下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里affront}的意思

词典
词典
section

法语中AFFRONT的发音

affront play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRONT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AFFRONT在法语中的意思是什么?

点击查看«affront»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里affront的定义

字典中的侮辱的定义是由羞辱某人的行为或词语所指示的,向他作证,相反并最好公开地表示他的蔑视。 耻辱,羞辱者,被认为是侮辱对象的人。

La définition de affront dans le dictionnaire est acte ou parole dictés par la volonté d'humilier quelqu'un, de lui témoigner, en face et de préférence publiquement, son mépris. Honte, déshonneur ressentis par celui qui est ou qui croit être l'objet d'un affront.


点击查看«affront»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AFFRONT押韵的法语 单词


amont
amont
arrière-front
arrière-front
autopont
autopont
bifront
bifront
contre-mont
contre-mont
daumont
daumont
dont
dont
entrepont
entrepont
front
front
giraumont
giraumont
lave-pont
lave-pont
mont
mont
petit mont
petit mont
piémont
piémont
plat-pont
plat-pont
pont
pont
restaurant-pont
restaurant-pont
rodomont
rodomont

AFFRONT一样开头的法语单词

affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler
affriquée
affrôler
affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affrontement
affronter
affronterie
affronteur
affronteuse
affruiter

AFFRONT一样开头的法语单词

arrangement
assistant
avant
comment
constant
content
discount
document
engagement
excellent
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

法语近义词词典里affront的近义词和反义词

近义词

在法语中«AFFRONT»的近义词

以下的法语单词和«affront»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
affront的法语近义词

在法语中«AFFRONT»的反义词

以下的法语单词和«affront»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
affront的法语反义词

«affront»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AFFRONT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到affront25种语言翻译
该章节所呈现的将affront由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«affront»。

翻译者法语 - 中文

侮辱
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

insulto
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

affront
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अपमान
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إهانة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

оскорбление
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

insulto
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অপমান
260 数百万发言者

法语

affront
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

penghinaan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Beleidigung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

侮辱
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

모욕
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ngenyek
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự sỉ nhục
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அவமானம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अपमान
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hakaret
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

insulto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

obraza
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

образу
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

insultă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

προσβολή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

belediging
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

insult
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fornærmelse
5 数百万发言者

affront的使用趋势

趋势

词语 «AFFRONT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«affront»在不同国家的使用频率。
affront的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«affront»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AFFRONT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«affront»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«affront»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

affront的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFRONT»的法语 引用

单词affront的知名引用和例句
1
Miguel de Cervantès
Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront.
2
Montesquieu
C'est un malheur de n'être point aimée ; mais c'est un affront que de ne l'être plus.
3
Ahmadou Kourouma
Ce n'est pas une injure ou un affront qui empêche le soleil de se coucher.

«AFFRONT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现affront的用法。与affront相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
AFFRONT , s. m. , injure , outrage , soit de parole , soit de fait. Cruel affront , sanglant affront, sensible affront, affront signalé. On lui a fait un affront. Il a reçu un grand affront. Endurer un affront. f^eugerun affront. On dit, essuyer un affront ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire de l'Académie française
Il signifie figurément, Attirer par quelque chose d'utile ou d'agréable. Les présents l'ont affriolé. Il est familier dans les deux sens. Affriolé, ée. participe. AFFRONT, s. m. Injure, outrage, soit de parole, soit de fait. Cruel affront. Sanglant affront.
Académie française, 1835
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Ces conditions ne paraissaient pourtant pas nécessaires si les en fans que l'on voulait affrérir étaient majeurs. AFFRÈTEMENT, AFFRÉTER, AFFRÉTEUR. ( Marine.) Tome i , page 829. AFFRONT. ( Droit naturel. Droit des gens. Droit public.
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
AFFRONT s. m. (a-fron — rad. front). Injure publique, accompagnée de mépris et qui fait monter la rougeur au front : Un sanglant, un léger affront. Recevoir, essuyer un affront. Tous mes sens s'indignent au soiwenir de /'affront que vous ...
Pierre Larousse, 1864
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
(Bossuet.) Enfm la chose affreuse est effroyable, la chose effroyable peut n'être point affreuse, (V. F.) 52. Affront, Insulte, Outrage, Avanie. L'affront est un trait de reproche ou de mépris lancé en face de témoins; il pique et mortifie ceux qui sont  ...
François Guizot, 1863
6
Repertoire des Connaissances Usuelles
Cette colonie agricole a été fondée en 1848 sur l'emplacement d'une ancienne colonie romaine. Son nom lui a été donné en l'honneur de M. Affre, archevêque de Paris. AFFRONT, injure publique, soit de parole, soit d'action, qui fait monter la ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Cette plante a une tige droite comme une pique, ou hache royale. Voyez. ASPHODELLE. AFFRONT, f. m. Honte qu'on fait à quelqu'un, foit par des paroles outrageantes , foit par quelques coups , ou mauvais traitemens. Injuria , contumelia.
‎1752
8
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
que le Christianisme qui nous puisse faire souffrir patiemment un affront. Un démenti est un sanglant affront. On dit figurément, Boire un affront, avaler un affront , essuyer un affront; pour dire, le recevoir, le souffrir. On dit aussi ne pouvoir ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Essuyer un affront , pour dire B - i: un afiront ; Boire un affront aeUr itn affront , de* or. r un affront , pour dire . Souffrir patiemment un a riront. Et on dit , Se pouvoir digérer un affront , p3trr dire , Avoir toujours sur le cœur on afiront qu'on a reçu.
François Raymond, 1802
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Querelle , injure , affront qu'on fait à quelqu'un de propos délibéré & sens motifs, Il est accoutumé à faire des avanies à tout le monde. Avanie , se dit particulièrement dans les Echelles du Levant, & dans tous les lieux de la domination du ...

包含词语«AFFRONT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语affront在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Et si Pluton redevenait une «vraie» planète ? - 20minutes.fr
Un affront pour les Etats-Unis, pour qui Pluton a une valeur sentimentale : c'est la seule planète qu'ils avaient découverte, en 1930. «20minutes.fr, 七月 15»
2
Norvège : l'exposition d'objets ayant appartenu à Breivik provoque …
Un affront, estiment ce mercredi les survivants. Débris de la voiture piégée que le terroriste avait fait exploser, l'uniforme et la fausse carte ... «metronews, 七月 15»
3
Tour de France (11e étape) : La Sky a contrôlé sans faire de vagues
De toute façon, ni Quintana, ni Contador, ni Nibali n'avaient les moyens, ni l'envie d'ailleurs, de se montrer pour réparer l'affront. Les écarts ... «BFMTV.COM, 七月 15»
4
Collège de Bellefontaine : deux nouvelles enseignantes en grève …
... Vallaud-Belkacem, qui devait notamment se rendre au rectorat jeudi, a été vécue par les enseignants comme un affront supplémentaire. «metronews, 七月 15»
5
MGS V: Pas d'Hideo Kojima sur les jaquettes du jeu - MCE
Souvenez-vous de ce drôle d'easter-egg trouvé dans MGS V: Ground Zeroes… Prudence, signature ou affront? Seul le temps le dira. «MCE Ma Chaine Etudiante, 七月 15»
6
Damian Lillard, le Carmelo Anthony des meneurs : talent, argent …
Car la concurrence est tellement rude à l'Ouest sur les postes de guards que ne pas faire partie des All-Stars n'est pas du tout un affront et se ... «TrashTalk, 七月 15»
7
Les ermites et nous - Vivre en chrétien - Foi chrétienne | Famille …
Communion paradoxale, dérangeante même : leur pauvreté est un affront à la tranquillité qui peut être la nôtre, celle d'une vie bien établie ; à ... «Famillechretienne.fr, 七月 15»
8
Merci Alexis Tsipras - Mediapart
... bout des doigts, et personne j'espère ne vous fera l'affront de penser que vous ne seriez pas de gauche, (comme on le dit pour d'autres…) ... «Mediapart, 七月 15»
9
La Pebble Time Steel commencera à être livrée d'ici fin juillet …
Elle est également 1 mm plus épaisse que la Pebble Time, et on lui pardonnera aisément cet affront puisqu'il dû au fait qu'elle renferme une ... «Frandroid, 七月 15»
10
La vidéo de l'incroyable évasion d'El Chapo, le plus célèbre baron …
Les autorités mexicaines ont pris cette évasion comme un véritable affront, comme l'explique la presse locale. Aussi, une récompense de 3,8 ... «focuSur.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Affront [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/affront>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z