下载应用程式
educalingo
posesión

在"西班牙语"词典里posesión}的意思

词典

单词 POSESIÓN的词源

La palabra posesión procede del latín possessĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中POSESIÓN的发音

po · se · sión


POSESIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POSESIÓN在西班牙语中的意思是什么?

所有权

在原始社区,占有和财产困惑,直到罗马法律开始规范财产,分开强调他们的分歧。 根据这一理论,拥有是一种保护状态。 后来的经典法律将更多地将保护范围扩大到仅仅拥有权利或财产。 日耳曼法律更加重要。 这样做是不可推定的,而且是可以拘留的,事实上是事实,而不是法律上的财产,真正的权利以及通过处方占有的后果。 拥有需要或需要两个元素来配置,它们是语料库,它是东西本身和旨在使自己拥有的东西的动画rem sibi habendi作为其所有者的行为,即占有需要 业主的意图和行为。 以这种方式,我们区分了持有人在另一个权力中承认他的权力的财产的权属。 拥有总是以诚信推定。

在西班牙语 词典里posesión的定义

在西班牙语真正的学院词典中占有的第一个定义是拥有或拥有物质的行为,以便为自己或他人保存它。 字典中占有的另一个含义是拥有无形物的行为,尽管严格来说它们并非被占有。 占有也是另一种精神赋予人类精神的能力,这种精神在他身上起着内在的作用并与他联合起来。

POSESIÓN押韵的西班牙语 单词

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

POSESIÓN一样开头的西班牙语单词

poseer · poseída · poseído · poselectoral · posentador · posentadora · posera · posero · posesa · posesional · posesionar · posesionero · posesiva · posesividad · posesivo · poseso · posesor · posesora · posesoria · posesorio

POSESIÓN一样开头的西班牙语单词

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

西班牙语近义词词典里posesión的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«POSESIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«posesión»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«posesión»的25种语言翻译

翻译者

POSESIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到posesión25种语言翻译

该章节所呈现的将posesión由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«posesión»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

所有权
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

posesión
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

possession
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

अधिकार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حيازة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

владение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

posse
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দখল
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

possession
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

milikan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Besitz
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

所持
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

소유
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

milik
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sở hữu
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வசம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ताब्यात
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mülk
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

possesso
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

posiadanie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

володіння
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

posesiune
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κατοχή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

besit
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

besittning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

besittelse
5 数百万发言者

posesión的使用趋势

趋势

词语 «POSESIÓN»的使用趋势

posesión的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«posesión»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

posesión的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POSESIÓN»的西班牙语 引用

单词posesión的知名引用和例句
1
Aristóteles
La riqueza consiste mucho más en el disfrute que en la posesión.
2
Benito J. Feijoo
Para computar la felicidad de cada uno no se han de considerar los bienes que posee, sino el gozo que de su posesión recibe.
3
Esopo
La posesión no es nada si no se une a ella el goce.
4
Miguel De Cervantes
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
5
Plutarco
Tener tiempo es la posesión del bien más preciado por quien aspira a grandes cosas.
6
Ramón De Campoamor
Ten paciencia, corazón, que es mejor, a lo que veo, deseo sin posesión que posesión sin deseo.
7
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
8
William Shakespeare
La calumnia vive hereditariamente, y se establece a perpetuidad, allí donde toma posesión.
9
Francisco de Quevedo
La posesión de la salud es como la de la hacienda, que se goza gastándola, y si no se gasta, no se goza. .
10
Camilo José Cela
Lo malo de los que se creen en posesión de la verdad es que cuando tienen que demostrarlo no aciertan ni una.

单词«POSESIÓN»的西班牙语 谚语

Más vale buena esperanza que ruin posesión.
Más vale riqueza de corazón que riqueza de posesión.
Posesión y buena razón y lanza en puño, guarda lo suyo.

«POSESIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现posesión的用法。与posesión相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Elementos de Derecho Civil
Entre los españoles, fueron muy estimados en su tiempo los apuntes de las explicaciones de cátedra de Antonio HERNÁNDEZ GIL, que finalmente desembocan en una extensa e importante monografía, La posesión, Madrid, 1980. También ...
Agustín Luna Serrano, 2003
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Clemente Soto Alvarez. En el artículo 829 se prescribe: "Se pierde la posesión de los derechos cuando es imposible ejercitarlos o cuando no se ejercen por el tiempo que baste para que queden prescritos". 37.
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Posesión
Odette Blistene es una joven de diecisiete años que acaba de quedar huérfana de una madre adoptiva, que sólo le dejó de herencia soledad y miseria.
Corín Tellado, 2006
4
En posesión de un millonario
Ella había prometido hacer cualquier cosa para no perder la casa familiar... y no sospechaba hasta dónde tendría que llegar.
Sara Craven, 2012
5
Derecho romano clásico
nL LA POSESIÓN PRETORIA (POSSESSIO AD INTERDICTA) A. Concepto procesal de posesión pretoria Desde el punto de vista sustantivo, los conceptos de posesión pretoria y posesión civil coinciden. En efecto, ambas posesiones tienen ...
Fernando Betancourt, 2007
6
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
SUCESIÓN DE LA POSESIÓN I. FORMAS DE SUCESIÓN EN LA POSESIÓN Existen dos formas de sucesión en la posesión que se denominan respectivamente, continuación de la posesión y unión de posesiones. II. CONTINUACIÓN DE LA ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Para la prescripción ordinaria se requiere posesión regular, que necesariamente supone la existencia de un título, y en la especie éste carece de valor legal. C. Valdivia, 5 octubre 1916. R., t. 19, sec. T, p. 392. b) Si el contrato de renta ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
8
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Von Savigny no define en realidad la posesión, pero observa que todos los autores o tratadistas en sus distintas fórmulas "(...) admiten que se está en posesión de una cosa, cuando se tiene la posibilidad, no solo de disponer de ella ...
Óscar E. Ochoa G., 2008
9
Estudios de Derecho Civil. Homenaje al Dr. J.Beltrán de ...
El servidor de la posesión en el Derecho alemán. La figura del servidor de la posesión (besitzdiener) es — como es bien sabido — un producto de origen alemán. Su consagración normativa se encuentra en el §855 del BGB, tanto menos ...
‎1984
10
Perdidos entre las leyes y los árboles: propiedad y posesión ...
Se delimitan conceptos básicos sobre el derecho ambiental para las personas:a quién pertenecen los recursos naturales?hasta dónde llega el derecho de una persona natural sobre ellos?.
Maria Cristina Puente Salinas, 2008

包含词语«POSESIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语posesión在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Heukamp toma posesión como director general del IESE
Franz Heukamp ha tomado posesión de su nuevo cargo como director general del IESE durante un acto presidido por el rector de la Universidad de Navarra, ... «El Periódico, 九月 16»
2
Danilo variará agenda de la toma de posesión
Para este 16 de agosto, el presidente Danilo Medina variará parte de la tradicional agenda de toma de posesión presidencial, ya que en vez de ir a la Catedral ... «Listín Diario, 八月 16»
3
Detenido y puesto bajo custodia un iraquí en Polonia, acusado de ...
Las autoridades polacas han detenido y puesto bajo custodia, al menos durante dos meses, a un iraquí de 48 años acusado de posesión de explosivos y del ... «Te Interesa, 七月 16»
4
El Rey Juan Carlos acudirá a la toma de posesión de Kuczynski el ...
El Rey emército Juan Carlos de España, será una de las figuras que acudirá a la ceremonia de la toma de posesión del presidente electo de Perú, Pedro Pablo ... «Te Interesa, 七月 16»
5
Ejecutivo de Chipotle recibe cargos por posesión de cocaína
NUEVA YORK – Chipotle vuelve a verse en el ojo del huracán luego de que uno de sus altos ejecutivos fuera arrestado y acusado por posesión de cocaína. «Telemundo New York, 七月 16»
6
Monseñor Escribano toma posesión como obispo para servir a la ...
El nuevo obispo ha tomado posesión de su cargo en la catedral de Calahorra, durante una ceremonia presidida por el nuncio apostólico, Enzo Fratini. «20minutos.es, 六月 16»
7
VIDEO: Supuesta posesión mientras mujer es transportada en ...
Un extraño video que circula en Internet, muestra una supuesta posesión demoníaca mientras una mujer es transportada en una ambulancia. La mujer llamada ... «Excélsior, 六月 16»
8
VIDEO: 80 alumnos protagonizan "posesión demoníaca masiva" en ...
Algunos creyentes de la ciudad de Taropoto afirman que se debe a que la institución fue construida sobre un cementerio. Alrededor de 80 alumnos de la ... «SDPnoticias.com, 五月 16»
9
Chumlee, de 'La casa de empeños', detenido por posesión de ...
En un comunicado, el departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas señaló que Russell, de 33 años, fue acusado de posesión de drogas y tenencia ... «El Mundo, 三月 16»
10
Da Guajardo posesión a nuevo titular de Profeco
El secretario de Economía Ildefonso Guajardo Villarreal, dio posesión a Ernesto Nemer Álvarez como titular de la Procuraduría federal de Consumidor (Profeco) ... «La Jornada en linea, 三月 16»

POSESIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Posesión [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/posesion>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH