下载应用程式
educalingo
fatuité

在"法语"词典里fatuité}的意思

词典

法语中FATUITÉ的发音

fatuité


FATUITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FATUITÉ在法语中的意思是什么?

在法语 词典里fatuité的定义

字典中肥胖的定义是肥胖的性格; 过分荒谬的满足自己。


FATUITÉ押韵的法语 单词

acuité · annuité · antiquité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fortuité · fruité · gratuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · obliquité · perpétuité · promiscuité · ubiquité · vacuité · équité

FATUITÉ一样开头的法语单词

fatal · fatalement · fatalisme · fataliste · fatalité · fate · fatidique · fatigabilité · fatigable · fatigant · fatigue · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatum

FATUITÉ一样开头的法语单词

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · hyperacuité · nocuité · perspicuité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · truité · ténuité · viduité

法语近义词词典里fatuité的近义词和反义词

近义词

在法语中«FATUITÉ»的近义词

以下的法语单词和«fatuité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«FATUITÉ»的反义词

以下的法语单词和«fatuité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«fatuité»的25种语言翻译

翻译者

FATUITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fatuité25种语言翻译

该章节所呈现的将fatuité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fatuité»。
zh

翻译者法语 - 中文

自我满足
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

satisfacción de sí mismo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

self-satisfaction
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

आत्मसंतोष
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إرضاء الذات
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

самоудовлетворение
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

auto-satisfação
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

আত্মতৃপ্তি
260 数百万发言者
fr

法语

fatuité
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kepuasan diri
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Selbstzufriedenheit
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

自己満足
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

자기 만족
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

poto-kepuasan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự tự mản
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சுய திருப்தி
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

स्वत: ची समाधान
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kendini tatmin
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

autocompiacimento
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

samozadowolenie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

самозадоволення
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

automulțumire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αυταρέσκεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

self-bevrediging
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

självtillfredsställelse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

selv-tilfredshet
5 数百万发言者

fatuité的使用趋势

趋势

词语 «FATUITÉ»的使用趋势

fatuité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fatuité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fatuité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FATUITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fatuité的用法。与fatuité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Semeur
Le Bureau du Semeur sera transféré, le 1er Juin prochain , rue des Petites - Ecuries , N° 13, à Paris. SOMMAIRE. Revue politique : De la fatuité en matière de politique. — Résumé des nouvelles politiqoes : Pérou. — Portugal. — Espagne.
2
Dictionnaire de la langue française
Voilà un établissement nouveau qui ne sera point à la charge du public, mais bien à l'extirpation du fatuisme, chaulteu, Lett. au chev.de Bouillon. ||2° Fatuisme, fatuité, termes employés quelquefois par les aliénistes pour désigner la démence .
Emile Littré, 1863
3
Langue Francaise
Lat. fatuari', être saisi d'un délire prophétique. l FATUISME (fa-tu-i-sm'), s. m. H1° Habitude de fatuité. Voila un établissement nouveau qui ne sera point à la charge du public, mais bien à l'extirpation du fatuisme, cuxuuau, Leu. au rheude  ...
E. Littre, 1863
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
Ils conservent, jusqu'au dernier jour de leur vie, une teinte de fatuité que l'âge peut adoucir , mais jamais effacer. — La fatuité , pour être supportable , exige la réunion de certaines qualités ou du moins de certains agréments : il faut de la ...
‎1836
5
Dictionnaire de l'Académie française
FATUITÉ, s. f. Impertinence, sottise qoi tient à un excès de bonne opinion de soi- même. N'admirez-a'ous pas la fatuité de cet homme f Quelle fatuité .' Il se dit aussi d'Un discours, d'un propos impertinent que quelqu'un tient à son avantage.
Académie française, 1835
6
Représentations du corps sous l'Ancien Régime: discours et ...
fatuité résultant d'une éducation inadéquate : « Noblesse imaginaire, bassesse véritable2,5 ». De plus, chez Duclos, la fatuité se veut une science qui résulte de la manifestation d'un défaut de caractère chez l'homme, à savoir la vanité.
‎2007
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
FATUISME, s. m. esprit et caractère du fat Ce mot, forgé par l'abbé deCliaulicu, a fait place a fatuité, qui offre cependant une nuance assez différente. <t Le vieillard de Ferney pense que l'idiotismeest l'état d'un idiot, comme le pédantisme est ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
FATUISME, s. m. esprit et caractère du fat Ce mot, forgé par l'abbé de Chaulieu , a fait place à fatuité, qui offre cependant une nuance assez différente. « Le vieillard de Ferncy pense que l'idiotisme est l'état d'un idiot , comme le pédantisme ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Collection complette des œuvres de M. de Crébillon le fils
... d'acquérir celle qu'il me falloit : cette fatuité audacieuse & singuliere qui , n' ayant point de modele, soit feule digne d'en servir. <Çar quels que soient les avantages d« la fatuité, il ne faut pas croire qu'elfe feule réussisse N 1 - & de l' Esprit.
Claude-Prosper Jolyot de Crébillon, 1779
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Ajoutons que, pour lui, cette dernière classe est la plus nombreuse; car la fatuité est toujours accompagnée d'un profond dédain pour tout ce qui se trouve sur sa route. La devise Nil admirari semble avoir été créée pour elle. Les auteurs ...

包含词语«FATUITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fatuité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Cela entraîne des prolongements dont on n'a pas idée, et vous prémunit normalement de tomber dans l'erreur, la fatuité, l'égarement ! On sait ... «AgoraVox, 七月 15»
2
Van Persie, l'amour dure trois ans
... évidemment, et dégageais cette fâcheuse image de garçon gommeux, maniéré, à la fatuité assumée. Je ne comprenais pas pourquoi Fergie ... «Boursorama, 七月 15»
3
Leçons hellènes
Jamais l'inexorable fatuité de la classe dirigeante n'a été aussi manifeste. Mais tant que nous n'aurons pas complètement fait le deuil de la ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
4
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
Sans prétendre à l'exhaustivité et ni à la fatuité, essayons d'y répondre en examinant brièvement trois institutions sous Biya : la Constitution ... «camer.be, 七月 15»
5
L'humiliation suprême : les Français préfèreraient être gouvernés …
Sentiment que je partage depuis bien longtemps, en fait depuis mai 2012 où l'autre, celui de l'Elysée, avec sa fatuité toujours bien entretenue, ... «Atlantico.fr, 七月 15»
6
Assainissement urbain : sans état d'âme
... d'aucuns se laissent convaincre, par fatuité, par arrogance, qu'ils peuvent tout s'offrir. Y compris de se soumettre la nature. Illusion perdue. «Cameroon Tribune, 七月 15»
7
Sursaut ou soubresaut : le peuple Grec occit la terreur…
Remarquez, c'est là, aussi, comme certains fils de famille. Les pires dans la bêtise et la fatuité. Moralité : Rien de nouveau sous les étoiles ( du ... «AgoraVox, 七月 15»
8
Le coup de soleil « artistique », mauvais sans l'ombre d'un doute
... par la sonnerie de leurs SMS reproduisant un tel son ou ceux empoisonnant, comble de la fatuité et de la vacuité, le reste de l'humanité avec ... «Le Monde, 七月 15»
9
Théâtre en l'abbaye
Cette pièce contemporaine de Monique Mancel décrit la fatuité d'un auteur connu qui à l'occasion d'une signature se retrouve tout seul dans ... «Paris Normandie, 七月 15»
10
Démocratie, Souveraineté
... autres éditocrates ne prennent même plus la peine de les dissimuler, c'est qu'ils trahissent désormais bien plus que leur inépuisable fatuité. «Altermonde-sans-frontières, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Fatuité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fatuite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH