下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里macegual}的意思

词典
词典
section

单词 MACEGUAL的词源

La palabra macegual procede del náhuatl macehualli, vasallo.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MACEGUAL的发音

ma · ce · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACEGUAL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MACEGUAL在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«macegual»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里macegual的定义

字典中macegual的定义是一个从事货物运输的人。 字典中macegual的另一个含义也是pawn。 La definición de macegual en el diccionario castellano es hombre que se dedicaba al transporte de carga. Otro significado de macegual en el diccionario es también peón.

点击查看«macegual»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MACEGUAL押韵的西班牙语 单词


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

MACEGUAL一样开头的西班牙语单词

maceador
macear
macedón
macedona
macedonia
macedónica
macedónico
macedonio
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera

MACEGUAL一样开头的西班牙语单词

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

西班牙语近义词词典里macegual的近义词和反义词

近义词

«macegual»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MACEGUAL的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到macegual25种语言翻译
该章节所呈现的将macegual由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«macegual»。

翻译者西班牙语 - 中文

macegual
1,325 数百万发言者

西班牙语

macegual
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Macegual
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

macegual
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

macegual
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

macegual
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

macegual
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

macegual
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

macegual
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

macegual
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

macegual
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

macegual
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

macegual
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

macegual
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

macegual
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

macegual
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

macegual
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

macegual
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

macegual
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

macegual
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

macegual
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

macegual
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

macegual
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

macegual
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

macegual
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

macegual
5 数百万发言者

macegual的使用趋势

趋势

词语 «MACEGUAL»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
4
/100
此处所显示的地图给出了词语«macegual»在不同国家的使用频率。
macegual的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«macegual»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MACEGUAL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«macegual»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«macegual»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

macegual的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MACEGUAL»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现macegual的用法。与macegual相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El tributo en Coyoacán en el siglo XVI
... Agustín Atliquipaque San Pedro Cuaximalpa San Gerónimo Zacamacuesco Guetetitlan Principal 4 o 5 pedazos de 20 a 30 brazas Macegual Más o menos la cantidad del principal Principal Un pedazo de 80 brazas más o menos Macegual  ...
Emma Pérez-Rocha, 2008
2
Oraciones, adagios, adivinanzas y metáforas: libro sexto del ...
Sólo es un macegual; con él está, él se lleva consigo lo que lo inquieta y lo pervierte, lo que aflige sus huesos y su carne, su rostro y su corazón; él se come y se bebe lo que agita su corazón y su carne, su castigo y su sollozo, su desmayo y ...
Salvador Díaz Cíntora, 1995
3
Los once discursos sobre la realeza: libro sexto del Códice ...
libro sexto del Códice Florentino. Señor, señor nuestro, ¿estás acaso pobre de gente, pobre de amigos? Viven, han nacido tus amigos; muchos son tus amigos. 4 (13 r.) En cuanto a este macegual...
‎1995
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
MACEGUAL Ninguna llega a la violencia del veneno de las corales, aunque el de las culebras macaureles se le parece mucho. JOSE GUMILLA, El Orinoco, II, cap. XI V, 400. macegual, macehual Vasallo, persona de baja condición.
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Sólo 10 de los 45 lexemas no aparecen representados en la edición del diccionario académico de 1992; éstos son: aguachil, huistle, macegual, oyamel, piles, tezontlale, teponastle, tlaxcalmimilli, yelosóchil y zoalli. Las razones de su  ...
Esther Hernández, 1996
6
Tributos y servicios personales de indios para Hernán Cortés ...
Da cada año de tributo un peso de oro común en tomines y 160 cacaos y media hanega de maíz y una gallina de la tierra. Y explica las demás cosas y servicios que le tocan [I, 28-29]. Otro macegual dijo tener dos suertes de tierras, una de ...
Silvio Arturo Zavala, 1999
7
Ceremonias del alba
PASTOR ¡Oh luminoso señor que lo eres todo, padre nuestro, oh cuán grande es mi gozo, yo que soy un pobrecito macegual que anda buscando a su padre y a su madre para que me amparen y gobiernenl MOCTEZUMA Habla, macegual.
Carlos Fuentes, 1991
8
El calepino de Sahagún: un acercamiento
MACEHUALLI "Penitente", "Merecido, el que los dioses merecieron" (Macegual) (Maceguales) (Maceoal) (Ma- ceoales) (Maceuales) [Al referirse a las fiestas realizadas en el mes de Tlaxochimaco, dice:] Y luego componjan todas las otras  ...
Pilar Máynez, 2002
9
Aspectos lingüísticos del descubrimiento y de la conquista
Gumilla, 396 Macegual. m. Vasallo. (Macehual en Santamaría; macegual en Buesa.) Díaz, 542 Machachuay. Culebra pequeña. Garcilaso, 652 Mafutiliqui. Animalejo. Gumilla, 456 Maguey. m. Palo. V. maguey. Garcilaso, 109 m. Arbol. Díaz ...
Emma Martinell Gifre, 1988
10
Historia de Yucathan
Diego López Cogolludo, Francisco de Ayeta Francisco de Ayeta ((O.F.M)). Que ningún Macegual falga á ref- Cararáotros Tueblos,^- no por trepo íeñalado Ni el Cazi- que les pueda dar ¡icen cía para mas,y dexe íu cafa pro ueida- • Prouincia,  ...
Diego López Cogolludo, Francisco de Ayeta, Francisco de Ayeta ((O.F.M)), 1685

包含词语«MACEGUAL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语macegual在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La madre de todas las batallas
La principal joya natural del paisaje de la Sierra Norte de Puebla es el Kuojtakiloyan, que en náhuatl o macegual significa monte útil o monte que produce. «Aporrea, 八月 16»
2
La madre de todas las batallas por Víctor Manuel Toledo
La principal joya natural del paisaje de la Sierra Norte de Puebla es el Kuojtakiloyan, que en náhuatl o macegual significa monte útil o monte que produce. «Regeneracion, 八月 16»
3
Andres Garrido del Toral
Más adelante se inició la historia cuando Maceguales, Otomíes y Chichimecas de Tlachco, Cincoque e Yztaquechichimecapan (Querétaro, Apapátaro y San ... «Plaza De Armas, 七月 16»
4
Artista mexicana dice que Papa honrará a la Virgen de Guadalupe
Primero se le apareció a un indígena macegual, Juan Diego, luego se hizo bandera libertaria y posteriormente es adoptada como la Patrona de América por los ... «Uniradio Informa, 二月 16»
5
Reiteran habitantes de San Miguel Tzinacapan rechazo a ...
... al manantial que da origen a esta comunidad macegual y las autoridades dieron la bendición para fortalecer la memoria que da sentido a este pueblo. «regionalpuebla.mx, 八月 15»
6
…Estoy harto de artistas…
Y tampoco éramos 7 mil millones de maceguales. Tú crees, lector querido que, la solución a esto descansa en ¿el Atlas, en el América, en el León o en los ... «Intolerancia, 三月 15»
7
El ritual del Primer Viernes de Marzo
Fue un grupo de danzantes maceguales quienes compartieron un poco el gran conocimiento de nuestros pueblos prehispánicos con los turistas, tanto locales ... «Politica en Red, 三月 15»
8
…Pirrurrys Najayotis…
Por lo pronto, yo lo empiezo en el quirófano, mi vecina “la facilota” ya tronó con su macegual y a mi compadre se le cayeron cinco pelos de los 10 que le ... «Intolerancia, 二月 15»
9
Querétaro ¿fundación o conquista?
... semisalvajes o salvajes chichimecas, nómadas y seminómadas que vivían de la recolección y la caza en estas tierras, con los mismos otomíes y maceguales, ... «Diario de Querétaro, 七月 14»
10
El petate del muerto
¿O acaso serán puros maceguales los que se han colado a la casa del pueblo? ¡Claro que saben leer! ¡Todos son licenciados, maestros y doctores, hasta que ... «La Jornada de Oriente, 一月 14»

MACEGUAL的图像

macegual

参考文献
« EDUCALINGO. Macegual [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/macegual>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z