下载应用程式
educalingo
fantasía

在"西班牙语"词典里fantasía}的意思

词典

单词 FANTASÍA的词源

La palabra fantasía procede del latín phantasĭa, la cual a su vez procede del griego φαντασία.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中FANTASÍA的发音

fan · ta ·  · a


FANTASÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FANTASÍA在西班牙语中的意思是什么?

幻想

术语幻想可能指:▪幻想,一种心理术语,指的是一种想象中的情境...

在西班牙语 词典里fantasía的定义

在西班牙语真正的学院词典中,幻想的第一个定义是一种教师,其意图是通过图像,过去或遥远的事物再现,以合理的方式表达理想或理想化真实的理想。 字典中幻想的另一个含义是由幻想形成的图像。 幻想也是幻想曲。

FANTASÍA押韵的西班牙语 单词

alevosía · ambrosía · apostasía · burguesía · celosía · cortesía · demasía · descortesía · feligresía · hidropesía · hipocresía · malvasía · masía · membresía · parusía · pleitesía · poesía · progresía · travesía · usía

FANTASÍA一样开头的西班牙语单词

fantaseador · fantaseadora · fantasear · fantaseo · fantasiosa · fantasioso · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente

FANTASÍA一样开头的西班牙语单词

asesoría · atravesía · bravosía · cansía · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · falsía · fotografía · frenesía · generosía · guía · jemesía · medrosía · perlesía · pleuresía · raposía

西班牙语近义词词典里fantasía的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«FANTASÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«fantasía»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«FANTASÍA»的反义词

以下的西班牙语单词和«fantasía»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«fantasía»的25种语言翻译

翻译者

FANTASÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fantasía25种语言翻译

该章节所呈现的将fantasía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fantasía»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

幻想
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

fantasía
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

fantasy
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कल्पना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خيال
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

фантастика
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fantasia
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কল্পনা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

fantaisie
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

fantasi
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Fantasie
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ファンタジー
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

공상
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Fantasi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ảo tưởng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கற்பனை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

रम्य
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

fantezi
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

fantasia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

kaprys
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

фантастика
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fantezie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φαντασία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

fantasie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

fantasi
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fantasy
5 数百万发言者

fantasía的使用趋势

趋势

词语 «FANTASÍA»的使用趋势

fantasía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fantasía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fantasía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FANTASÍA»的西班牙语 引用

单词fantasía的知名引用和例句
1
Antonio Machado
Se miente más de la cuenta por falta de fantasía; también la verdad se inventa.
2
François Truffaut
Quienquiera que cultive la fantasía en el arte está un poco loco. Su problema estriba en hacer interesante esa locura.
3
José María Vargas Vila
Sólo en las regiones de la fantasía es dado crear; crear es la misión del genio.
4
Friedrich Schiller
Sólo la fantasía permanece siempre joven; lo que no ha ocurrido jamás no envejece nunca.
5
Franz Kafka
La desgracia de Don Quijote no fue su fantasía, sino Sancho Panza.
6
Francisco de Goya
La fantasía, aislada de la razón, sólo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos.
7
Gilbert Keith Chesterton
La fantasía nunca arrastra a la locura; lo que arrastra a la locura es precisamente la razón. Los poetas no se vuelven locos, pero sí los jugadores de ajedrez.
8
Samuel Taylor Coleridge
La fantasía no es otra cosa que un modo de memoria emancipado del orden del tiempo.
9
Arturo Graf
La mejor amiga y la peor enemiga del hombre es la fantasía.
10
Samuel Johnson
Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón.

单词«FANTASÍA»的西班牙语 谚语

Fantasía tras fantasía, y la barriga vacía.
Fantasía y pobreza, todo es una pieza.

«FANTASÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fantasía的用法。与fantasía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Fantasía en movimiento
Los CD-Audio contienen música instrumental para acompañar las actividades propuestas en el libro.
Nayeli Díaz Bolio, 2001
2
Fantasía e imaginación, su poder en la enseñanza primaria: ...
Kieran EGAN presenta con claridad un nuevo aspecto de la antigua función del narrador de cuentos, mostrando estrategias que cualquier docente puede llevar a la práctica.
Kieran Egan, 1999
3
Psicología de la fantasía
La autora trata de determinar en esta obra el conjunto de fenómenos que constituyen la base de la fantasía, entendiendo que este término se refiere a cualquier actividad mental productiva, con independencia de cuál sea la esfera de su ...
I. M. Rozet, 1981
4
Semántica de las imágenes: figuración, fantasía e iconicidad
La "Semántica de las imágenes" apela al contexto, a los usos, a lo simbólico, y no sólo a las categorías y taxonomías de tipo estructural o lógico.
Mauricio Beuchot, Carlos Pereda, Diego Lizarazo Arias, 2007
5
Fantasía (Flash)
Como bien saben los lectores de Dickens, la noche del 24 de diciembre es propicia al encuentro con espíritus.
Emilia Pardo Bazán, 2012
6
Juegos de fantasía en los parques infantiles: para niños y ...
Un libro lleno de vida y sugerencias. Útil en el tiempo libre, en la escuela y en la familia.
Victoria Mir, Dolores Corominas, María Teresa Gómez, 1997
7
La fantasía de la individualidad: sobre la construcción ...
Almudena Hernando busca mostrar cómo la disociación razón-emoción constituye la clave del orden patriarcal y, desde una perspectiva multidisciplinar y heterodoxa, rastrear las trayectorias históricas diferenciadas (en términos de ...
Almudena Hernando, 2012
8
Fuerza de la humana fantasía
Yo me tomo aquí la licencia cLe llamar ( como lo hacen otros muchos ) imágen ó idea qualquiera noticia de las cosas externas que va á fi- xarse en el celebro ó en la Fantasía; porque al fin aquella impresion , traza ó especie representa en ...
Luis Antonio MURATORI, 1777
9
El poder de la fantasía: observaciones sobre la historia del ...
El subtitulo de esta obra senala claramente la voluntad del autor de mostrar las posibilidades especulativas de la fantasia y del lenguaje imaginativo en el humanismo italiano.
Ernesto Grassi, 2003
10
Fantasía de aventuras: Claves creativas en novela y cine
Antonio Sánchez-Escalonilla, autor de Estrategias de guión cinematográfico, estudia las técnicas utilizadas por clásicos como Barrie, Roald Dahl, J.K. Rowling, Tolkien y C.S. Lewis, y analiza en profundidad las técnicas de cuatro ...
Antonio Sánchez-Escalonilla, 2009

包含词语«FANTASÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fantasía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'La historia interminable': Fantasía está hoy más en peligro que nunca
Y es que la película de Wolfgang Petersen -al igual que la novela de Michael Ende en que está basada- traspasa la simple aventura de fantasía épica para ... «El Confidencial, 七月 16»
2
Vuelos hot, la fantasía de tener sexo en un avión
Tener sexo en pleno vuelo es una de las fantasías más comunes confesadas por los viajeros y una de las tentaciones “prohibidas” a las que reconocen haber ... «Clarín.com, 七月 16»
3
Autos sin conductor, una fantasía que será realidad para 2020
La mayoría de los fabricantes y diseñadores de la industria del automóvil consideran que para 2020 la fantasía del vehículo sin conductor será una realidad. «Clarín.com, 六月 16»
4
La fantasía de Macri contra los que se interponen en su camino
Mauricio Macri tiene una fantasía. En la intimidad les cuenta a sus colaboradores más estrechos que le gustaría enviar a Marte a 2338 argentinos. No enviaría ... «Clarín.com, 六月 16»
5
Radrizzani criticó "la fantasía de las bóvedas para dinero"
El arzobispo de Mercedes-Luján aseguró que las criptas halladas debajo del piso de la capilla del monasterio de General Rodríguez donde fue detenido el ... «Página 12, 六月 16»
6
Esta es la fantasía sexual de Steisy
Tras intentar descubrir cuáles eran las intenciones de Steisy con Paco y descubrir que la superviviente no descarta tener una affaire con su compañero de isla, ... «TeleCinco.es, 六月 16»
7
Alebrijes: Fantasía Escabrosa
Se dice que existe un velo delgado entre la cordura y la locura, en lo ontológico y la fantasía, entre la imaginación y su raíz. En la colonia Merced Balbuena de ... «La Opinión, 六月 16»
8
La fantasía de vivir bien
La fantasía de vivir bien. En línea con el economista Javier González Fraga, la vicepresidenta dijo que “les hicieron creer” a los sectores medios bajos que ... «Página 12, 五月 16»
9
Mitchell: Hay que contener la fantasía dentro de los muros del ...
El escritor británico David Mitchell considera que la fantasía en la literatura es un material "inflamable y explosivo" que hay que manejar con cuidado para no ... «EFE, 四月 16»
10
Bafici: John From funde ensueño y fantasía
Bafici: John From funde ensueño y fantasía ... mirada realista pero también con el arrebato del ojo adolescente en el que se funden el ensueño y la fantasía. «LA NACION, 四月 16»

FANTASÍA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Fantasía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fantasia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH