parte no contratante, dentro o fuera de la zona de reglamentación de la NAFO, la presunción de infracción de las medidas de conservación y observancia de la NAFO se aplica a  ...
‎2002
10
Iamsar Manual Volume I, 2010 Spanish Edition
Los métodos más comunes de colocación de flotadores son los siguientes: a) Método del bucle: se coloca un alambre o cable alrededor de la parte inferior de la embarcación y se afianzan flotadores a ambos extremos. b) Fijación de ...
Organización Marítima Internacional

包含词语«EMBARCACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embarcación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Armada Nacional interceptó una embarcación que transportaba ...
En menos de una semana, han sido incautados 5.256 kilogramos de clorhidrato de cocaína y capturados 14 sujetos, entre ellos nueve extranjeros. «Armada Nacional de Colombia, 八月 16»
2
Cuatro heridos, uno de ellos crítico, tras explotar una embarcación ...
Un embarcación en Ibiza ha terminado en tragedia tras explotar y dejar un total de cuatro personas heridas, una de ellas en estado crítico y otra grave. «TeleCinco.es, 七月 16»
3
Naufraga una embarcación de inmigrantes en Malasia
Siete inmigrantes indocumentados han muerto, 21 están dados por desaparecidos y 34 han sido rescatados del naufragio de una embarcación en aguas de ... «Informador.com.mx, 七月 16»
4
Mueren tres niños migrantes al naufragar embarcación cerca de ...
TUXTLA GUTIÉRREZ, México, jul. 23, 2016.- Una lancha con migrantes centroamericanos naufragó frente a las costas del Pacifico, frente al municipio de ... «Noticieros Televisa, 七月 16»
5
Iquitos: hallan cuerpo tercera víctima de la explosión en embarcación
Tras varios días de búsqueda, los buzos hallaron el cuerpo Aquiles Ramírez uno de los seis desaparecidos, tras la explosión de la embarcación 'Aqua ... «América Televisión, 七月 16»
6
Iquitos: siete desaparecidos y 14 heridos tras explosión en crucero
Una explosión al interior de una embarcación turística de la empresa 'Aqua Expeditions' generó el pánico entre los turistas y pobladores que se encontraban ... «RPP Noticias, 七月 16»
7
Naufraga una embarcación con inmigrantes cerca de Lesbos
Al menos cuatro inmigrantes murieron en la madrugada de hoy tras el naufragio de una precaria embarcación que llevaba once personas a bordo, de las ... «Informador.com.mx, 七月 16»
8
Italia recupera una embarcación hundida con más de 800 personas ...
Durante el año pasado, se han recuperado 169 cuerpos en las inmediaciones de la embarcación, que estaba hundido a 370 metros bajo el nivel del mar y a 85 ... «La Voz de Galicia, 六月 16»
9
Desaparecen padre y tres hijos en una embarcación en costa oeste ...
MIAMI, Florida - La Guardia Costera continúa este martes la búsqueda de un padre y sus tres hijos adolescentes que zarparon de Sarasota hacia Fort Myers, ... «Univisión, 六月 16»
10
Naufraga en mar Mediterráneo una embarcación con 700 inmigrantes
Un barco con cientos de inmigrantes a bordo ha naufragado en el mar Mediterráneo al sur de la isla griega de Creta. Hasta el momento se han recuperado 117 ... «RT en Español - Noticias internacionales, 六月 16»

EMBARCACIÓN的图像

embarcación

参考文献
« EDUCALINGO. Embarcación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/embarcacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z