下载应用程式
educalingo
mansedad

在"西班牙语"词典里mansedad}的意思

词典

单词 MANSEDAD的词源

La palabra mansedad procede de manso.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MANSEDAD的发音

man · se · dad


MANSEDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MANSEDAD在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里mansedad的定义

字典中mansedad的定义是mansedad。


MANSEDAD押韵的西班牙语 单词

ansiedad · antigüedad · brevedad · ebriedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · grosedad · humedad · novedad · obligatoriedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · sosedad · suciedad · variedad

MANSEDAD一样开头的西班牙语单词

mansa · mansalva · mansamente · mansarda · mansear · mansedumbre · mansejón · mansejona · manseque · mansera · mansesor · manseza · mansión · mansionario · mansito · manso · mansuefacta · mansuefacto · mansueta · mansueto

MANSEDAD一样开头的西班牙语单词

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

西班牙语近义词词典里mansedad的近义词和反义词

近义词

«mansedad»的25种语言翻译

翻译者

MANSEDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到mansedad25种语言翻译

该章节所呈现的将mansedad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«mansedad»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

mansedad
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

mansedad
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Mansion
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

mansedad
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

mansedad
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

mansedad
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

mansedad
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

mansedad
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

mansedad
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

mansedad
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

mansedad
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

mansedad
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

mansedad
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mansedad
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mansedad
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

mansedad
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

mansedad
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mansedad
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

mansedad
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

mansedad
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

mansedad
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

mansedad
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

mansedad
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mansedad
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

mansedad
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mansedad
5 数百万发言者

mansedad的使用趋势

趋势

词语 «MANSEDAD»的使用趋势

mansedad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«mansedad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mansedad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANSEDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现mansedad的用法。与mansedad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia del Cavallero Cifar
Cala fiaquesa es esfuerco que fallaredes syenpre en el omen de buena creencia ; [e] el que fia en Dios es syenpre anparado de las batallas. Pero lo que fisierdes faser, lo hedes con mansedad e con buen sosiego; [cala mansedad nace. de ...
Henri Michelant, 1872
2
Relaciones políticas y guerra: la experiencia ...
Con mansedad quebranta omne la agudeza de su enemigo; la mansedad es mas lieue e la locura es mas graue; la mansedad es mas fuerte que la braueza. .. non ha mejores armas que el seso...». Posiblemente no se alteraría en lo ...
Francisco García Fitz, 2002
3
Libros de caballerías españoles: El caballero Cifar, Amadís ...
Empero, lo que hiciereis hacerlo habéis con mansedad y con buen sosiego ; ca la mansedad nace de buen seso y la braveza de locura. Onde quien acometiere gran cosa con mansedad y buen sosiego puede lo acabar, y no puede la menor  ...
Felicidad Buendía, 1954
4
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Ca la fiaquesa es esfuerco que fallaredes syenpre en, el omen de buena creencia; [e] el que fia en Dios es syenpre anparado de las batallas. Pero lo que fisierdes faser, lo hedes con mansedad e con buen sosiego; [ca la mansedad nace de ...
5
proverbios morales
.v] 135 136 137 138 139 5] 140 141 142 POR la gran mansedad A omre follaran, E por la crueldat Todos lo aborrecran; Por la gran escaseza Tener lo an en poco, £ por mucha franqueza Razonar lo an por loco. Sy tacha non obiese, Enel ...
6
Estética feminista
Una de esas cualidades, supuestamente siempre dominante en el repertorio con - ductual de las mujeres, es la sanftmut (mansedad, suavidad).* Ésta es una cualidad en sí misma ambivalente. Por una parte, es emblemática del sometimiento ...
Gisela Ecker, 1986
7
Amadís de Gaula III
La leona se fue a echar a sus pies y el hombre bueno puso el niño a las tetas, y echándole de la leche en la boca le hizo tomar la teta, y mamó, y de allí adelante venía con mucha mansedad a darle a mamar todas las veces que era menester  ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
8
Palmerín de Ingalaterra
... d'éste que estos gigantes tienen aquí usado en la soltura de sus palabras Vuestra Magestad tiene la culpa, pues está claro que de vuestra mansedad y benivolencia les nasce aquel tan osado atrevimiento a que algunos que poco saben ...
Francisco de Morais, Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2006
9
Agricultura general
... y manteca ; pero el éxito de estas preparaciones , según algunos que dicen haberlas observado, no es tan seguro que al cabo de algunos meses no se corrompan la mayor parte. P. \ CAPITULO XXV. De las ovejas. Venga la mansedad de ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
10
Biblioteca espanola
... es muy propio de un sugeto que xxx de la mansedad et dt la braueza se habia propuesto por su principal ob- xxx j de la mejor ganancia del mundo geto el estudio en todos los ramos de xxxij de la buena guarda la filosofía moral , y explicar ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786

包含词语«MANSEDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mansedad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La constelación Tauro, el toro que atraviesa el firmamento
Al comprobar Europa la mansedad del animal, comenzó a jugar con él, poniéndole flores en la boca y guirnaldas en los cuernos hasta que, finalmente, ... «Omicrono, 三月 16»
2
Volver a la realidad: los deberes musicales de septiembre en Valencia
Además de lugares públicos, la mansedad de septiembre permite recuperar a cámara lenta lugares que, siendo de iniciativa privada, ya forman parte del ADN ... «valenciaplaza.com, 八月 15»
3
Manuel Moreno, un proyecto hecho realidad
Faena basada en la técnica del rejoneador y en la buena doma de su cuadra de caballos, siendo imposible el lucimiento por la mansedad del novillo. Ovación. «Heraldo de Soria, 八月 14»
4
Panenka invita a Messi a imitarlo
Enfrente estaba Sepp Maier, el mejor portero del mundo, ilustre víctima de aquel toque de balón inédito, sutil, que entró con tal mansedad que fue casi una ... «Mundo Deportivo, 十月 13»
5
ETA tiene armas de destrucción masiva en Venezuela
Lo que se puede leer en la prensa española sobre los asilados políticos vascos es una prueba más de la mansedad del lector medio español y de la ignorancia ... «Aporrea.org, 十月 10»
6
De la revolución a la autodestrucción
... del autor de "Trópico de Capricornio", Henry Miller, y explica su fascinación por el burlesco, el recurso a la obscenidad y la mansedad de sus libros finales. «Clarín.com, 一月 10»
7
El final de la adolescencia eterna
Con esa mansedad alegre, Martínez, Scaglione y De Cecco invitan cordialmente a chequear lo dicho esta noche desde las 21 en el Luna Park. “No es un ... «Página 12, 十一月 09»

MANSEDAD的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Mansedad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/mansedad>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH